Во-первых, именно так было и ранее (постановление закрепляет судебную практику), если сам договор не предусматривал отдельную жизнь санкций после расторжения договора.
Во-вторых, непонятно, что именно непонятно
: "если при расторжении договора основное обязательство прекращается" - ясно о чем идет речь. Купля-продажа расторгнута - основного обязательства более нет (нет обязанности отдать вещь, нет обязанности оплатить вещь) - есть возврат вещи и денег, а просрочка возврата - это нарушение другого обязательства, которое (вот тут Вы и нужны как юрист) должно быть закрыто другой санкцией, срок действия которой не должен пресекаться расторжением, о чем, во избежание сомнений, должно быть сказано отдельно.
Аренда расторгнута при невозврате имущества - по сути основное обязательство продолжается. Комментарии излишни.