Вот понятно что делать тем, кто ни бе ни ме в инглише - идти на курсы, все такое, общацца с нативами и вообще всячески хаудуюуду.

А вот что делать, если разговорный инглиш флюент, словарный запас неплох, кина смотришь без словаря и сабов, но грамматика сильно далека от идеала. Есть какие-то методики, чтобы не путаться в сложных временных конструкциях и как-то их закрепить?

И можно ли как-то натаскать лигал инглиш "про запас" на случай, если когда-то в будущем понадобится, если на текущей работе применить его ни к чему нельзя?

А как появился флюент без грамматики? Обычно все жалуются на то, что с грамматикой ОК, но со спикингом как в той присказке про собаку: все понимает, а сказать не может.