Автор |
Сообщение |
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 ноя 2005 18:31 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Нашел Б*я, они столько судились, тут кто угодно ногу сломит
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 ноя 2005 18:39 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: Macmillan Inc. v. Bishopsgate Investment Trust Plc. and Others (No. 3) 1991 M. No. 12739
Court of Appeal
CA (Civ Div)
Staughton, Auld and Aldous L.JJ.
1995 Oct. 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12; Nov. 2
Conflict of Laws--Moveables--Proper law--Ownership of shares--Shares of company incorporated in New York held by English company as nominee for plaintiff-- Share certificates deposited in England without knowledge or consent of plaintiff as security for moneys lent--Shares afterwards registered in central depository system in New York in names of companies holding them as security-- Whether English or New York law applying
In November 1990 a number of shares in B. Inc. were transferred from the name of the plaintiff, a wholly-owned subsidiary of M.C.C. incorporated in Delaware, into the name of the first defendant to be held as nominee. Subsequently 7.6m. of the shares were transferred to the central depository system of D.T.C. in New York without the plaintiff's knowledge or consent and later used as security for loans to finance the Maxwell group of companies. The second defendants became the holders of 19m. shares under securities created by the deposit of share certificates in London afterwards perfected in New York through the D.T.C. system. The third defendants acquired a security interest in 24m. shares by means of book entries in New York in the D.T.C. system. The fifth defendant acquired an interest in 1m. shares through the D.T.C. system, and in 500,000 shares by delivery of share certificates and an executed transfer form in England. The plaintiff applied for a declaration that the shares were held on a constructive trust and for damages for breach of trust. The judge dismissed the action, holding that the issue of priority between the competing claims to the shares had to be decided according to the law of the place where the transactions relied on took place, which he held to be New York law, and that, as none of the defendants had had notice of the plaintiff's interest in the shares, the plaintiff's claims failed.On appeal by the plaintiff on an agreed preliminary issue as to whether the claim was governed by New York law or English law: -
Held, dismissing the appeal on the preliminary issue, that the rules of conflict of laws had to be directed at the issue of law in dispute, rather than at the cause of action on which the plaintiff relied; that the disputed issue was whether the defendants were purchasers for value in good faith without notice of the plaintiff's claim so as to obtain a good title to the shares; that a question as to who had the better title to shares in a company was to be decided by the law of the place where the shares were situated, which was the place where the company was incorporated, unless (per Staughton and Auld L.JJ.) the shares were negotiable instruments; and that, accordingly, in the circumstances, the issue as to who had the better title to the shares was to be determined by the law of New York (post, pp. 398H-399A, B-C, 405A-B, C, E-F, 406H, 411D-E, 412B, 413H, 417H-418A, 419E, 424F, 425E-F).
Colonial Bank v. Cady and Williams (1890) 15 App.Cas. 267, H.L.(E.) considered.
Decision of Millett J. [1995] 1 W.L.R. 978; [1995] 3 All E.R. 747 affirmed on different grounds.
APPEAL from Millett J.
On 5 November 1990 106m. shares in Berlitz International Inc. ("Berlitz"), a company incorporated in New York, U.S.A., which belonged to and had previously stood in the name of the plaintiff, Macmillan Inc. ("Macmillan"), a company incorporated in Delaware, U.S.A. and a wholly-owned subsidiary of an English company, Maxwell Communications Corporation, which was controlled by the late Mr. Robert Maxwell, were transferred into the name of Bishopsgate Investment Trust Plc. to be held by it as trustee or nominee for Macmillan. Subsequently certain of the share certificates in Berlitz were, without the knowledge or consent of Macmillan, deposited in England with various other companies and used as security for money lent for the benefit of companies in the private group of companies owned or controlled by Mr. Maxwell. In March 1991 76m. of the shares were deposited in the central depository system of the Depository Trust Co. ("D.T.C.") in New York, and the shares ceased to be registered in the name of Bishopsgate Investment Trust Plc. and were registered instead in the name of Morgan Stanley Trust Co. (incorporated in New Jersey, U.S.A.), which acted as Mr. Maxwell's D.T.C. agent.
On 9 December 1991 Macmillan, in an endeavour to recover the shares, issued a writ against eight defendants, viz. (1) Bishopsgate Investment Trust Plc., (2) Shearson Lehman Bros. Holdings Plc. ("Shearson Lehman"), (3) Swiss Volksbank (incorporated in Switzerland), (4) Morgan Stanley Trust Co., (5) Crédit Suisse (incorporated in Switzerland), (6) Prudential Securities Inc. (incorporated in New York, U.S.A.), (7) Paine Webber Inc. (incorporated in New York, U.S.A.) and (8) Advest Inc. (incorporated in Delaware, U.S.A.). In the event the action was fought as against Shearson Lehman, Swiss Volksbank and Crédit Suisse only. The writ, as re-re-amended, claimed (1) a declaration that Macmillan was, remained and still was beneficially entitled to the 10.6m. shares of common stock in Berlitz purportedly transferred by it to Bishopsgate Investment Trust Plc. under a nominee agreement between them dated 5 November 1990, (2) an order that Bishopsgate Investment Trust Plc. should restore and account to Macmillan for the 10.6m. shares and an inquiry as to (a) the proceeds of the use of any such shares other than on behalf of Macmillan and/or (b) compensation by Bishopsgate Investment Trust Plc. for breaches of trust, (3) a declaration that the following shares were held on constructive trust for Macmillan, namely (a) 1.9m. by Shearson Lehman purportedly transferred by Macmillan to Lehman Bros. International Ltd. pursuant to a memorandum dated 27 September 1991 and by that company to Shearson Lehman on or about 6 November 1991, (b) 24m. by Swiss Volksbank purportedly transferred by Robert Maxwell Group Plc. pursuant to an agreement dated 13 November 1991, (c) 3.3m. by Morgan Stanley referred to under D.T.C.'s number D.T.C. 2761, (d) 1.5m. by Crédit Suisse as to 1m. referred to under the number D.T.C. 102 and as to 500,000 shares the subject of certificate number B.I. 233, (e) any shares held by the sixth defendant derived from the 76m. previously held by Morgan Stanley, (f) 400,000 shares by the seventh defendant referred to under the number D.T.C. 221 and (g) 1m. by the eighth defendant referred to under the number of D.T.C. 107. The writ sought such orders as were required for preserving and restoring to Macmillan the shares and all dividends, distribution, voting and other rights appertaining thereto, and the certificates and records relating thereto and the proceeds thereof, and for tracing their whereabouts etc. As re-re-amended the writ also sought against *392 Shearson Lehman, Swiss Volksbank and Crédit Suisse compensation and/or damages for breach of constructive trust and/or conversion, payment of all sums found due, together with interest thereon, pursuant to the court's equitable jurisdiction and/or section 35A of the Supreme Court Act 1981, and all other necessary accounts, inquiries, orders and directions, and costs.
On 10 December 1993 Millett J. held that the issue as to who had priority to the shares was to be determined by the law of the place of the relevant transactions, which was New York, and that, in the circumstances, the plaintiff's claim was to be dismissed.
By notices of appeal dated 12 April 1994 the plaintiff appealed on the grounds, inter alia, that (1) the judge was wrong to hold that the claims were governed by New York law rather than English law; the claims should be governed by the law of the place which had the closest and most real connection with the defendants' alleged obligation to make restitution of the shares to the plaintiff, which was English law, and not by the law of the place of the transaction; (2) alternatively, the judge should have held that the law of the place of the transaction was English law since the relevant acts for the purpose of resolving the dispute took place in England and not New York.
By respondents' notices dated 6 June, 3 May and 18 May 1994 respectively, Shearson Lehman, Swiss Volksbank and Crédit Suisse sought to affirm the judgment on the findings of fact and law of the judge and on additional grounds.
On 7 April 1995 Staughton L.J. ordered that the hearing of the appeal commence with and be limited in the first instance to the issue whether the judge was wrong to hold that the plaintiff's claims were governed by New York law rather than English law.
The facts are stated in the judgment of Staughton L.J.
Representation
David Oliver Q.C. and Murray Rosen Q.C. for Macmillan. Charles Aldous Q.C. and Robert Hildyard Q.C. for Shearson Lehman. William Blair Q.C. for the Swiss Volksbank. Simon Mortimore Q.C. and William Trower for Crédit Suisse.
Cur. adv. vult.
STAUGHTON L.J.
2 November. The following judgments were handed down.
In any case which involves a foreign element it may prove necessary to decide what system of law is to be applied, either to the case as a whole or to a particular issue or issues. Mr. Oliver, for Macmillan Inc., has referred to that as the proper law; but I would reserve that expression for other purposes, such as the proper law of a contract, or of an obligation. Conflict lawyers speak of the lex causae when referring to the system of law to be applied. For those who spurn Latin in favour of English, one could call it the law applicable to the suit (or issue) or, simply, the applicable law.
In finding the lex causae there are three stages. First, it is necessary to characterise the issue that is before the court. Is it for example about the formal validity of a marriage? Or intestate succession to moveable property? Or interpretation of a contract?
The second stage is to select the rule of conflict of laws which lays down a connecting factor for the issue in question. Thus the formal *393 validity of a marriage is to be determined, for the most part, by the law of the place where it is celebrated; intestate succession to moveables, by the law of the place where the deceased was domiciled when he died; and the interpretation of a contract, by what is described as its proper law.
Thirdly, it is necessary to identify the system of law which is tied by the connecting factor found in stage two to the issue characterised in stage one. Sometimes this will present little difficulty, though I suppose that even a marriage may now be celebrated on an international video link. The choice of the proper law of a contract, on the other hand, may be controversial.
