Oliver Cromwell писал(а):
reversed V overruled. Как правильно разграничить в процессуальном смысле.
reversed - строгий процессуальный термин, означающий отмену судом апелляционной, кассационной или надзорной инстанций решения, вынесенного нижестоящим судом.
overruled - общий, более обиходный (хотя и в процессе тоже вполне применяемый) термин, означающий в самом широком смысле просто несогласие с / отмену некой "вышестоящей" инстанцией (например, мужем
), вынесенного "нижестоящей" инстанцией (например, женой ) решения, идеи, предложения, плана и т.п.В процессе может означать также и отмену/отказ в удовлетворении некоего (процессуального и прочего) ходатайства.
См., напр., "Objection overruled"