подводим итоги
-не прекращен (от terminate, лично я склоняюсь к этому положению)
-нет раздела с терминами
-нет сроков (от terms)
от себя добавлю - это непоименованный договор
еще нарковерсии?
| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| договор нетермирован http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=590154 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | wood-goblin [ 22 авг 2011 14:09 ] |
| Заголовок сообщения: | договор нетермирован |
Что за термин "нетермирован" |
|
| Автор: | Toujours [ 22 авг 2011 14:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
Рискну предположить, что не определены основные термины договора. (но не "Сторона 1", "Сторона 2" а некоторые другие) Второй вариант - хотят видеть отдельный раздел в начале с использованными далее terms |
|
| Автор: | girly [ 22 авг 2011 14:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
а, может, просто кто-то использовал англицизм, имея в виду, что договор не прекращен? |
|
| Автор: | Jack Tar [ 22 авг 2011 15:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
girly писал(а): а, может, просто кто-то использовал англицизм, имея в виду, что договор не прекращен? т.е. англицизм да еще и с двумя ошибками |
|
| Автор: | kindzadza [ 22 авг 2011 15:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
не стоит дата заключения договора |
|
| Автор: | Jack Tar [ 22 авг 2011 15:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
kindzadza писал(а): не стоит дата заключения договора или срок договора ))) я бы у автора спросил |
|
| Автор: | kindzadza [ 22 авг 2011 15:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
да, вобшщем что то со сроками |
|
| Автор: | wood-goblin [ 22 авг 2011 16:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
Есть дата в договоре. |
|
| Автор: | Tindal [ 22 авг 2011 16:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
значит не определен срок действия |
|
| Автор: | Jambi [ 22 авг 2011 16:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
подводим итоги -не прекращен (от terminate, лично я склоняюсь к этому положению) -нет раздела с терминами -нет сроков (от terms) от себя добавлю - это непоименованный договор еще нарковерсии? |
|
| Автор: | Nizagludba [ 22 авг 2011 16:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
Jambi писал(а): еще нарковерсии? Опечатка от "детерминирован", причем вся фраза должна быть совершенно заумной. |
|
| Автор: | Варька [ 22 авг 2011 16:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
нарковерсии Цитата: ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД МОСКОВСКОГО ОКРУГА ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 июля 2002 г. Дело N КА-А40/4933-02 ...В тексте песни Олева Н.М. сочетание слов "тридцать три коровы" употреблено в привычных для русского языка значениях без привнесения в него оригинального содержания или формы. Изолированное от контекста словосочетание "33 коровы" (в т.ч. в качестве названия) детермировано стереотипами народного творчества, построено на модели фольклора и не содержит признаков, отражающих творческую самобытность речи какого-либо одного индивида или дифференцированные признаки языка литературного произведения, отличающие одного автора от другого. а в целом - термировать - это фактически "нагревать" так что договор "не разогрели" 
|
|
| Автор: | Jack Tar [ 22 авг 2011 17:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
еще есть вариант из анекдота про "реферат бездаты" - может плохо расслышали автора 
|
|
| Автор: | wood-goblin [ 22 авг 2011 18:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
Да вот сам от литовского договора аху....... Уж думал не пора ли опять за учебник. Даже интернет молчит. По напридумывают слов................. |
|
| Автор: | Miracle [ 22 авг 2011 20:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
Цитата: Изолированное от контекста словосочетание "33 коровы" (в т.ч. в качестве названия) детермировано стереотипами народного творчества Думаю, что секретарь (не судья же, в самом деле) ошибся, имея в виду "детерминировано". |
|
| Автор: | Miracle [ 22 авг 2011 20:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
wood-goblin писал(а): Да вот сам от литовского договора аху....... Уж думал не пора ли опять за учебник. Даже интернет молчит. По напридумывают слов................. Их соседи используют, например, такой термин - "интрес", что означает процентную ставку по кредиту 
|
|
| Автор: | Jambi [ 23 авг 2011 07:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: договор нетермирован |
Miracle писал(а): Их соседи используют, например, такой термин - "интрес", что означает процентную ставку по кредиту там англия рядом 
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|