In an ideal world the answers obtained in these three stages would be the same, in whatever country they were determined. But unfortunately the conflict rules are by no means the same in all systems of law. In those circumstances a choice of conflict rule may have to be made. It is clear that, in general, the second and third stages are to be determined by the law of the place where the trial takes place (lex fori). That law must tell one what the connecting factor is for the issue before the court, and what system of law it points to. But the first stage, characterisation of the issue, presents more of a problem. In Dicey & Morris, The Conflict of Laws, 12th ed. (1993), vol. 1, p. 35 there is this passage:
"The problem of characterisation has given rise to a voluminous literature, much of it highly theoretical. The consequence is that there are almost as many theories as writers and the theories are for the most part so abstract that, when applied to a given case, they can produce almost any result."
Fortunately the next sentence reads: "They appear to have had almost no influence on the practice of the courts in England." The authors conclude, at p. 44:
"The way the court should proceed is to consider the rationale of the English conflict rule and the purpose of the rule of substantive law to be characterised. On this basis, it can decide whether the conflict rule should be regarded as covering the rule of substantive law. In some cases, the court might conclude that the rule of substantive law should not be regarded as falling within either of the two potentially applicable conflict rules. In this situation, a new conflict rule should be created."
Later, at p. 47: "the way lies open for the courts to seek commonsense solutions based on practical considerations."
Before leaving these preliminary matters, I would add that if at all possible the rules of conflict should be simple and easy to apply. One might say that all rules of law should be of that character; but we have less control over rules of domestic law. The litigant who is told by his advisers that his case may or may not involve the application of a foreign system of law, and that he must be armed with expensive expert evidence which may, in the event, prove unnecessary, deserves our sympathy. For many years even cases of tort/delict involved uncertainty and the analysis of five different speeches in the House of Lords. Academic writers of distinction concern themselves with conflict, not surprisingly since it is a subject of great intellectual interest. We must do our best to arrive at a sensible and practical result.
These proceedings
Macmillan Inc., a Delaware corporation, started an action against eight defendants claiming the return of 10.6m. shares in Berlitz International Inc., a New York corporation of renown in the language teaching field, or compensation for the loss of the shares. The action continued against the second defendants (Shearson Lehman Bros. Holdings Plc.), the third defendants (Swiss Volksbank) and the fifth defendants (Crédit Suisse). The trial lasted for the best part of a year, from October 1992 to July 1993, before Millett J. He gave judgment in favour of the defendants, dismissing the claims of Macmillan. One of the problems which he had to resolve on the route to that conclusion -- one might say the first -- was whether the dispute should be resolved by English law or the law of and prevailing in the State of New York. In other words, which was the lex causae? The judge held that it was New York law.
Macmillan have appealed. All parties agreed that we should first determine that same question as a preliminary issue in the appeal; and an order has been made to that effect. The order reads as follows:
"(2) that the hearing of these appeals commence with and be limited in the first instance to the following issues ('the proper law appeal issues') on which argument is estimated to occupy the court for 10 days namely:
(a) paragraph 2 of the notice of appeal as against the second defendant and paragraph 1 of the second defendant's respondent's notice;
(b) paragraph 2 of the notice of appeal as against the third defendant;
(c) paragraph 2 of the notice of appeal as against the fifth defendant, and paragraph 1 of the fifth defendant's respondent's notice."
The paragraphs in the three notices of appeal are all the same in substance. One of them read as follows:
"2.1 The judge was wrong to hold that the plaintiff's claim against Shearson was governed by New York law rather than English law. That claim is to be governed by the law which has the closest and most real connection with Shearson's alleged obligation to make restitution of the relevant Berlitz shares to the plaintiff and not by the lex loci actus."
The respondents' notices of the second and fifth defendants introduce alternative reasons for choosing New York law.
I am not entirely happy with the way that the preliminary issue is drafted, although I have to confess that I certainly approved it, and may have had a hand in its drafting. However, the right course would seem to be first to arrive at an answer to the problem, and then to see if the question needs redrafting.
There are in essence three issues before us, corresponding to the three stages in a conflict case which I have mentioned. They are: (a) how does one characterise the question in this action? (b) What connecting factor does our conflict rule provide for questions of that character? (c) What system of law does that connecting factor require to be applied?
The facts
There are differences in the material facts relating to each of the second, third and fifth defendants. But some are common to all. Macmillan were a wholly-owned subsidiary of Maxwell Communications Corporation Plc., a company owned partly by the public and partly by Mr. Robert Maxwell and his family. Macmillan in turn had a majority holding of 10.6m. shares in Berlitz, registered in Macmillan's name in New York. (In *395 point of fact it would seem that the transfer sheets of the company's transfer agent, Manufacturers Hanover Trust Co., constituted the register.)
On 5 November 1990 the shares were transferred out of Macmillan's name to a company called Bishopsgate Investment Trust Plc., which was in a part of the Maxwell group that was owned and controlled by Mr. Robert Maxwell and his family. This was done on the instructions of Mr. Maxwell, and (as the judge found) with the authority of a resolution of the executive committee of the board. Macmillan's share certificates were cancelled, and replaced by 21 certificates in the name of Bishopsgate. They were brought to London from the United States by Miss Ghislaine Maxwell on the following day. But not long afterwards Mr. Maxwell signed a nominee agreement in which Bishopsgate acknowledged that it held the shares as nominee for the account and benefit of Macmillan, and had "no power or right to take any action with respect thereto without the express consent of Macmillan." That agreement provided that it should be governed by the law of New York. To say that this pious declaration was disregarded before the ink on it was dry may be something of an exaggeration. But a practice began whereby numbers of the shares were used as security for debts owed to creditors by companies in the private ownership of Mr. Maxwell and his family. Thus the property of Macmillan, a company which was in part publicly owned through its parent and no doubt had creditors of its own, was used to secure loans to the private side of the Maxwell empire.
In order to facilitate that process, in March 1991 7.6m. of the shares were deposited with the Depository Trust Co. in New York. That is said to be a paperless transfer system, and is much used in the United States. Shares are transferred to Depository Trust Co. and registered in the name of their agents, a partnership called CEDE. In order to deal with D.T.C., as I shall call them, it was necessary to go through a D.T.C. agent. In the case of the Maxwell group the agent was Morgan Stanley Trust Co., a company incorporated in New Jersey. So after the shares entered the D.T.C. system, they were registered in the Berlitz register in the name of CEDE, in the records of CEDE as held for Morgan Stanley, and in the records of Morgan Stanley as held for an associated company of Bishopsgate. But not for long. Various transactions followed in which the shares were used as security, until we come to those which give rise to the present dispute.
(1) Shearson Lehman
A total of 1.9m. Berlitz shares were deposited with Lehman Bros. International Ltd. by a Bishopsgate company in three parcels in November and December 1990 and September 1991. The deposit was as security for the obligations of the borrowers under a stock lending agreement. I need not enter upon the detail of that agreement; it had the effect of making money available on loan to one or more companies in the private ownership of Mr. Maxwell. The security was created by the deposit of the share certificates in London accompanied by duly executed share transfer forms. In July and October 1991 the security was, as the judge found, perfected in New York by deposit in the D.T.C. system. This was done by Lehman Bros. sending the certificates to Bankers' Trust, their agent in the D.T.C. system. So CEDE became the registered owners, and held the shares for Bankers' Trust who in turn held them for Lehman Bros.
*396 On 6 November 1991, the day after the death of Mr. Robert Maxwell, Lehman Bros. sold the 1.9m. shares to Shearson Lehman, in the exercise of their power of sale. It is said that Shearson Lehman thereby obtained as good a title as Lehman Bros. previously had, even if they now had notice of a breach of trust by Bishopsgate. That sale was completed on 4 December 1991, when the shares were registered in the name of Shearson Lehman in place of CEDE; and Shearson Lehman obtained a stock certificate.
(2) Swiss Volksbank
On 12 November 1991 2.4m. Berlitz shares which were already in the D.T.C. system were transferred to Swiss Volksbank. This was achieved by CEDE holding the shares for Citibank N.A., who were Swiss Volksbank's agents in the D.T.C. system. The purpose of the transaction became clear on the following day, when security documents were executed in London. This was to cover a loan of some $35m. by Swiss Volksbank to a company privately owned within the Maxwell empire. The pledge agreement was expressed to be governed by New York law, and other documents by English law.
On 3 December 1991 Macmillan's solicitors wrote to Swiss Volksbank demanding return of the Berlitz shares. Swiss Volksbank thereupon realized their security, and on 6 December were registered as owners with the company's transfer agents in place of CEDE, and obtained a share certificate.
(3) Crédit Suisse
In this instance there were two parcels of shares that were treated differently, although both were pledged as security for a loan of £50m. to a privately owned company in the Maxwell empire. There were memoranda of deposit and a facility letter, expressed to be governed by English law.
First, 500,000 shares in Berlitz were deposited with Crédit Suisse on 27 September 1991, together (as it happened) with shares in other companies incorporated in other countries. The deposit was of a single share certificate in the name of the Bishopsgate company, with a stock power executed in blank by the Maxwell brothers, who were directors of that company.
Secondly, on 12 November 1991, 1m. Berlitz shares already in the D.T.C. system were transferred to Crédit Suisse. This was achieved by debiting Morgan Stanley's account with CEDE (Morgan Stanley being, as I have mentioned, the D.T.C. agents of the Bishopsgate companies), and crediting Swiss American Securities Inc., who were Crédit Suisse's agents.
An interim injunction was in force between 20 January and 13 April 1992, restraining Crédit Suisse from dealing with the 1.5m. Berlitz shares. On the later date an extension was refused by Hoffmann J., on the ground that Macmillan's undertaking in damages was not sufficiently secured. In the view of Millett J. this was a critical event for part of the shares. For in May 1992 Crédit Suisse withdrew the 1m. shares from the D.T.C. system and secured their registration in the name of their own nominee company; and in June they achieved the same result for the 500,000 shares which had never been in the D.T.C. system. All that happened while the action was in progress.
