Получение исполнительного листа на Украине

Anima

Уважаемые форумчане, столкнулась с такой ситуацией!
У нас есть решение МКАС УКраины г. Киев. Должник-укр.фирма не исполняет данное решение. Надо возбудить исполнительное производство, для этого получить исполнительный лист в районном суде (СОЮ). Позвонила в суд, говорят: "примем на русском языке".
Вопросы:
- какие документы, кроме решения МКАС и заявления на выдачу исп.листа, надо предоставить;
- на каком языке подавать документы в районный суд на выдачу исполнительного листа.
Заранее спасибо за комментарии людей, которые сталкивались с данной ситуацей

Anima

да уж...

legalmonitoring

Это точно)
В ЦПК Украины про исполнение иностранных третейских судов, а про МКАС при ТПП Украины - нема...

Anima

ЦПК Украины ? это что, скажите, пожалуйста?

legalmonitoring

ЦИВІЛЬНИЙ ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ
Надеюсь, что в переводе нет необходимости...

Anima

нет, не сообразила сразу

Conquest

Anima.Других документов, кроме перечисленных не нужно.Документы могут подаваться на русском или украинском языках.

Anima

Conquest писал(а):

Anima.Других документов, кроме перечисленных не нужно.Документы могут подаваться на русском или украинском языках.

нужна еще справка из МКАСа о вступлении в ЗС решения
пока районній суд, куда мі направили документы, результат не сообщил.

Conquest

Anima,а разве можно предъявлять к исполнению решение,не вступившее в законную силу?

Anima

Conquest писал(а):

Anima,а разве можно предъявлять к исполнению решение,не вступившее в законную силу?

да эт понятно
но я уж и не знаю, но в Украине все возможно, судя по откликам украинцев!

Conquest

Аnima, Вы действительно правы.На этой территории может происходить всё, что угодно.

Anima

Conquest писал(а):

На этой территории может происходить всё, что угодно.

Результат? оставили без рассмотрения заявление ,вернули документы, формально сосславшись на ст. 394 ЦПК Украины (если не путаю ст.)
звонила - отказываются комментировать. типа - идите к адвокату...
дозвонилась до ИСполн.службы Киева в Департамент МЧП, порекомндовали заново подать с приложением справки нашего предприятия о неисполнении листа. и если -опять без рассмотрения оставят, то в аппеляционный суд подавать!
вотъ

Conquest

Anima.
Я Вам говорил, что на этой территории может быть всё, что угодно.Ваше последнее сообщение вообще повергло меня в шок.Как можно ссылаться на ст.394 ГПК Украины, если подлежит исполнению решение украинского, а не иностранного суда.В моём представлении,это обыкновенный дибилизм.Если сроки не пропущены,обжалуйте этот дибилизм в апелляционном порядке.

ILF insider

зачем надо было в районный суд идти, сразу в районную исполнительную службу открывать исполнительное производство на основании решения МКАС (ст. 3.1 Закона об исполнительном производстве)

Anima

Conquest писал(а):

Как можно ссылаться на ст.394 ГПК Украины, если подлежит исполнению решение украинского, а не иностранного суда.

подлежит исполнению решение третйского суда, об этом вообще в ЦПК ни слов

Anima

ILF insider писал(а):

зачем надо было в районный суд идти, сразу в районную исполнительную службу открывать исполнительное производство на основании решения МКАС (ст. 3.1 Закона об исполнительном производстве)

Стаття 3. Виконавчі документи за рішеннями, що підлягають
виконанню державною виконавчою службою
Примусове виконання рішень державною виконавчою службою
здійснюється на підставі виконавчих документів, визначених цим
Законом.
Відповідно до цього Закону державною виконавчою службою
підлягають виконанню такі виконавчі документи:
1) виконавчі листи, що видаються судами, та накази
господарських судів, у тому числі на підставі рішень третейського
суду, Міжнародного комерційного арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України та Морської арбітражної комісії
при Торгово-промисловій палаті України;
Из данной цитаты, я поняла, что "исоплнительные листы, что выдаются судами, ... в т.ч. на основании решение МКАС...
Кроме того в МКАС при ТПП Украины звонила-уточняла, сказали подавайте заяву на выдачу исп.листа в районный суд по месту нахождения ответчика.

Conquest

Простите,а разве раньше Вы обращались не в районный суд по месту нахождения ответчика? Если Вы действительно не обращались в указанный суд,тогда это нужно сделать.Полагаю,что эта процедура надолго не затянется.Если не секрет, в каком городе находится ответчик(можно в личку)?Если решение об оставлении без рассмотрения принял суд по месту нахождения ответчика, тогда в апелляцию.Можно повторно обратиться в этот же суд, но ответ,как Вы понимаете, предугадать будет не сложно.

Anima

Conquest писал(а):

Простите,а разве раньше Вы обращались не в районный суд по месту нахождения ответчика? Если решение об оставлении без рассмотрения принял суд по месту нахождения ответчика, тогда в апелляцию.Можно повторно обратиться в этот же суд, но ответ,как Вы понимаете, предугадать будет не сложно.

да, именно туда
озвученный Вами вариант предложили в МКАС тоже...

Conquest

Не видя мотивации районного суда,трудно что-либо советовать,но апелляцию, в любом случае,нужно подавать.

LAWFIRM.ru

Получение исполнительного листа на Украине

Кто сейчас на конференции