| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| Как по англицки ОАО, ЗАО, ООО? http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=554966 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | олдж [ 21 фев 2007 14:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Как по англицки ОАО, ЗАО, ООО? |
Собственно, вопрос тупой, как по английски открытое акционерное общество, закрытое акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью |
|
| Автор: | Гость [ 21 фев 2007 16:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Open Joint Stock Company, Closed Joint Stock Company, Limited Liability Company в сокращении еще используют, насколько мне известно, Inc для АО, Ltd. дл ООО |
|
| Автор: | Карамболь [ 22 фев 2007 17:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Anonymous писал(а): Open Joint Stock Company, Closed Joint Stock Company, Limited Liability Company
в сокращении еще используют, насколько мне известно, Inc для АО, Ltd. дл ООО Inc и Ltd - это одно и то же, использовать их для различия российских корп структур - неверно. Тем более что и ЗАО, и ООО, и ОАО по сути своей являются юр лицами с ограниченной ответственностью, то бишь Ltd. Автор, не мудрите, пишите ZAO, OOO, OAO, как есть. |
|
| Автор: | Гость [ 22 фев 2007 19:01 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Автор, смотря для чего Вам нужно Если для какой-нибудь аглицкой работы в институте, то LSC и LLC А если наименование компании в договоре, то посмотрите, как написано в уставе. Если там без ОПФ, так и пишите |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|