LAWFIRM.ru
http://www.lawfirm.ru/forum/

Административное право: перевод
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=590685
Страница 1 из 1

Автор:  Miracle [ 01 ноя 2011 18:05 ]
Заголовок сообщения:  Административное право: перевод

Как адекватнее перевести на английский российское "административное право"?
Спасибо за мнения.

Автор:  Бен [ 01 ноя 2011 18:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Административное право: перевод

administrative law.
The law governing the organization and operation of the executive branch of government and the relations of the executive with the legislature, the judiciary and the public. (Black's Law Dictionary.)

Автор:  Mitchel [ 01 ноя 2011 18:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Административное право: перевод

Бен писал(а):
administrative law.


Кэп?

Автор:  Гопник [ 01 ноя 2011 18:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Административное право: перевод

Недетское капитанство!

Автор:  Бен [ 01 ноя 2011 18:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Административное право: перевод

Mitchel писал(а):
Кэп?

ну да )
скажи свой вариант, а кэп с удовольствием послушает

Автор:  Mitchel [ 01 ноя 2011 18:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Административное право: перевод

Гопник писал(а):
Недетское капитанство!


да вообще )))
не в бровь, а в глаз )))

Автор:  Jack Tar [ 01 ноя 2011 18:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Административное право: перевод

Miracle писал(а):
Как адекватнее перевести на английский российское "административное право"?
Спасибо за мнения.

не знал что тут еще возможны и мнения

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/