Цитата:
Проценты начисляются ежемесячно камфорным методом
Не могу никак догнать, что имел в виду автор?
Кто-нибудь сталкивался с таковым? Что это означает, если не считать это ошибкой?
| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| Встретился непонятный термин http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=580655 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Jurec [ 06 фев 2009 15:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Встретился непонятный термин |
Цитата: Проценты начисляются ежемесячно камфорным методом Не могу никак догнать, что имел в виду автор? Кто-нибудь сталкивался с таковым? Что это означает, если не считать это ошибкой?
|
|
| Автор: | Server [ 06 фев 2009 15:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Встретился непонятный термин |
Комфортным, наверное? |
|
| Автор: | Jurec [ 06 фев 2009 15:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Встретился непонятный термин |
и в чем же заключается комфортный метод? |
|
| Автор: | Server [ 06 фев 2009 15:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Встретился непонятный термин |
В том, что если не платят процент, смазывают неплательщику одно место камфорным маслом и вперед ... А могли бы без него обойтись (это называется - "некомфортный метод") |
|
| Автор: | атрЁшка [ 06 фев 2009 16:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Встретился непонятный термин |
Server писал(а): В том, что если не платят процент, смазывают неплательщику одно место камфорным маслом и вперед ... А могли бы без него обойтись (это называется - "некомфортный метод") 
|
|
| Автор: | Jurec [ 06 фев 2009 16:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Встретился непонятный термин |
сдается мне, изложенное Сервером - не метод исчисления процентов, а метод их взыскания  есть другие идеи? |
|
| Автор: | Ахурамазда [ 06 фев 2009 17:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Встретился непонятный термин |
может, как часто бывает, удачный перевод???  типа, был какой-нить изначально come for method, что-нить типа "по требованию"...? |
|
| Автор: | Ахурамазда [ 06 фев 2009 17:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Встретился непонятный термин |
а вообще, я бы не постеснялся уточнить у автора описание сего метода...  возможно, лишь он один знает этот метод... 
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|