There were thus two different routes by which the shares were pledged in the first instance -- by deposit of share certificates in London, and by a *397 transaction in the D.T.C. system in New York. Shearson Lehman (or rather Lehman Bros.) were an example of the first, and Swiss Volksbank of the second. Crédit Suisse received one parcel by each of the two methods. In all cases the pledgees eventually became registered as owners of the shares. And in all cases the pledge of shares was, as the judge found, a breach of trust by Bishopsgate.
конец 1 части
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 ноя 2005 18:41 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: The issues
The relief sought in the amended statement of claim comprised, so far as is material for present purposes, (1) a declaration that Macmillan are still beneficially entitled to the 10.6m. shares transferred to Bishopsgate on 5 November 1990, (2) a declaration that the shares subsequently transferred to Shearson Lehman, Swiss Volksbank and Credit Suisse are held on constructive trust for Macmillan, (3) such orders as are required for restoring the shares to Macmillan and (4) inquiries as to compensation and/or damages for breach of constructive trust and/or conversion.
Paragraph 5.2 reads as follows:
"Macmillan has expressly notified each defendant... that they hold the said various shares respectively on constructive trust on its behalf. It will (so far as may be necessary) deny any claim by Shearson Lehman, Swiss Volksbank and/or Credit Suisse... to have acquired legal ownership thereof and to have done so bona fide for value and without any notice of Macmillan's rights."
During the trial and with the co-operation of all parties the 5.8m. shares with which this action is concerned were sold to a Japanese company for $137m. in cash and other consideration. The proceeds of sale have now replaced the shares to the extent that they were the object of the claim.
All three defendants pleaded that the statement of claim did not disclose any cause of action. Had that been the main issue, or indeed a significant issue, it may well be that it would affect the law applicable to the suit, for reasons which will appear. But so far as I can detect that plea was not persisted in. What has been sustained is the plea of all three defendants that they acquired title to the shares in good faith and for value, without notice of any beneficial interest in Macmillan. That is said to be the case both by English and by New York law.
Millett J. made findings as to the effect of New York law. They may be in issue at a later stage in this appeal; but I quote his summary now so as to show briefly why there is a contest as to the applicable law.
The Berlitz shares were "certificated securities" within article 8 of the New York Uniform Commercial Code. That was the case whether or not the shares were entered in the D.T.C. system. They were negotiable instruments by New York law. Since property in a negotiable instrument passes both at law and in equity by delivery, no distinction is made in article 8 between legal estates and equitable interests. The priority rules are consequently much simpler than in English law. The main differences are: (1) as between the parties to a transfer and persons claiming under the transferor, the transfer of a certificated security (including a security interest in it) takes place when the purchaser or a person designated by him acquires possession of the certificate, not when he obtains registration; (2) special provision is made for delivery of shares through the D.T.C. system; (3) a bona fide purchaser for value who takes delivery of a certificated security, including delivery through the D.T.C. system, takes *398 free from any adverse claim of which he had no notice at the date of delivery, whether he subsequently obtains registration or not; (4) notice is defined more narrowly than in English law, and does not include constructive notice.
The judge held that the applicable rule of conflict of laws required him to apply the law of the place of the transaction (lex loci actus), which in turn he held to be New York law. Both those conclusions are challenged. Macmillan argue for the law of the restitution obligation, which in turn they claim to be the law of the place where the benefit was received, or the law with which the transaction has its closest and most real connection. Alternatively they say that the place of the transaction, even applying the judge's rule, was England and not New York.
The defendants are content with the judge's conclusions as they stand. But the preferred view of Shearson Lehman and Credit Suisse is that the applicable law is the lex situs of the shares, or (if there is any difference) the law of the place of incorporation or where the register is kept. All these tests point to New York in this case. Swiss Volksbank on the other hand adopt the judge's solution as their primary case, but are content with the lex situs or the law of the place of incorporation as alternatives.
Stage 1: characterisation
Macmillan contend, as they did before the judge, that their claim is restitutionary in nature; and that in consequence the appropriate conflict rule is rule 201 in Dicey & Morris, 12th ed., vol. 2, p. 1471:
"(1) The obligation to restore the benefit of an enrichment obtained at another person's expense is governed by the proper law of the obligation.
(2) The proper law of the obligation is (semble) determined as follows:
(a) If the obligation arises in connection with a contract, its proper law is the law applicable to the contract;
(b) If it arises in connection with a transaction concerning an immoveable (land), its proper law is the law of the country where the immoveable is situated (lex situs);
(c) If it arises in any other circumstances, its proper law is the law of the country where the enrichment occurs."
The rule appears in the section of Dicey & Morris which deals with the law of obligations. It is sub-paragraph (c) which is said to be relevant here.
Chase Manhattan Bank N.A. v. Israel-British Bank (London) Ltd. [1981] Ch. 105 was cited in support of the rule. That was a case of money paid under a mistake of fact; but, the defendants being in liquidation, there was a proprietary claim to trace the money asserted as well as a common law claim for money had and received. It was, as Goulding J. said, at p. 115: "common ground that the legal effects of the mistaken payment must in the first instance be determined in accordance with New York law as the lex causae." Counsel (Mr. Chadwick) had cited the predecessor of rule 201(2)(c) from Dicey & Morris, 9th ed. (1973).
El Ajou v. Dollar Land Holdings Plc. [1993] 3 All E.R. 717 was about a claim to trace the proceeds of fraud. Millett J., at first instance, held, at p. 736, that "the law governing such claims is the law of the country where the defendant received the money," and referred to Dicey & Morris, 11th ed. (1987) and the Chase Manhattan case [1981] Ch. 105. In the Court of Appeal [1994] 2 All E.R. 685 the decision was reversed, but not upon any consideration of the applicable law -- perhaps because there had been no evidence of foreign law.
*399 In re Jogia (A Bankrupt) [1988] 1 W.L.R. 484 concerned claims for money paid under a mistake and/or for money had and received. Sir Nicolas Browne-Wilkinson V.-C. said, at p. 495:
"As at present advised, I am of the view that quasi-contactual obligations of this kind arise from the receipt of the money. I find it difficult to see how such obligation can be said to be 'made' or 'arise' in any place other than that of the receipt. As to the proper law, Dicey & Morris, The Conflict of Laws, 10th ed. (1980), p. 921 expresses the view that, save in cases where the obligation to repay arises in connection with a contract or an immoveable, the proper law of the quasi-contact is the law of the country where the enrichment occurs. This accords with the American Restatement and seems to me to be sound in principle."
This passage was not essential to the decision, but rather obiter. Rule 201 was followed by Hwang J.C. in the High Court of Singapore in Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. v. United Overseas Bank Ltd. [1992] 2 S.L.R. 495 in relation to money purloined from a bank account.
Millett J. in the present case accepted (as he had done in El Ajou's case [1993] 3 All E.R. 717) that Dicey's rule applied to some restitutionary claims; but he held that it did not apply to all. He drew a distinction between the claim of an equitable owner to recover his property, or compensation for the failure to restore it, from the person into whose hands it had come and a claim by a plaintiff in respect of a breach of a fiduciary obligation owed to him. Whilst the latter class of a case would be within rule 201(2)(c), the former would not. The issue in the former case was one of priority, to be governed by the law selected by a conflict rule as appropriate to that issue.
It is clear that Macmillan's claims in the present case are to some extent proprietary. Mr. Oliver asserts that they are receipt based. But he needs to do more than show that the defendants received the shares; he must also plead, in effect, that they are Macmillan's shares; and the statement of claim does indeed say that. Millett J. described this requirement as "an undestroyed proprietary base." Against that it is said that, whilst Macmillan do have an equitable title to the shares, equity acts in personam and gives effect to that title only by orders directed at those who would disturb it. Hence the fact that, while the English courts do not have jurisdiction to decide questions of title to foreign land (Dicey & Morris, 12th ed., vol. 2, rule 116), there are many instances where they will grant a remedy against defendants who are here and who are sued here: Mercantile Investment and General Trust Co. v. River Plate Trust, Loan and Agency Co. [1892] 2 Ch. 303; Webb v. Webb (Case C-294/92) [1994] Q.B. 696. Mr. Oliver points out that Macmillan claim not only a declaration as to their proprietary rights, but also an order that the defendants restore the shares to Macmillan and compensation or damages.
In my judgment the considerable learning directed at those issues does not need to be considered in the present case. This part of this appeal is not in my opinion the place to confront the law of restitution "in a logical, consistent and coherent fashion" (Joanna Bird, "Restitution's Uncertain Progress" [1995] L.M.C.L.Q. 308, 313). I am prepared to accept that Macmillan's claim is restitutionary in nature; and I would accept without deciding that rule 201 of Dicey & Morris, 12th ed. determines what system of law governs such a claim. But the issue is not, or not any longer, whether Macmillan have a cause of action for restitution; it is whether the *400 defendants have a defence on the ground that they were purchasers for value in good faith without notice of Macmillan's claim. As the judge said [1995] 1 W.L.R. 978, 1011, and Mr. Oliver asserts, "Shearson Lehman cannot resist Macmillan's claim unless it can establish the defence of bona fide purchaser for value without notice." The same applies to Credit Suisse and Swiss Volksbank. Mr. Oliver went so far as to submit that, once one has determined the law which governs the cause of action, that same system governs all issues which arise in the suit. That cannot be right. Procedure, for instance, which sometimes includes limitation, is governed by the law of the place of trial; or, to take a rare example, a contract to exchange one currency for another may be invalid by its proper law, or by the law of the place of performance, or by the law of the forum, or by the law of the country whose currency is involved! I would regard it as plain that the rules of conflict of laws must be directed at the particular issue of law which is in dispute, rather than at the cause of action which the plaintiff relies on. We should translate lex causae as the law applicable to the issue, rather than the suit. In this case the issue is whether in law the defendants were purchasers for value in good faith without notice, so as to obtain a good title to the shares.
