Судебная экспертиза в этом случае принципе быть не может (точнее не должна), потому что ни один судья в здравом уме ее не назначит - вопрос ССС (сходства до степени смешения) решается "на глазок" и априори не требует специальных познаний.
Соответственно, традиционные экспертные учреждения такой ерундой не промышляют, у них тупо нет специалистов для этого. Я правда частенько видел заключения спецов при ТПП на эту тему, а пару раз даже каких-то гос. экспертов, но без слез на их писанину было взглянуть очень сложно. Кроме тех случаев, когда они просто ставили свою подпись под заранее подсунутым текстом, разумеется
Скорее всего речь идет идет о банальном заключении "специалиста", которое тащат в дело обе стороны одновременно, ибо судьи шибко не любят что-то решать сами. Самые грамотные заключения делают патентные поверенные (по правилам и методическим рекомендациям роспатента), просто платите денежку индивидуальному ПП или любой ИС фирме на рынке, они почти поголовно промышляют этим. Нюанс: любая приличная контора дорожит репутацией и не возьмется подписаться под заключением в случае, когда сходство реально слабое и спорное. Ну и разумеется, ничего такое заключение не решает и не гарантирует.