LAWFIRM.ru

guys, would proposeACCOUNTABLE OFFICER as an adequate translation.

'cause:
accountable officer means any officer or
employee who, by reason of the person's employment, is responsible
for or has custody of funds or who physically handles
funds, even if only once or occasionally (!), and is
accountable for those funds while in the individual's possession.

Я за "personally liable for..."

_________________
Definitely Ktulhu, Not Yahveh

Я за "personally liable for..."

_________________
Definitely Ktulhu, Not Yahveh

А тогда здесь что? Я не спорю, я вопрошаю. Господи, это же можно тронуться мозгами
Учитывая важность своевременного выполнения строительных и реставрационных работ, находящихся под контролем президента Российской Федерации, было бы целесообразно поручить правительству Российской Федерации возложить персональную ответственность за их результаты на руководство Госстроя России и руководителей соответствующих министерств и ведомств