LAWFIRM.ru
http://www.lawfirm.ru/forum/

Доверенность, предназначенная для сов.действий в Голландии
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=588639
Страница 1 из 1

Автор:  DarthVader [ 23 дек 2010 15:18 ]
Заголовок сообщения:  Доверенность, предназначенная для сов.действий в Голландии

Очень срочно нужны контакты московского нотариуса, который бы удостоверил доверенность, предназначенную для совершения действий в Голландии. Доверитель (представляемый) российское юридическое лицо, поверенный (представитель) голландское юридическое лицо. Откликнувшимся, заранее спасибо.

Автор:  юлист [ 23 дек 2010 16:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Доверенность, предназначенная для сов.действий в Голланд

Обычно исходят из того какую именно доверенность требуют на месте, в данном случае - в Голландии (а это Нидерланды). У вас этой информации нет. Если им (голландонидерландцам) требуется доверенность с апостилем - звоните любому нотариусу и у него спрашиваете, делает - нет... можно услугами посредников воспользоваться (для хождения в Росрегистрацию за проставлением). Если им требуется легализованная доверенность - звонок в посольство Нидерландов. Как-то проходил вариант с заверением доверенности Торгово-промышленной палатой 8O.

Автор:  DarthVader [ 24 дек 2010 08:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Доверенность, предназначенная для сов.действий в Голланд

проблема оказалась несколько иного свойства... просто-напросто иностранные партнеры пожалели денег на квалифицированного переводчика с нидерландского на русский, а текст доверенности составлялся именно там, чтобы понять это хватило беглого взгляда юриста на русский текст документа ... сейчас же эта проблема решена

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/