LAWFIRM.ru
http://www.lawfirm.ru/forum/

Закон об АО на англ. из Гаранта.
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=578928
Страница 1 из 1

Автор:  zimmerman [ 24 окт 2008 10:23 ]
Заголовок сообщения:  Закон об АО на англ. из Гаранта.

Знаю, что в гаранте есть закон об АО на английском, но найти никак не могу(либо он просто не включен в мою базу, либо я не умею пользоваться поиском-ненавижу гарант). Будьте добры, скиньте закончик zimmerman@zmail.ru Спасибо.


На конфе искал, но закон не нашел, хосчется свежий.

Автор:  EM [ 29 окт 2008 12:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Закон об АО на англ. из Гаранта.

Выслал. Сообщение только увидел - редко сюда добираюсь.

Автор:  zimmerman [ 30 окт 2008 15:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Закон об АО на англ. из Гаранта.

EM писал(а):
Выслал. Сообщение только увидел - редко сюда добираюсь.


ЕМ, спасибо! Я не отпускал надежды, что ты сюда заглянешь! :)

Автор:  Bakusya [ 31 дек 2008 11:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Закон об АО на англ. из Гаранта.

он, кстати, не очень хорошо переведен в гаранте.
так что аккуратнее с ним :wink:
во всяком случае, когда приходилось пересылать куски американцам, приходилось править.

Автор:  _V_ [ 31 дек 2008 21:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Закон об АО на англ. из Гаранта.

не читайте самопальных гарантовских "переводов".
не портите себе английский.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/