Спасибо! Только там подписку нужно оформлять или триал. Может скините какой-нибудь хороший кейс или хотя бы вывод расскажите? Буду очень благодарен
| LAWFIRM.ru http://www.lawfirm.ru/forum/ |
|
| МЧП http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=590368 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | sartr [ 16 сен 2011 09:19 ] |
| Заголовок сообщения: | МЧП |
Все о тех же договорах о защите инвестиций. Договор между Россией и Индонезией (да и с другими странами) предусматривает такое определение инвестора Цитата: термин "инвесторы" означает в отношении каждой из Договаривающихся Сторон: ii) юридических лиц, созданных или учрежденных в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами этой Договаривающейся Стороны и имеющих свое местонахождение на территории этой Договаривающейся Стороны; the term "investors" shall mean with regard to either Contracting Party: ii) legal persons, which are constituted or established under the laws and regulations of that Contracting Party and have their seat in the territory of that Contracting Party; Интересует как суд, учитывая что это будет скорее всего международный арбитраж будет толковать термин "местоположение". По какому праву? как я понимаю, если квалификация будет даваться по российскому праву, то под "местонахождением" будет иметься ввиду нахождение органов юр лица. Есть какие-нибудь мысли? |
|
| Автор: | Real Estate attorney [ 16 сен 2011 10:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: МЧП |
Простите, а откуда английский текст? |
|
| Автор: | sartr [ 16 сен 2011 10:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: МЧП |
как я понимаю английский оригинальный текст. есть в консультанте Цитата: Совершено в г. Джакарта 6 сентября 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любых расхождений в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
|
|
| Автор: | VMW [ 16 сен 2011 11:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: МЧП |
есть кейсы по этому вопросу. www.investmentclaims.com зарегистрируйтесь и далее - awards and decisions - list by subject. это один из самых обсуждаемых вопросов, но практика по нему устоялась. |
|
| Автор: | sartr [ 16 сен 2011 11:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: МЧП |
Спасибо! Только там подписку нужно оформлять или триал. Может скините какой-нибудь хороший кейс или хотя бы вывод расскажите? Буду очень благодарен
|
|
| Автор: | Far [ 17 сен 2011 01:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: МЧП |
Цитата: Интересует как суд, учитывая что это будет скорее всего международный арбитраж будет толковать термин "местоположение". По какому праву? если для цели компетенции, то арбитраж будет смотреть не на местоположение сторон по личному закону, а на нахождение коммерческих предприятий в разных странах. если для цели применения Договора, то, скорее, будет смотреть на понимание "местоположения" по личному закону каждой стороны + искать смысл, который в этот термин вкладывали разработчики Договора (предварительные материалы какие-нибудь) |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|