| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| Перевод на немецкий http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=589368 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | tai-ga [ 27 апр 2011 10:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Перевод на немецкий |
Коллеги, подскажите пожалуйста контакты переводчика на немецкий. Желательно билингва. В идеале - не понаслышке знакомый с юридическими текстами. Спасибо! |
|
| Автор: | Stachus [ 27 апр 2011 13:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Перевод на немецкий |
Что переводить и какой объем? И как срочно нужно? |
|
| Автор: | tai-ga [ 27 апр 2011 16:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Перевод на немецкий |
Stachus писал(а): Что переводить и какой объем? И как срочно нужно? Тексты сайта. Бизнесовая стилистика с уклоном в юриспруденцию. Ничего невероятно сложного. Не юридическая документация. Примерно 75 тыс. знаков. Возможно изменение объемов в меньшую сторону. Время пока еще терпит. Но, разумеется, чем быстрее, тем лучше. Впрочем, качество перевода интересует гораздо сильнее. |
|
| Автор: | Stachus [ 27 апр 2011 17:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Перевод на немецкий |
если пришлете в личку образец, перешлю одному билингву. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|