| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| warranties & representations http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=554226 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | donnakaran [ 08 фев 2007 11:31 ] |
| Заголовок сообщения: | warranties & representations |
Помогите, пожалуйста, перевести и - главное! - понять: Warranties will be limited to warranties and not to warranties and representations; there will be no indemnities. В чем все-таки смысл этого пункта в договоре (извините, не сильна в англо-саксонском праве  )
|
|
| Автор: | vamaser [ 08 фев 2007 12:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А какой контекст? |
|
| Автор: | donnakaran [ 08 фев 2007 12:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
да нет особого контекста этот пункт в договоре я привела полностью |
|
| Автор: | Карамболь [ 08 фев 2007 13:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
посмотрите мой ответ в легале |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|