| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| Инвестиционный пай http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=566925 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Бука [ 15 ноя 2007 10:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Инвестиционный пай |
необходимо в договоре купле-продаже обозначить вид продаваемой бумаги - инвестиционный пай в голову ничего приличного не приходит нашла вариант у финнов - они переводят паи как units, но я не уверена, что у меня в договоре такой перевод будет красиво смотреться |
|
| Автор: | asd [ 15 ноя 2007 12:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
unit, share |
|
| Автор: | Garter [ 15 ноя 2007 17:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
+1 |
|
| Автор: | ZAO [ 15 ноя 2007 21:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
fund share |
|
| Автор: | Legato [ 15 ноя 2007 21:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А можно ли сказать, что это investment trust share (unit) или participation certificate? |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|