LAWFIRM.ru
http://www.lawfirm.ru/forum/

договор на английском
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=560278
Страница 1 из 1

Автор:  mtb [ 31 июл 2007 14:46 ]
Заголовок сообщения:  договор на английском

Знаю. что недавно обсуждали :roll: , но можно еще раз подниму тему...
Есть у нас договор на английском между нами и одной западной конторой. Точно известно, что при очередной проверке налоговая его затребует (и естественно, их не устроит, что он только на ангийском, потребуется перевод на русский).
Вопрос в следующем: мы заказываем перевод и...
1) перевод надо заверить нотариально
2) перевод достаточно заверить переводческой компанией
3) перевод вообще не надо заверять

Спасибо большое!

Автор:  Igoro [ 31 июл 2007 14:52 ]
Заголовок сообщения: 

достаточно 2 + гена

Автор:  СтрелаКом [ 31 июл 2007 14:56 ]
Заголовок сообщения: 

Igoro писал(а):
достаточно 2 + гена

а про свои услуги забыл?

Автор:  Сивутя [ 31 июл 2007 14:56 ]
Заголовок сообщения: 

ну и ипальник у тебя, нигритос :)

Автор:  Igoro [ 31 июл 2007 14:57 ]
Заголовок сообщения: 

СтрелаКом писал(а):
Igoro писал(а):
достаточно 2 + гена

а про свои услуги забыл?


у нас зачет взаимных однородных

Автор:  СтрелаКом [ 31 июл 2007 14:58 ]
Заголовок сообщения: 

Igoro писал(а):
СтрелаКом писал(а):
Igoro писал(а):
достаточно 2 + гена

а про свои услуги забыл?


у нас зачет взаимных однородных

какие у тебя там однородные ну ка ну ка? :lol:

Автор:  Igoro [ 31 июл 2007 15:00 ]
Заголовок сообщения: 

Сивутя писал(а):
ну и ипальник у тебя, нигритос :)


это от работы...


мне отпуск зажали

Автор:  Igoro [ 31 июл 2007 15:01 ]
Заголовок сообщения: 

СтрелаКом писал(а):
Igoro писал(а):
СтрелаКом писал(а):
Igoro писал(а):
достаточно 2 + гена

а про свои услуги забыл?


у нас зачет взаимных однородных

какие у тебя там однородные ну ка ну ка? :lol:



однородных многочленов :lol: :lol: :lol:

Автор:  mtb [ 31 июл 2007 15:28 ]
Заголовок сообщения: 

Igoro писал(а):
СтрелаКом писал(а):
Igoro писал(а):
СтрелаКом писал(а):
Igoro писал(а):
достаточно 2 + гена

а про свои услуги забыл?


у нас зачет взаимных однородных

какие у тебя там однородные ну ка ну ка? :lol:



однородных многочленов :lol: :lol: :lol:


Почему я ничего не помню такого?

Автор:  Igoro [ 31 июл 2007 15:29 ]
Заголовок сообщения: 

ну как же - ОДНОРОДНЫЙ МНОГОЧЛЕН - многочлен, у всех членов которого сумма показателей степеней входящих в него переменных (неизвестных) одинакова. :lol:

Автор:  СтрелаКом [ 31 июл 2007 15:32 ]
Заголовок сообщения: 

ГОЛОВА! 8O

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/