| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| Помогите правильно перевести http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=586234 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Litigator27 [ 11 фев 2010 17:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Помогите правильно перевести |
"Стороны признают равную юридическую силу собственноручной подписи и факсимиле подписи (воспроизведенное механическим способом с использованием клише)." |
|
| Автор: | stander [ 18 фев 2010 11:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Помогите правильно перевести |
The parties agree that a facsimile signature (mechanically processed with a cliché) shall have the same legal effect as a signature by hand. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|