LAWFIRM.ru

Заключено соглашение между юриками (резом и нерезом) - предпринимательская деятельность.
Применимое право: англия.
Суд: Court sitting within the jurisdiction of the United Kingdom.
Вопрос: Коллеги, кто-нибудь знает о каком суде идет речь. Это ведь не лондонский МКАС а какой-то другой суд я правильно понимаю.
regards

На мой взгляд - бред. Понятия UK jurisdiction нет, есть Англия и Уэльс. Если имеется в виду она, то будет просто High Court. Он один. Арбитраж исключен (если вы имеете в виду третейский суд), для него нужна специальная оговорка.

_________________
"Take especial Care that thou delight not in Wine for there never was any Man that came to Honour or Preferment that loved it; for it transformeth a Man into a Beast, decayeth Health, deformeth the Face and rotteth the Teeth"

Такая (неграмотно составленная) оговорка все одно будет означать, что английский суд примет юрисдикцию. Не шотландский или североирландский, а именно английский.

Потому что стороны, перебивая друг друга будут утверждать что они именно это имели в виду.

_________________
"Take especial Care that thou delight not in Wine for there never was any Man that came to Honour or Preferment that loved it; for it transformeth a Man into a Beast, decayeth Health, deformeth the Face and rotteth the Teeth"