коллеги, выручайте. ситуация: есть разработчик комп. игры (т.е. ПО), чехи. далее, есть издатель - российский. выход запланирован буквально через 2 недели, завод ждет отмашку.
теперь ситуация: игра будет в том числе выпускаться в Германии, причем может и не нашим издателем. выясняется, что права на часть названия были зарегистрированы некой немецкой компанией довольно давно. теперь вопрос: что делать? можно ли избежать ребрэндинга для одной отдельно взятой страны? если обращаться за разъяснениями к немцам, то к кому конкретно? я к сожалению дело имел только с DEFA, а вот как и кем у них регулируется оформление ТЗ не в курсе
UPD: http://www.dpma.de/index.htm, они?
