помогите перевести пажалста
| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| логизирование (?) http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=590228 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Lorinser [ 31 авг 2011 14:56 ] |
| Заголовок сообщения: | логизирование (?) |
помогите перевести пажалста
|
|
| Автор: | Toujours [ 31 авг 2011 15:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: логизирование (?) |
Что, без контекста даже? |
|
| Автор: | Lorinser [ 31 авг 2011 15:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: логизирование (?) |
там технический, даже айтишный кусочек в документе ЛОГИЗИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. Привести - приводить что-л. в соответствие с логическими законами мышления. Л. деятельность. Л. рассуждение. логизирование IP-адресов logic adjustment? |
|
| Автор: | Toujours [ 31 авг 2011 15:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: логизирование (?) |
Блеат, "to arrange in logical order". (Я шашлычил вам без контекста переводить!) |
|
| Автор: | Lorinser [ 31 авг 2011 16:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: логизирование (?) |
мерси! |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|