Macmillan still assert, against Credit Suisse only, a claim in conversion, although the judge thought that it had been abandoned during the trial. That claim, it is said, must be governed by English law. But again it is the defence which identifies the issue. If Credit Suisse have by New York law a good title as purchasers for value in good faith and without notice, they are not liable in damages; or, if for some reason they became liable at one stage, there are now no damages. That, I suppose, is an issue to be determined at a later stage of this appeal; so we must not be taken to have made a definite ruling upon it. But Mr. Oliver mentioned the point in his reply, and I feel that we should make it plain that it has not been overlooked.
Stage 2: the appropriate conflict rule
(i) For property issues in general
The general rule, which is subject to exceptions, appears to me to be that issues as to rights of property are determined by the law of the place where the property is. That is shown in relation to land (including priorities) by Norton v. Florence Land and Public Works Co. (1877) 7 Ch.D. 332.
The same applies to chattels: see Cammell v. Sewell (1860) 5 H. & N. 728, 744-745, where Crompton J. quoted Pollock C.B. in the court below (1858) 3 H. & N. 617, 638: "If personal property is disposed of in a manner binding according to the law of the country where it is, that disposition is binding everywhere." This was treated as the general rule, although subject to exceptions, in Winkworth v. Christie Manson and Woods Ltd. [1980] Ch. 496. It was applied by the House of Lords to a dispute about priority in Inglis v. Robertson [1898] A.C. 616, although the purist might say that the decision was as to the Scots as opposed to English rules of conflict. As was pointed out by Mr. Blair, for Swiss Volksbank, the law of the place of the transaction (lex loci actus), in the case of the sale of a chattel, will almost invariably be the same as the law of the place where the chattel is (lex situs). But the courts have chosen situs as the test rather than locus actus.
*401 There is in my opinion good reason for the rule as to chattels. A purchaser ought to satisfy himself that he obtains a good title by the law prevailing where the chattel is, for example in Petticoat Lane, but should not be required to do more than that. And an owner, if he does not wish to be deprived of his property by some eccentric rule of foreign law, can at least do his best to ensure that it does not leave the safety of his own country.
Thirdly, there are negotiable instruments. These are assimilated to chattels, so that the lex situs applies: see Alcock v. Smith [1892] 1 Ch. 238 (although arguably this supports the law of the place of the transaction); Embericos v. Anglo-Austrian Bank [1904] 2 K.B. 870. See also Dicey & Morris, 12th ed., vol. 2, p. 1420: "In the conflict of laws, negotiable instruments are therefore treated as chattels, i.e. as tangible moveables." In Brown, Gow, Wilson v. Beleggings-Societeit N.V. (1961) 29 D.L.R. (2d) 673 a Canadian court held that title to bearer shares in a company should be determined by the law of the place of incorporation, not the law where the certificates are. This decision might appear to be out of line, unless (as Mr. Mortimore for Credit Suisse suggests) the certificates had ceased to be negotiable.
Then a question arises as to which system of law is to determine whether an instrument is negotiable. One might have thought that in principle this should be the lex fori, since one is still at the stage of choosing a lex causae. Dicey & Morris, vol. 2, p. 1420 appear to suggest otherwise, and to prefer the law of the place where negotiation is said to have occurred. I find this a difficult question, and we do not need to decide it. By English law, whether as the law of the forum or the law of the place of alleged negotiation, the share certificates are not negotiable; so English law is not applicable. By New York law they may be negotiable; but New York is not the forum or the place of alleged negotiation. So one must look elsewhere for a choice of law rule in this case, and not apply the rule for negotiable instruments.
I turn now to other moveable but intangible property, that is to say choses in action. The general rule for this kind of property is stated by Dicey & Morris, vol. 2, p. 979, rule 120 as follows:
"(1) The mutual obligations of assignor and assignee under a voluntary assignment of a right against another person ('the debtor') are governed by the law which applies to the contract between the assignor and assignee.
(2) The law governing the right to which the assignment relates determines its assignability, the relationship between the assignee and the debtor, the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor and any question whether the debtor's obligations have been discharged."
Paragraph (1) of the rule raises a topic to which I shall have to return later in relation to Cady's case (Colonial Bank v. Cady and Williams (1890) 15 App.Cas. 267). It also leaves a question as to what happens if there is no contract between the assignor and the assignee; but that does not arise in the present case. The rule is based on article 12 of the Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations and the Contracts (Applicable Law) Act 1990. It is said by Dicey & Morris, vol. 2, p. 979 to represent the common law.
The law governing the right to which the assignment relates, in paragraph (2) of the rule, in the case of a debt points to the proper law of the contract or other obligation by which the debt was created. The *402 corresponding rule in Dicey & Morris, 11th ed., vol. 2, p. 964, rule 123 was as follows: "The priority of competing assignments of a debt or other intangible thing is governed by the proper law of the debt or the law governing the creation of the thing." The commentary has this passage, at p. 965:
"It is obvious that questions of priorities cannot be governed by the lex loci actus of the assignment or by its proper law, because the assignments may have been made in different countries or may be governed by different proper laws, and there is no reason why one law should govern rather than the other."
The commentary in the 12th edition, vol. 2, p. 981, reads:
"Since the law governing the creation of the right assigned determines the rights and obligations of the debtor that result from the assignment, it must also decide questions of priorities between competing assignments."
Cheshire and North's Private International Law, 12th ed. (1992), p. 812 makes the same point:
"where there have been assignments in different countries, no confusion can arise from a conflict of laws since all questions are referred to a single legal system. The same merit is not shared by the law of the situs, since this follows the residence of the debtor and is not therefore a constant... It is suggested, then, that the most appropriate law to govern the question at any rate of priorities is the law governing the transaction by which the subject matter of the various assignments was created."
In the case of a simple contract debt the lex situs is thus rejected, because it is uncertain. That was not always Dicey's view. In re Maudslay, Sons & Field; Maudslay v. Maudslay, Sons & Field [1900] 1 Ch. 602 was a case concerning competing claims to a debt from a French firm. Cozens-Hardy J. said, at p. 610:
"It seems to me that I am bound to hold that that assignment which alone is recognised by the law of France ought to prevail... This is the view taken by Mr. Dicey in his work on the Conflict of Laws, 1st ed. (1896), rule 141: 'An assignment... of a debt, giving a good title thereto according to the lex situs of the debt (in so far as by analogy a situs can be attributed to a debt), is valid.' "
Situs is now replaced by the proper law of the contract by which the debt was created. But with other monetary obligations the choice of "the law governing the creation of the thing" approximates closely, in my opinion, to the lex situs. Thus in Kelly v. Selwyn [1905] 2 Ch. 117 there was a contest between competing assignees of an interest in reversion under a will. Warrington J. said, at p. 122:
"The ground on which I decide it is that, the fund here being an English trust fund and this being the court which the testator may have contemplated as the court which would have administered that trust fund, the order in which the parties are to be held entitled to the trust fund must be regulated by the law of the court which is administering that fund."
The obligees in such a case are not likely to be mobile, and there is less risk that the lex situs will turn out to be transient.
*403 Another example is to be found in In re Queensland Mercantile and Agency Co.; Ex parte Australasian Investment Co.; Ex parte Union Bank of Australia [1891] 1 Ch. 536, which was concerned with competing claims to moneys due to the company in respect of unpaid calls on its shares. North J. said, at p. 545:
"there is another equally well-known rule of law, viz., that a transfer of moveable property, duly carried out according to the law of the place where the property is situated, is not rendered ineffectual by showing that such transfer as carried out is not in accordance with what would be required by law in the country where its owner is domiciled."
His decision was upheld on appeal [1892] 1 Ch. 219. But it seems that there had been a stay of proceedings in Scotland on terms that the dispute should be decided in England in exactly the same way as it would have been decided in Scotland. As Lindley L.J. observed, at p. 226, that involved the application of Scots rules of the conflict of laws, even if they led to a different view from that which an English court would take.
But, at all events, for choses in action in general the lex loci actus has been rejected. So has the proper law of the assignment except for the limited purposes of rule 120(1). There have been cases where other solutions have been reached: see for example Canada Deposit Insurance Corporation v. Canadian Commercial Bank [1993] 3 W.W.R. 302, where it was held that priorities were governed by the law of the forum -- an invitation to forum shopping if ever there was one; and United States Surgical Corporation v. Hospital Products International Pty. Ltd. [1982] 2 N.S.W.L.R. 766, where it appears to have been held that the availability of equity and equitable remedies was governed by the law of the forum, provided the defendant was in New South Wales (but we were told that the case had gone to a higher court). I would not follow either of those decisions.
конец 2 части
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 ноя 2005 18:44 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: (ii) Shares in particular
I now turn to the specific case of an issue as to the ownership of shares in a company. It is not argued that shares are within article 12 of the Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, and therefore within rule 120 of Dicey & Morris. Indeed it may be that shares have a rule of their own. I must consider the authorities as to shares separately, but against the background of the law relating to land, chattels, negotiable instruments and other debts which has already been discussed. We have the authority of the House of Lords for the proposition that to some extent, as between transferor and transferee, the effect of an assignment of shares is determined by the law of the place where the assignment takes place. As with rule 120(1) in Dicey & Morris, it is important to determine the limits of that proposition. The case is Williams v. Colonial Bank (1888) 38 Ch.D. 388 in the Court of Appeal, and Colonial Bank v. Cady and Williams, 15 App.Cas. 267 in the House of Lords. The plaintiffs were the executors of the deceased holder of shares in New York Central and Hudson River Railroad Co. In order that the shares might be registered in their names, the executors signed blank transfers together with powers of attorney, which were endorsed on the certificates. Those would entitle the rightful holder of the certificates to be registered by the company as owner of the shares, provided that the company was satisfied as to the genuineness of the signatures. The executors handed the *404 certificates to their brokers, who fraudulently deposited them with the defendant banks as a security for money due from the brokers. At the time when the action was commenced the shares were still registered in the name of the deceased, and the transfers were still blank as to the transferee.
