Собсно, вопрос:
хотят, аж не можется, заключить договор купли-продажи доли в ООО на англ. и русском языках.
пнятно, что нотариус отказывается от такого.
есть какие-нибудь дельные предложения по уламыванию нотара?
| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| Двуязычный договор купли-продажи доли http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=585050 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Jurec [ 19 окт 2009 15:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Двуязычный договор купли-продажи доли |
Собсно, вопрос: хотят, аж не можется, заключить договор купли-продажи доли в ООО на англ. и русском языках. пнятно, что нотариус отказывается от такого. есть какие-нибудь дельные предложения по уламыванию нотара?
|
|
| Автор: | Константин(WH) [ 19 окт 2009 15:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Двуязычный договор купли-продажи доли |
найти такого, который согласится. |
|
| Автор: | Кусто [ 19 окт 2009 16:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Двуязычный договор купли-продажи доли |
Jurec писал(а): Собсно, вопрос: хотят, аж не можется, заключить договор купли-продажи доли в ООО на англ. и русском языках. пнятно, что нотариус отказывается от такого. есть какие-нибудь дельные предложения по уламыванию нотара? Нотар питерский? |
|
| Автор: | Jurec [ 19 окт 2009 16:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Двуязычный договор купли-продажи доли |
не, местный товарищчь. Ну вроде нашелся один, поглядим, как на практике выйдет. |
|
| Автор: | Jack Tar [ 19 окт 2009 18:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Двуязычный договор купли-продажи доли |
Jurec писал(а): не, местный товарищчь. Ну вроде нашелся один, поглядим, как на практике выйдет. а может он еще и договор о продаже долей подчиненный англ. праву заверит? |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|