LAWFIRM.ru
http://www.lawfirm.ru/forum/

разные названия одной ООО
http://www.lawfirm.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=557265
Страница 1 из 1

Автор:  Faulenzerei [ 03 май 2007 14:09 ]
Заголовок сообщения:  разные названия одной ООО

Зарегистрирует ли налоговая ООО, если названия на русс. яз и ино языке не совсем сопадают? На ино языке название RRR Roccia, а на русском РРР Русси или просто РРР? ПОтому как если транслитерировтаь Roccia, то получается россия, а заморачиваться с разрешение не хочется:(

Автор:  Абырвалг [ 04 май 2007 15:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: разные названия одной ООО

Faulenzerei писал(а):
Зарегистрирует ли налоговая ООО, если названия на русс. яз и ино языке не совсем сопадают? На ино языке название RRR Roccia, а на русском РРР Русси или просто РРР? ПОтому как если транслитерировтаь Roccia, то получается россия, а заморачиваться с разрешение не хочется:(




Зарегят! не прарься! была такая у меня ситуация полное наимнование : Общество с огранич. ответств "Лютик", сокрашённое наименование ООО "Василёк", на англицком OOO "Flora" (реальные названия изменены) И ничё так зарегили всё!

Автор:  Igoro [ 04 май 2007 15:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: разные названия одной ООО

Абырвалг писал(а):
Faulenzerei писал(а):
Зарегистрирует ли налоговая ООО, если названия на русс. яз и ино языке не совсем сопадают? На ино языке название RRR Roccia, а на русском РРР Русси или просто РРР? ПОтому как если транслитерировтаь Roccia, то получается россия, а заморачиваться с разрешение не хочется:(




Зарегят! не прарься! была такая у меня ситуация полное наимнование : Общество с огранич. ответств "Лютик", сокрашённое наименование ООО "Василёк", на англицком OOO "Flora" (реальные названия изменены) И ничё так зарегили всё!


+ 1, у меня полное и сокращённое даже на русском не совпадают зарегили без вопросов

Автор:  Faulenzerei [ 07 май 2007 16:18 ]
Заголовок сообщения: 

Спасибо. Успокоили:)

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/