The evidence of American law was that the certificates were not negotiable instruments; but that the banks obtained a good title in law and equity because the owners had "so dealt with that certificate as to lead the purchaser for value to believe honestly that he was taking a good title to it. In other words the foundation rests in the principle of estoppel" (38 Ch.D. 388, 399).
In those circumstances it is scarcely surprising that the law of England was held to be applicable. Cotton L.J., at p. 399, said that the question whether the bank obtained a good title "depends on transactions in England" and so must be governed by English law, although the law of America would be "properly referred to for the purpose of deciding what would be the effect of a valid effective transfer of the certificates on the title to shares in an American company." Lindley L.J. said, at p. 403:
"We must look to the American law for the purpose of understanding the constitution of the railway company and the proper mode of becoming a shareholder in it. Moreover, it may be that the consequences of having acquired a title to the certificate may depend on American law, but the question how a title is to be acquired to a certificate by a transaction in this country does not depend on American law at all."
The judgment of Bowen L.J. is to the same effect. He said, at p. 408:
"The key to this case is whether the defendants have a right to hold these pieces of paper, these certificates. What the effect upon their ulterior rights in America would be, if we were to declare that they were entitled to these pieces of paper, is another question."
So the Court of Appeal held that the issue was to be determined by the law of England, which was the locus of the transaction (and also the situs of the certificates). Other problems would have to be decided by American law, sc. as the law of the place of incorporation, if they arose.
In the House of Lords, 15 App.Cas. 267, 272, Lord Halsbury L.C. recorded that the transaction of loan took place in London. He added:
"if it were necessary to consider what law must govern, as between these parties, the right to these certificates on the one hand, and the right to detain them as pledged for the money advanced on them on the other, though the certificates themselves were the certificates of shares in a foreign corporation, I should not doubt that it is to the law of England you must look, and not to the law of the United States."
Lord Watson said, at pp. 276-277:
"That the interest in the railway company's stock, which possession of these certificates confers upon a holder who has lawfully acquired them, must depend upon the law of the company's domicil, seems clear enough, and has not been disputed by the respondents. But the parties to the various transactions, by means of which the certificates passed from the possession of the respondents into the hands of the appellants, are all domiciled in England; and it is in my opinion *405 equally clear that the validity of the contracts of pledge between Blakeway and the appellants, and the right of the latter to retain and use the documents as their own, must be governed by the rules of English law."
Lord Bramwell said, at p. 281:
"the shares being of an American company domiciled in one of the United States of America, an act effectual by the law of that state to transfer the property, and no other, would transfer it."
Lord Herschell said, at p. 283:
"I agree that the question, what is necessary or effectual to transfer the shares in such a company, or to perfect the title to them, where there is or must be held to have been an intention to transfer them, must be answered by a reference to the law of the State of New York. But I think that the rights arising out of a transaction entered into by parties in this country, whether, for example, it operated to effect a binding sale or pledge as against the owner of the shares, must be determined by the law prevailing here."
Four points are clear from that decision. First, there is a dual conflict rule, which allocates some issues to one country and others to another. Secondly, the issue in Cady's case was as to who was entitled to the certificates, not as negotiable instruments but as pieces of paper. Thirdly, that issue was to be decided by English law, since the transaction took place here or (per Lord Watson) the parties to it were domiciled here. Fourthly, any issue as to the effect of possession of the certificates, or as to how shares could be transferred, should be decided by the law of the company's domicile or (it would seem) its place of incorporation.
I do not find it easy to determine the precise borderline between points three and four in that case, or for that matter between paragraphs (1) and (2) in rule 120 of Dicey & Morris. But what is in my judgment clear is that the issue in the present case comes in the second class, and must be decided by the law of New York. It is not an issue as to the validity of a contract between Macmillan and one or other of the defendants; so far as the facts go they had never met each other and there was no contract between them. Nor is there any issue as to the validity of the contract of loan between one of the Maxwell companies and one or other of the defendants, or as to the validity of the pledge as between those parties. The issue is whether, in the words of Lord Bramwell and Lord Herschell, there has been an act effectual by New York law to transfer the property in the shares.
We were referred to a number of transatlantic cases. In some of them the question was decided by the law of the place where the certificates were, apparently on the ground that by the law of the place of incorporation the company was given power to issue certificates having that effect. Subject to that, the preponderance of authority is that the ownership of shares is to be determined by the law of the situs, which for this purpose is the place of incorporation. See Jellenik v. Huron Copper Mining Co. (1900) 177 U.S. 1, 13 (United States Supreme Court, Harlan J.); Disconto-Gesellschaft v. United States Steel Corporation (1925) 267 U.S. 22, 28 (United States Supreme Court, Holmes J.); United Cigarette Machine Co. Inc. v. Canadian Pacific Railway Co. (1926) 12 F. 2d 634, 636; Pennsylvania Co. for Insurance on Lives and Granting Annuities v. United Railways of Havana & Regla Warehouses Ltd. (1939) 26 F.Supp. 379 *406 , 390; Morson v. Second National Bank of Boston (1940) 29 N.E. 2d 19, 20; Braun v. The Custodian [1944] 3 D.L.R. 412, 428, [1944] 4 D.L.R. 209, 214; Hunt v. The Queen (1968) 67 D.L.R. (2d) 373, 378; Oliner v. Canadian Pacific Railway Co. (1970) 34 A.D. 2d 310, 313.
I conclude that an issue as to who has title to shares in a company should be decided by the law of the place where the shares are situated (lex situs). In the ordinary way, unless they are negotiable instruments by English law, and in this case, that is the law of the place where the company is incorporated. There may be cases where it is arguably the law of the place where the share register is kept, but that problem does not arise today. The reference is to the domestic law of the place in question; at one time there was an argument for renvoi, but mercifully (or sadly, as the case may be) that has been abandoned.
Stage 3: the system of law
Whether it be situs, place of incorporation or place of share register, the answer is the law of and prevailing in the State of New York. I therefore agree with the conclusion reached by Millett J., although I have reached it by a somewhat different route. It is unnecessary to pursue the issue as to where the relevant events took place, as I have not adopted the lex loci actus. It seems to me that situs and incorporation have the advantage of pointing to one system of law which is very unlikely to be transient, and cannot be manipulated by a purchaser of shares in order to gain priority. If a lender of money chooses to take as security shares in companies incorporated in a number of different jurisdictions, he may have to make different inquiries so as to satisfy himself as to his title. He does not deserve much sympathy on that account -- particularly as I do not know whether lenders are particularly diligent in making any inquiries at all.
Subject to what counsel may say, I would answer the preliminary question in these appeals by saying that the issue as to whether the defendants have title to the shares as purchasers in good faith for value without notice of adverse claims should be decided by the law of New York, not including its conflict rules. That in effect involves that the appeals thus far have failed.
AULD L.J.
The question between the parties to this appeal is "Who has the better right to ownership of shares in a corporation?" The question in this part of the appeal is "How, in the English conflict of laws, is the applicable law for such an issue to be determined?" Is it a matter of property to be governed by the location of the shares or the incorporation of the company? Or is it to be determined by one or other of the rules governing obligations? If the latter, does it come within the existing rules governing choses in action, or does it form, as Millett J. held [1995] 1 W.L.R. 978, 992, "a special sub-species of chose in action with its own rules?"
Macmillan was a Delaware company controlled by the late Robert Maxwell through Maxwell Communications Corporation Plc. It owned about 55.6 per cent. of Berlitz International Inc., a company incorporated in New York. Mr. Maxwell, contrary to Macmillan's interests, through a series of transfers and other corporate vehicles, agreed in London with Lehman, Crédit Suisse and Swiss Volksbank to pledge Berlitz shares as security for loans made by them to his private interests. The shares were immediately or ultimately transferred to Shearson Lehman as assignee of *407 Lehman, Swiss Volksbank and Crédit Suisse in New York in accordance with its law. New York law treats the shares in the manner in which they were transferred there as negotiable instruments.
The loan and security transactions were negotiated and concluded in London. Such notice as the banks, as I shall call them, received of Macmillan's interest in the shares, they received in London. Some of the share transfers, namely that to Lehman and part of that to Crédit Suisse, were by way of delivery of share certificates and an executed transfer form in London followed by transfer in New York. Some, that to Swiss Volksbank and part of that to Crédit Suisse, were made directly in New York.
Mr. Maxwell's private interests defaulted on the loans, and there is a dispute between Macmillan and the three banks as to who has the better claim to the Berlitz shares. Macmillan claims that it is the equitable owner. Each of the banks says that at the time of each relevant transfer in New York it was a transferee for value in good faith without notice of Macmillan's interest. Each says that it had no notice, or in Shearson Lehman's case no effective notice under New York law, which affects its entitlement.
As to the applicable law, Macmillan maintains that it is English law because the transactions giving rise to the issue had their closest and most real connection to England. Shearson Lehman and Crédit Suisse contend that New York law applies because it is the law of the country of incorporation of Berlitz. Alternatively, they contend for New York as the lex situs, the place where the shares were. Swiss Volks bank maintains, as the judge held, that the applicable law is the lex loci actus, namely that of New York where the transfer of the shares took place, coinciding in the circumstances with the law of incorporation and the lex situs.
