| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| еория и практика устного и письменного юридического перевода http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=589549 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | esquire [ 28 май 2011 09:51 ] |
| Заголовок сообщения: | еория и практика устного и письменного юридического перевода |
Уважаемые форумчане, оцените пожалуйста следующие книги: Книга 1 Ирина Федотова, Наталья Старосельская, Ирина Резник, Геннадий Толстопятенко Теория и практика устного и письменного юридического перевода Книга 2 Ирина Федотова, Геннадий Толстопятенко Юридические понятия и категории в английском языке. Книга 3 Ирина Федотова, Геннадий Толстопятенко Юридические понятия и категории в английском языке. Учебное пособие Целью настоящего учебного пособия является развитие навыков и умений свободно ориентироваться в англоязычной юридической литературе. Описание подкупает + за ними стоит МГИМО. Но кусается цена, абы что брать не хочется. Скажите стоящее вещь для того, чтобы подтянуть legal english и если не эти книги, то какие посоветуете? |
|
| Автор: | Cels [ 28 май 2011 12:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
* Не советую к покупке, т.к. уровень для начинающих. Как-то я купил этот трехтомник через инет - тоже думал, мол, МГИМу, да и Толстопятенко у меня спецкурс читал. Потом полистал и пожалел, что купил. С другой стороны, нормальная литература для подтягивания legal english обойдется вам куда дороже, чем этот трехтомник. |
|
| Автор: | Matador [ 29 май 2011 12:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
Cels, посоветуйте нормальную литературу. \спасибо большое |
|
| Автор: | common lawyer [ 29 май 2011 15:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
А я советую этот трехтомник. Я его использовал в занятиях достаточно успешно. |
|
| Автор: | Cels [ 30 май 2011 06:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
common lawyer писал(а): Я его использовал в занятиях достаточно успешно. * Успех категория относительная. По сравнению с пособием "Just english" авторы из МГИМО определенно добились успеха. По мне лично оно похоже на огрызки от яблок, которые не заменят сами яблоки. |
|
| Автор: | Cels [ 30 май 2011 06:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
Matador писал(а): посоветуйте нормальную литературу http://www.palgrave.com/products/series.aspx?s=PLM |
|
| Автор: | Conquest [ 01 июн 2011 17:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
Cels писал(а): Простите, они работают с физическими лицами? |
|
| Автор: | Cels [ 01 июн 2011 17:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
Conquest писал(а): Простите, они работают с физическими лицами? * Amazon точно работает. |
|
| Автор: | Conquest [ 01 июн 2011 18:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
Cels писал(а): * Amazon точно работает. Спасибо. |
|
| Автор: | Vernal [ 10 июн 2011 22:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: еория и практика устного и письменного юридического пере |
Спасибо Кстати, на setbook.ru есть некоторые книги серии The Palgrave Macmillan Law Masters |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|