а как вы сами думаете - дважды упоминание организационно правовой формы может быть в ФН юридического лица?
если оно на то и юридическое лицо, что обладает самостоятельной правоспособностью

все что приходит в голову утром пятницы - это 4 ч. ГК, которая гласит следующее:

"Не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.
4. Юридическое лицо, нарушившее правила пункта 3 настоящей статьи, обязано по требованию правообладателя прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, и возместить правообладателю причиненные убытки."

Ну и еще раньше там есть про сходность до степени смешения, которая может ввести в заблуждение.

Я так понял, что если в вашей ситуации орган усмотрит "до степени смешения" или какой-нибудь потребитель доказывает введение его в заблуждение таким наименованием, то такое ЮЛ должно будет привести своё ФН в соответствие с ФЗ

ну неужели вы думаете я не читала ч. 4 ГК ))
а) деятельность разная
б) смешения наименований здесь нет (это может быть например не торговый дом ОАО Ромашка, а еще 10 слов в названии помимо ОАО Ромашка, какое тут смешение?)
в) правообладатель не против
г) введения в заблуждение не будет, т.к. такое наименование как раз нацелено на то, чтобы довести до потребителей информацию, что Торговый дом ОАО Ромашка самое непосредственное отношение имеет к этому самому ОАО Ромашка и действует с его согласия.

вопрос в правомерности включения фирменого наименования друго лица в свое фирм наименование, а также о возможности использования коммерческого обозначения другого лица, право на использование которого передано в установленном порядке, в своем фирменном наименовании.