| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| Двуязычный договор займа (rus-eng) http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=590162 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | tragic-magic [ 23 авг 2011 12:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Двуязычный договор займа (rus-eng) |
Коллеги, прошу помочь тех, у кого имеется двуязычный договор займа (английский и русский). Прошу прислать на tragic-magic@yandex.ru Нужно очень срочно, заранее благодарю. |
|
| Автор: | tragic-magic [ 23 авг 2011 17:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Двуязычный договор займа (rus-eng) |
Коллеги, еще раз благодарю все отозвавшихся. Ферма жива. |
|
| Автор: | felice [ 26 авг 2011 09:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Двуязычный договор займа (rus-eng) |
tragic-magic, к сожалению, не могу выслать Вам в качестве образцов те договоры, которые у меня имеются, поскольку считаю, что заказчики мне платят не за то, чтобы я раздавала их документы всем желающим, но могу поделиться ссылками на общедоступные образцы: http://www.miripravo.ru/view/208.htm (КОНТРАКТ (БЕСПРОЦЕНТНОГО) ЗАЙМА - (INTEREST-FREE) LOAN CONTRACT), http://www.miripravo.ru/view/207.htm (СОГЛАШЕНИЕ (ПРОЦЕНТНОГО) ЗАЙМА - (INTEREST) LOAN AGREEMENT). Вот еще ссылка на образец, но текст на английском, честно говоря, "не айс": http://legaline.ru/docs/57. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|