The parties are at odds as to whether it is the claim or the issue that has to be characterised in order to determine the connecting factor for identification of the applicable law. Macmillan says it is the claim; the banks say it is the issue. To add to the problems the parties are also not agreed as to the nature of the transaction giving rise to the claim or the issue.
As to the claim, Macmillan says it is based on obligation not property. It describes it as a restitutionary claim, albeit based on its equitable property in the shares. The banks say that it is a proprietary claim, not one arising out of an obligation since there was no contract or equity between the parties. Millett J., while accepting Macmillan's description of the claim as restitutionary, held that it was the issue that mattered and that it was one of priority of property rights. He held, at pp. 994B, 1011B, that that issue is governed by the lex loci actus, which he described as "the law of the place where the transaction took place on which the later assignee relies for priority over the claim of the original owner" -- namely New York where the transfers took place. He also said that he saw no reason in the circumstances to distinguish the lex loci actus from the lex situs or the law of incorporation, because the shares were also in New York, Berlitz's place of incorporation.
I agree that the issue provides the starting point. It is whether each bank can resist Macmillan's equitable claim to return of the shares by showing that it was a bona fide transferee for value without notice and thus acquired an interest in them superior to that of Macmillan. More specifically, the issue is whether the banks can show that they acquired the shares without notice of Macmillan's interest.
*408 As to the transaction, on Macmillan's approach it was the lending and security arrangements made in London, and the alleged notice there to the banks of Macmillan's prior interest, leading to the transfer of the shares in New York. For the banks, the transaction was solely the transfer of the shares in New York.
Subject to what I shall say in a moment, characterisation or classification is governed by the lex fori. But characterisation or classification of what? It follows from what I have said that the proper approach is to look beyond the formulation of the claim and to identify according to the lex fori the true issue or issues thrown up by the claim and defence. This requires a parallel exercise in classification of the relevant rule of law. However, classification of an issue and rule of law for this purpose, the underlying principle of which is to strive for comity between competing legal systems, should not be constrained by particular notions or distinctions of the domestic law of the lex fori, or that of the competing system of law, which may have no counterpart in the other's system. Nor should the issue be defined too narrowly so that it attracts a particular domestic rule under the lex fori which may not be applicable under the other system: see Cheshire & North's Private International Law, 12th ed., pp. 45-46, and Dicey & Morris, vol. 1, pp. 38-43, 45-48.
The dispute about the nature of the issue in this case, whether it is about restitution, stemming from the developing notion of a "receipt-based restitutionary claim" or about property, is a good example of the danger of looking at the problem through domestic eyes. There is a long and growing line of cases, recently comprehensively reviewed by Hobhouse J. in Westdeutsche Landesbank Girozentrale v. Islington London Borough Council (1993) 91 L.G.R. 323, indicating a right to restitution flowing from the circumstances of receipt regardless of the knowledge of or notice to the recipient. See also Lipkin Gorman v. Karpnale Ltd. [1991] 2 A.C. 548, 570-572, 577-581 per Lord Goff of Chieveley and Royal Brunei Airlines Sdn. Bhd. v. Tan [1995] 2 A.C. 378, 386 per Lord Nicholls of Birkenhead ("Recipient liability is restitution-based..."). Charles Harpum, a Law Commissioner, in "Accessory Liability for Procuring or Assisting a Breach of Trust" [1995] L.Q.R. 545, 546, suggested that the Royal Brunei Airlines case vindicates the school of thought that treats receipt-based claims as restitutionary as against that which bases them on equitable wrongdoing.
The "receipt-based restitutionary claim" is a notion of English domestic law that may not have a counterpart in many other legal systems, and is one that it may not be appropriate to translate into the English law of conflict. In my view, it would wrong to attempt to graft this equitable newcomer onto the class of cases where English courts will intervene to enforce an equity in respect of property abroad. Adrian Briggs made the point, albeit a little more diffidently, in an article prompted by Millett J.'s judgment in this case entitled "Restitution Meets the Conflict of Laws" [1995] R.L.R. 94, 97:
"It is a commonplace that conceptual divisions in domestic law do not necessarily translate into the conflict of laws... To take a distinction which is struggling to define itself within the domestic law of restitution and then project this into the realm of choice of law may be unwise."
As to land, the normal rule in England is that the lex situs applies to competing claims. See rule 116(3), Dicey & Morris, vol. 2, pp. 946, *409 952-955; and British South Africa Co. v. Companhia de Mocambique [1893] A.C. 602 and Hesperides Hotels Ltd. v. Aegean Turkish Holidays Ltd. [1979] A.C. 508. Cf. the position in Canada where the lex fori is said to determine such questions of priority: Canada Deposit Insurance Corporation v. Canadian Commercial Bank [1993] 3 W.W.R. 302.
One of the exceptions to rule 116(3), expressed in sub-paragraph (a), is where ""the action is based on a contract or equity between the parties:" see Dicey & Morris, 12th ed., vol. 2, pp. 952-955; and Deschamps v. Miller [1908] 1 Ch. 856, 863 per Parker J.; and e.g. Penn v. Lord Baltimore (1750) 1 Ves. Sen. 444; Lord Cranstown v. Johnston (1796) 3 Ves. 170; Ex parte Holthausen; In re Scheibler (1874) L.R. 9 Ch.App. 722; Paget v. Ede (1874) L.R. 18 Eq. 118; and Mercantile Investment and General Trust Co. v. River Plate Trust, Loan and Agency Co. [1892] 2 Ch. 303, 311, in which an English court ruled that it had jurisdiction to enforce a foreign charge on foreign land against its English owners. Cf. Norris v. Chambres (1861) 29 Beav. 246; 3 De G.F. &; J. 583, where the court declined jurisdiction to enforce a claimed equitable lien on foreign land sold to a third party with notice. See also United States Surgical Corporation v. Hospital Products International Pty. Ltd. [1982] 2 N.S.W.L.R. 766, reversed without consideration of the question of choice of law (1984) 156 C.L.R. 41; and cf. Webb v. Webb (Case C-294/92) [1994] Q.B. 696, 716.
Moving from land to other forms of property, my view is that the concept of a ""receipt-based restitutionary claim" would not, in any event, provide a firm basis in the circumstances of this case for identifying the appropriate connecting factor. I say that for the following reasons.
First, the importance to Macmillan's case that the claim or issue should be regarded as restitutionary rather than proprietary is its reliance on the tentative Dicey & Morris, vol. 2, p. 1471, rule 201(2)(c) that the proper law of a non-contractual obligation relating to moveables arising from unjust enrichment is that of the country where the enrichment occurs. I say ""tentative" rule because, as the commentary in Dicey & Morris, pp. 1476-1478, makes plain, the authority on which it is said to be based, Chase Manhattan Bank N.A. v. Israel-British Bank (London) Ltd. [1981] Ch. 105, does not expressly decide it; and the other authorities applying it appear to rest on that insecure foundation. It is true that in In re Jogia (A Bankrupt) [1988] 1 W.L.R. 484, 495 Sir Nicolas Browne-Wilkinson V.-C. expressed the view that the rule accorded with the American Restatement and seemed to be sound in principle, but that was a case concerning service out of the jurisdiction under the then R.S.C., Ord. 11(1)(f), and his view was obiter. In El Ajou v. Dollar Land Holdings Plc. [1993] 3 All E.R. 717, 736 Millett J. relied, without discussion, on the rule and the Chase Manhattan Bank case [1981] Ch. 105 as authorities for the proposition that the law governing "receipt-based restitutionary claims" is the law of the country where the defendant received the money. So also did Hwang J.C. in Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. v. United Overseas Bank Ltd. [1992] 2 S.L.R. 495, 500. At the highest, as Mr. David Oliver, on behalf of Macmillan, put it, there is "a tendency in the cases to endorse Dicey's proposition." None of them binds this court, and, as will appear, I do not consider it necessary to express a view on it. In any event, acceptance and application of the proposition would not assist Macmillan on the facts. Such enrichment or benefit as the banks received, they received in New York on the transfer to them there of the shares. I shall return to that aspect in another context in a moment.
*410 Second, even if Dicey's rule is valid, it is difficult to see what unjust enrichment the banks have had, since they gave full value.
Third, even if the facts could support a claim for unjust enrichment, it is the issue that determines the matter. As I have said, it is essentially a proprietary one, whether the banks could defeat Macmillan's interest by establishing that they were bona fide transferees for value without notice. In my view, rule 201(2)(c) has no application to such an issue. It, the issue, is more within the sphere of the rules governing priority of ownership.
Before I turn to those rules, I should consider the alternative argument of Macmillan that the lex loci actus should govern the matter, namely the law of England, because that is where the transaction took place. As I have said, on Macmillan's approach, the transaction was the lending and security arrangements made in London, part of which involved the transfer of the shares in New York, the banks deriving the benefit through the documentation in London to secure their title to the shares elsewhere. London also was where the banks received such notice as they did of Macmillan's interest. For the banks, the transaction was solely the transfer of shares immediately or ultimately in New York.
Mr. Oliver cited a number of authorities in support of his submission that the court should consider the underlying transaction, including: Rodick v. Gandell (1852) 1 De G.M. &; G. 763; Holroyd v. Marshall (1862) 10 H.L.Cas. 191; In re Queensland Land and Coal Co.; Davis v. Martin [1894] 3 Ch. 181; Simultaneous Colour Printing Syndicate v. Foweraker [1901] 1 K.B. 771; and Swiss Bank Corporation v. Lloyds Bank Ltd. [1982] A.C. 584.
Millett J. was driven to reject that submission by his identification of the issue as one of priority of property rights rather than one arising out of an obligation. He accepted [1995] 1 W.L.R. 978, 991 as a general proposition that the governing law should be that which has "the closest and most real connection with the transaction," but stated:
"It is in order to identify the relevant transaction and to ascertain the law which has the closest and most real connection with it that it is necessary to undertake the process of identifying and characterising the issue in question between the parties."
