| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| условие поставки as it is,where it is http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=587081 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | vigilanciya [ 07 май 2010 10:07 ] |
| Заголовок сообщения: | условие поставки as it is,where it is |
подскажите, как перевести. спасибо. |
|
| Автор: | Ринальдо [ 08 май 2010 11:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: условие поставки as it is,where it is |
Как есть и где есть. |
|
| Автор: | Cels [ 08 май 2010 20:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: условие поставки as it is,where it is |
* Это самовывоз товара в том виде, в каком он есть. |
|
| Автор: | kindzadza [ 10 май 2010 15:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: условие поставки as it is,where it is |
ну и небольшое дополнение - без гарантии качества со стороны продавца. Покупатель сам осматривает товар и берет на себя все риски. Банки в США так продают дома, отнятые у должников - быстро, со скидкой, без рисков для банка, что к нему придут с претензией. |
|
| Автор: | vigilanciya [ 11 май 2010 08:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: условие поставки as it is,where it is |
огромнейшее всем. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|