LAWFIRM.ru
http://www.lawfirm.ru/forum/

кто на ком стоял...
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=592022
Страница 1 из 1

Автор:  girly [ 30 мар 2012 13:28 ]
Заголовок сообщения:  кто на ком стоял...

The Supplier will indemnify and hold harmless Purchaser from and against any third party claim - irrespective of the legal cause - insofar as the claim results from any quality defect of the Product or any other actions or omissions of the Supplier.
Any claim under this Clause _ above shall not become time-barred earlier than the corresponding third party claims giving rise to such claim.

какие у кого идеи на счет выделенного?

Автор:  Йожег [ 30 мар 2012 13:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: кто на ком стоял...

все очевидно вроде:
предъявы к поставщику не считаются гнилыми, если не сгнили предъявы третьих лиц, их которых вытекают оные предъявы к поставщику

Автор:  girly [ 30 мар 2012 13:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: кто на ком стоял...

Йожег писал(а):
все очевидно вроде:
предъявы к поставщику не считаются гнилыми, если не сгнили предъявы третьих лиц, их которых вытекают оные предъявы к поставщику


Йош, ты прирожденный филолог :)

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/