He identified the transaction, at p. 994:
"issues of priority in a case such as the present fall to be determined by... the law of the place where the transaction took place on which the later assignee relies for priority over the claim of the original owner. This does not lead to the adoption of English law in respect of every transaction in the present case, as Macmillan contends. The relevant transaction is not the contract to grant security, which affects only the parties to the contract, but the actual delivery of possession or transfer of title which created the security interest on which the particular defendant relies."
In my view, the judge correctly identified the transaction for this purpose via his identification of the issue. The authorities relied on by Mr. Oliver were all cases where there was privity of contract or some fiduciary relationship between the parties stemming from more than mere receipt of property with notice of another's claim to an interest in it. That is not so here. The negotiations and agreements in England preceding the transfer were not with Macmillan; there was no privity of contract *411 between the parties, and, apart from the claimed equity which Macmillan relies upon to support its ""receipt-based restitutionary claim," no equitable or other fiduciary relationship between them.
The question remains whether Millett J. was correct to take the lex loci actus of the transaction, the transfer, as the means of identifying the applicable law. In general, disputes about the ownership of land and of tangible and intangible moveables, including negotiable instruments, are governed by the lex situs. See, in relation to land: Norton v. Florence Land and Public Works Co. (1877) 7 Ch.D. 332; in relation to tangible moveables: Dicey & Morris, vol. 2, pp. 965, 967, rule 118, Cammell v. Sewell (1860) 5 H. & N. 728, 742-747 and Winkworth v. Christie Manson and Woods Ltd. [1980] Ch. 496, 501B, 512- 514; in relation to intangible moveables, including negotiable instruments: e.g. Alcock v. Smith [1892] 1 Ch. 238, In re Maudslay, Sons & Field; Maudslay v. Maudslay, Sons & Field [1900] 1 Ch. 602, 609-610 in which Cozens-Hardy J. expressed the view that the principle of Norton v. Florence Land and Public Works Co., 7 Ch.D. 332 applies to a debt, even though it is a chose in action, because a debt has a "quasi locality," and Embericos v. Anglo-Austrian Bank [1904] 2 K.B. 870; [1905] 1 K.B. 677.
Swiss Volksbank, albeit contending for the lex loci actus, maintains that the same principle applies to shares in a company when by the law of the place where they are situate at the time of transfer they are treated as negotiable.
Shearson Lehman and Crédit Suisse contend for the law of incorporation, relying in large part on the commentary to rule 120(2) in the current edition of Dicey & Morris, 12th ed., vol. 2, p. 979 that the priority of competing assignments of an intangible thing is governed by the law governing the creation of the thing. Rule 120(2), which reproduces article 12.2 of the Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, states:
"The law governing the right to which the assignment relates determines its assignability, the relationship between the assignee and the debtor, the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor and any question whether the debtor's obligations have been discharged."
The commentary, at p. 981, reproducing the former Dicey & Morris, 11th ed., rule 123, is:
"Since the law governing the creation of the right assigned determines the rights and obligations of the debtor that result from the assignment, it must also decide questions of priorities between competing assignments. Thus, if the same right is assigned twice to different assignees, the law under which the right was created decides which assignment prevails."
See also Cheshire & North, 12th ed., pp. 811-812, 816.
Millett J.'s view was that such a principle or rule does not apply to the priority of competing claims to interests in the shares of a corporation. He said [1995] 1 W.L.R. 978, 992H that he regarded it as limited to successive assignments by the same assignor of the same debt or fund or other chose in action governed in English domestic law by the rule in Dearle v. Hall (1828) 3 Russ. 1. That also appears to be the context in which the editors of Cheshire & North, 12th ed., at pp. 811-812, 816 argue, in support of the same proposition.
конец 3 части
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 ноя 2005 18:46 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: As Millett J. observed [1995] 1 W.L.R. 978, 993A-D, none of the authorities cited in support of the old rule 123 concerned the shares in a corporation. Le Feuvre v. Sullivan (1855) 10 Moo.P.C. 1 was a dispute about the deposit of a life insurance policy as security for a loan. It contains no statement of principle and is explicable on one of several bases, lex loci actus of the deposit and grant of the security, the law of domicile of the lender or the lex loci actus of the making of the contract of insurance. Kelly v. Selwyn [1905] 2 Ch. 117 concerned an English trust fund created by an English testator with trustees in England, in which the expressed ratio was that the English law applied because it must have been contemplated by the testator that an English court would administer the fund. Two other authorities relied upon by Mr. Charles Aldous, for Shearson Lehman in this context, In re Queensland Mercantile and Agency Co.; Ex parte Australasian Investment Co.; Ex parte Union Bank of Australia [1891] 1 Ch. 536; [1892] 1 Ch. 219 and In re Maudslay, Sons & Field [1900] 1 Ch. 602, do not appear to me to throw any light on the subject where, as here, the competing claims do not result from successive assignments or dispositions by the same person. And, as Millett J. also noted, the rule in Dearle v. Hall, 3 Russ. 1 does not apply to dealings by the owner of shares in an English company.
Accordingly, I agree with Millett J. that former Dicey & Morris, 11th ed., rule 123 is not a suitable route for selecting the applicable law in this case.
In my view, there is authority and much to be said for treating issues of priority of ownership of shares in a corporation according to the lex situs of those shares. That will normally be the country where the register is kept, usually but not always the country of incorporation. If the shares are negotiable the lex situs will be where the pieces of paper constituting the negotiable instruments are at the time of transfer. As to the law determining negotiability, the views of Dicey & Morris, 12th ed., vol. 2, p. 1420 and Cheshire & North, 12th ed., pp. 523 and 823 are that it is determined by the law of the country where the alleged transfer by way of "negotiation" takes place, namely where the instrument is at the time. The logical result is that beneficial ownership is extinguished by an act of transfer recognised in the jurisdiction in which it occurs. See Goodwin v. Robarts (1875) L.R. 10 Ex. 337; affirmed (1876) 1 App.Cas. 476; Picker v. London and County Banking Co. Ltd. (1887) 18 Q.B.D. 515; and London Joint Stock Bank v. Simmons [1892] A.C. 201. As negotiability is just a step on the way to determining situs for this purpose, the reasoning may appear, in the abstract, to be circular. However, it should be an obvious enough exercise when applied to the facts of most cases. And, in my view, there is judicial support and good common sense for it and for treating the lex situs of shares at the time of the last relevant transfer as the applicable law in disputes about priority.
The judicial support is to be found in Alcock v. Smith [1892] 1 Ch. 238, 255 per Romer J.; affirmed in the Court of Appeal -- see, in particular Lopes L.J., at p. 266; Embericos v. Anglo-Austrian Bank [1904] 2 K.B. 870; affirmed [1905] 1 K.B. 677; and Koechlin et Cie v. Kestenbaum Brothers [1927] 1 K.B. 889. See also Picker v. London and County Banking Co. Ltd., 18 Q.B.D. 515.
The common sense of determining negotiability according to the lex situs and of treating the lex situs of the last relevant transfer as the applicable law in priority disputes is, first, that it treats shares as other property, situate at and subject to the law of the place where they are at *413 the time of the transaction in issue. Second, it provides certainty in cases of successive or competing assignments in different countries, also a characteristic of the law of incorporation. That is so even where, according to the lex situs, some other law, say that of the country of incorporation, applies. It may be burdensome in a single transaction involving transfers of parcels of shares in a number of countries to have to check the law of the place where each is at the time of transfer. However, that requirement, which is a matter of common commercial prudence, applies to all the tests of applicability contended for in this appeal.
I, therefore, conclude that the shares are in the same position as chattels and that the dispute as to priority of ownership of them should be determined by the law of New York as the lex situs.
That, in my view, is enough to dispose of the matter. However, I should not leave the matter without referring to the decision of the House of Lords in Colonial Bank v. Cady and Williams (1890) 15 App.Cas. 267 and to some North American authorities.
Cady's case was a case in which the London brokers of owners of shares in a New York company dishonestly deposited the (non-negotiable) share certificates with banks in London to secure a loan. In a dispute between the share owners and the banks, the latter claiming to have no notice of the dishonesty, the House of Lords held that if it had to decide whether the matter was governed by New York or English law it would have held that English law applied, but that, as the law of New York and England on the issue appeared to be the same, there was no need to determine the matter.
The dispute was as to the validity of the transfer of the share certificates, not in the event as to priority of ownership of the shares. Lord Halsbury L.C. and Lord Watson, in common with Cotton, Lindley and Bowen L.JJ. in the court below, 38 Ch.D. 388, appear to have preferred English law because the property in issue was the share certificates in London not the shares in New York. Lord Bramwell and Lord Morris did not consider it necessary to express a view. Both Lord Watson and Lord Herschell, however, distinguished between the formal requirements of, and contractual rights connected with, the transfer of shares, the former being governed by the law of incorporation, the latter by the place of the transaction. Lord Watson distinguished between ownership of the shares and rights deriving from ownership of the share certificates representing them. He said as to the latter, 15 App.Cas. 267, 277-278:
"delivery passes, not the property of the shares, but a title, legal and equitable, which will enable the holder to vest himself with the shares without risk of his right being defeated by any other person deriving title from the registered owner."
Lord Herschell said, at p. 283:
"I agree that the question, what is necessary or effectual to transfer the shares... or to perfect the title to them, where there is or must be held to have been an intention to transfer them, must be answered by a reference to the law of the State of New York. But I think that the rights arising out of a transaction entered into by parties in this country, whether, for example, it operated to effect a binding sale or pledge as against the owner of the shares, must be determined by the law prevailing here."
