Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы		  
Текущее время: 04 дек 2024 13:19

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
_V_
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 июн 2007 16:15 
Не в сети
Senior Member
Senior Member

Зарегистрирован: 19 июн 2007 13:07
Сообщ.: 249
в зависимости от конкретногo контекста - может иногда лечь и precontract
Вернуться к началу
 Профиль  
 
LegaleSerega
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 июн 2007 15:44 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 20 июн 2007 14:47
Сообщ.: 3
heads of agreement - тоже вариант
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Autumn Moon
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 июл 2007 23:44 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 08 май 2007 20:49
Сообщ.: 16
Еще term sheet встречается
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mario
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 июл 2007 10:55 
Не в сети
Newbie
Newbie
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2007 13:42
Сообщ.: 17
Откуда: Moscow, Rus
В моей практике в отношении того, что касается предварительных договоренностей, помимо preliminary agr. и term sheet были также Mandate Letter и Best Efforts Arrangement

_________________
Дума - не место для дискуссий! (с) спикер ГД
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Eshu Da Capa Preta
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 авг 2007 11:04 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2006 09:22
Сообщ.: 1394
Mario писал(а):
В моей практике в отношении того, что касается предварительных договоренностей, помимо preliminary agr. и term sheet были также Mandate Letter и Best Efforts Arrangement


есть такое.

в случае вопрошающего - preliminary agt. & investment project

_________________
I ain't no joke
So you should get a pen
And write yourself a little note so you don't forget again
Вернуться к началу
 Профиль  
 


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB