LAWFIRM.ru
http://www.lawfirm.ru/forum/

Гражданский кодекс Австрии
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=570660
Страница 1 из 1

Автор:  Aivylaw [ 12 дек 2007 11:45 ]
Заголовок сообщения:  Гражданский кодекс Австрии

Всем добрый день. Очень нужен гражданский кодекс Австрии на английском, либо на русском языках. Могу дать текст на немецком, если кому-либо понадобится. Вопрос срочный. Также было бы неплохо, по возможности, иметь ФЗ о МЧП Австрии. Любые предложения о том, что бы я сходил в книжный магазин не рассматриваются, не тратьте время.

Автор:  Aivylaw [ 12 дек 2007 16:07 ]
Заголовок сообщения: 

Неужели ни у кого его нет?
Тогда просьба к знающим немецкий, помогите с переводом одной статьи, это срочно:

Wird die Willensmeinung des Schuldners bezweifelt, oder von dem Gläubiger widersprochen; so sollen zuerst die Zinsen, dann das Kapital, von mehreren Kapitalien aber dasjenige, welches schon eingefordert, oder wenigstens fällig ist, und nach diesem dasjenige, welches schuldig zu bleiben dem Schuldner am meisten beschwerlich fällt, abgerechnet werden.wann;

Автор:  Aivylaw [ 24 дек 2007 17:33 ]
Заголовок сообщения: 

Киньте на почту plusan@mail.ru

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/