2 Bunny
Судя по переводу названий некоторых глав, покупателя продукта сего ожидает не на шутку веселое чтение
| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| Закон о компаниях Кипра на русском за 30 ЮСД http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=575693 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | BUNNY [ 20 апр 2008 20:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Закон о компаниях Кипра на русском за 30 ЮСД |
http://www.offshoreservice.com.ua/compa ... idd=509829 Граждане, никто еще не знакомился с шедевром перевода? |
|
| Автор: | Абырвалг [ 21 апр 2008 09:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Закон о компаниях Кипра на русском за 30 ЮСД |
BUNNY писал(а): http://www.offshoreservice.com.ua/companieshouse.php?idd=509829 Граждане, никто еще не знакомился с шедевром перевода? Нее, а чё всё правильно перевели или нет? |
|
| Автор: | BUNNY [ 21 апр 2008 10:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Закон о компаниях Кипра на русском за 30 ЮСД |
сегодня куплю, хочу почитать, что они там наваяли. Если чего может подредактируемс ) |
|
| Автор: | и Йрихон [ 21 апр 2008 10:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Закон о компаниях Кипра на русском за 30 ЮСД |
BUNNY писал(а): сегодня куплю А зашем? Каких-то сложных конструкций в английском тексте нету, зашем его переводить, а тем более покупать? Я понимаю еще, мне вот изгаильский закон нужон про компании, а справа налево и снизу вверх меня читать не научили... |
|
| Автор: | tragic-magic [ 21 апр 2008 12:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Закон о компаниях Кипра на русском за 30 ЮСД |
2 Bunny Судя по переводу названий некоторых глав, покупателя продукта сего ожидает не на шутку веселое чтение
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|