The case supports the proposition that where there is delivery of possession of property, in that case certificates, the law of the country *414 where the property was at the time of delivery governs the question whether the transferee is entitled to retain them as against the true owner. As to the shares themselves, the remarks of Lord Watson and Lord Herschell were not, and had no need to be, directed at the law of incorporation as distinct from the law of situs; there, as in this appeal, they were the same. To the extent, if at all, that those remarks point to the former rather than the latter, they were obiter.
As to the North American jurisprudence, it provides support for the law of incorporation, and also, by derivation, for the lex situs where the law of incorporation makes or permits transfer of shares elsewhere. It also distinguishes, as did the House of Lords in Cady's case, between shares and non-negotiable share certificates evidencing them. As to the latter, see e.g. Disconto-Gesellschaft v. United States Steel Corporation (1925) 267 U.S. 22, 28 -- an expropriation case in which Holmes J. in the United States Supreme Court said, in a dispute as to title to share certificates: "the question who is the owner of the paper depends upon the law of the place where the paper is." As to the combined operation of the law of incorporation and lex situs where the former makes the shares assignable in other countries, see Pennsylvania Co. for Insurance on Lives and Granting Annuities v. United Railways of Havana & Regla Warehouses Ltd. (1939) 26 F.Supp. 379, a decision of the United States District Court for the District of Maine, and Morson v. Second National Bank of Boston (1940) 29 N.E. 2d 19, a decision of the Supreme Judicial Court of Massachusetts. As to the primacy of the law of incorporation where it does not permit the shares to be assigned elsewhere, see, as a starting point, Jellenik v. Huron Copper Mining Co. (1900) 177 U.S. 1. That was a decision of the Supreme Court of the United States in which the shares were situate in the state where the company was incorporated. The other cases cited to us were in the main expropriation cases, namely: United Cigarette Machine Co. Inc. v. Canadian Pacific Railway Co. (1926) 12 F. 2d 634; Braun v. The Custodian [1944] 3 D.L.R. 412; [1944] 4 D.L.R. 209, note per Thorson J. at p. 421, distinguishing between title to the property in the share and that in the share certificate; Brown, Gow, Wilson v. Beleggings-Societeit N.V. (1961) 29 D.L.R. (2d) 673; Oliner v. Canadian Pacific Railway Co. (1970) 34 A.D. 2d 310; see also Hunt v. The Queen (1968) 67 D.L.R. (2d) 373, a succession duty case.
For my part, I do not derive much direct assistance from the North American jurisprudence. However, it confirms the distinction between shares and share certificates where the latter are non-negotiable and, overall, it is as consistent with selection of the lex situs as of the law of incorporation as the applicable law to disputes about the ownership of shares.
In the preliminary question for decision before us, we are concerned with the transfer of shares in New York, not the transfer of share certificates in England, the distinction made in Cady's case, 15 App.Cas. 267 and many of the North American cases. For the reasons I have given, my view is that the applicable law for determination of the issue of priority of ownership of those shares is the domestic law of New York because it was the lex situs of the shares at the time of transfer. It so happens, on the facts, that it was also the law of incorporation and of the lex loci actus. Accordingly, I would reject Macmillan's submission on the preliminary issue, but for different reasons than those given by Millett J.
*415 ALDOUS L.J.
Macmillan appeal from an order of Millett J. in an action in which they were the plaintiffs and the relevant defendants were Shearson Lehman Bros. Holdings Plc., Swiss Volksbank and Credit Suisse. The action was concerned with shares in a New York company called Berlitz International Inc. The shares in question had been owned by Macmillan, but were transferred into the name of Bishopsgate Investment Trust Plc., which held those shares on trust for Macmillan under an agreement governed by New York law. In breach of that trust agreement, Bishopsgate Investment Trust Plc. pledged the shares to the defendant banks in consideration of loans. After default, and after the collapse of the Maxwell organisation, the action was started to recover the shares. Macmillan claimed restoration of the shares, but that was resisted by the defendants, who contended that they were the owners of the shares and their title had priority over any claim of Macmillan because they were bona fide purchasers for value without notice of the legal estate in the shares. They also contended that the question of whether they had notice should be determined according to New York law, the reason being that under New York law the test is actual knowledge or suspicion and deliberate abstention from inquiry lest the truth be discovered; whereas under English law it is sufficient if the purchaser had reason to know or cause to suspect.
The judge concluded that the question as to whether the defendants were bona fide purchasers for value of the legal estate without notice should be decided pursuant to New York law and applying that law he held that the defendants' right to the shares in Berlitz ranked in priority to the equitable title of Macmillan. Macmillan believe the conclusion of the judge to be wrong and appealed, but we were only concerned with the issue as to what was the appropriate law to apply to decide whether the defendants were bona fide purchasers for value of the legal estate without notice, and in particular whether the appropriate law was English or New York law.
The facts
Before the court the parties accepted, for the purposes of the hearing only, the facts as found by the judge, not all of which are relevant to the matters before this court. I will therefore only provide a summary of the facts to set the background against which the decision of law can be decided.
Mr. Robert Maxwell and his family controlled a large and complex web of private companies and trusts which were referred to as "the private side." One of those companies was Bishopsgate Investment Trust Plc. Maxwell Communications Corporation was not part of the private side, but was controlled by the Maxwell family. It acquired the shares of Macmillan in 1988. Berlitz is a company incorporated under the law of New York. It was a wholly-owned subsidiary of Macmillan at the time that Macmillan was taken over by Maxwell Communications Corporation. Subsequently, 44.4 per cent. of Berlitz common stock was offered for sale to the public and thereafter the shares were listed and traded on the New York Stock Exchange. The rest of the shares were held by Macmillan and were represented by a single share certificate in its name. In October 1990 the single stock certificate representing 10.6m. Berlitz shares was cancelled and was replaced by nine certificates, subsequently 21, in the name of Bishopsgate Investment Trust Plc. Bishopsgate Investment Trust Plc. held those shares upon trust for Macmillan, but there is no doubt that the *416 purpose of obtaining the transfer of the shares to Bishopsgate Investment Trust Plc. was to enable money to be raised for the private side, which was contrary to the interests of Macmillan. At the beginning of 1991, 7.6m. of the 10.6m. Berlitz shares were placed in the transfer system in operation in New York called the D.T.C. system. The letters D.T.C. refer to the Depository Trust Co., which is a company organised as a depository for shares. It accepts securities for deposit which are then credited to the account of the depositing participant in the scheme. When shares are deposited the certificates are returned to the company's transfer agents and cancelled. The shares are then registered in the name of CEDE & Co., which is a nominee of D.T.C., and a fresh certificate is issued in CEDE's name. Thus in March 1991 the certificate representing 7.6m. shares in Berlitz in the name of Bishopsgate Investment Trust Plc. was cancelled and CEDE & Co. was recorded as the owner of those shares, which it held as nominee for D.T.C., who in turn held them on behalf of the depositing company. The remaining shares were retained and the certificates were held in London.
Shearson Lehman
Lehman Bros. International Ltd. is an associate company of the second defendant Shearson Lehman. It entered into an agreement dated 3 November 1989 pursuant to which it lent Treasury Bills to Bishopsgate Investment Management Ltd. in return for the deposit of collateral. The Berlitz shares in question formed part of that collateral. They were deposited in three tranches on 30 November 1990, 31 December 1990 and 27 September 1991 respectively. The first tranche consisted of a certificate relating to 500,000 Berlitz shares endorsed as to 370,000 to Lehman Bros. That share certificate was delivered to, and held by, Lehman Bros. in London. The second tranche consisted of two endorsed certificates for 500,000 shares respectively which were also delivered and held in London. After a review of security, Lehman Bros. deposited the three share certificates in the D.T.C. system. Pursuant to that deposit 1.37m. shares in Berlitz were registered in the name of CEDE in July 1991 and held to the order of Bankers' Trust, the agents acting for Lehman Bros. The third tranche consisted of two endorsed certificates for 500,000 and 130,000 Berlitz shares. They were delivered in London to Lehman Bros., which forwarded them to New York for incorporation into the D.T.C. system. That took place on 16 October 1991.
On 29 October 1991 Lehman Bros. sought return of the Treasury Bills lent to the Maxwell organisation. On 5 November 1991 Mr. Robert Maxwell was reported missing at sea and on 6 November 1991 Lehman Bros. served formal notice of default and on the same day sold to Shearson Lehman the Berlitz shares that they held. That sale was completed on 4 December 1991 and Shearson Lehman was registered as owner of the shares on the Berlitz register in place of CEDE.
конец 4 части
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 ноя 2005 18:47 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: Swiss Volksbank
Swiss Volksbank, the second defendant, is a Swiss company which has offices in London and New York. In 1991 it held 1m. shares in an Israeli company as security for a loan to one of the private side Maxwell companies. On 11 October 1991 Mr. Kevin Maxwell requested release of those shares so that a sale could be completed. Swiss Volksbank agreed to that upon substitution of 2.4m. Berlitz shares as security. Those shares *417 were part of the D.T.C. holding and the relevant transfer within the D.T.C. was completed by 13 November 1991. After demand for payment, Swiss Volksbank enforced its security by buying the shares from itself. The shares were withdrawn from the D.T.C. system on 4 December 1991 and Swiss Volksbank was registered as the owner of the shares on 6 December 1991 and a new certificate to that effect was issued.
Credit Suisse
Credit Suisse is a company incorporated in Switzerland. In 1990 it approved the grant to one of the Maxwell private side companies of a ?50m. facility secured against a portfolio of shares. To secure that facility a single endorsed certificate in respect of 500,000 Berlitz shares was deposited with Credit Suisse in London on 27 September 1991. On 8 November 1991 a further 1m. shares in the D.T.C. system were offered as security and the appropriate transfer was completed on 13 November. Credit Suisse made a formal demand for repayment on 5 December 1991. Thereafter solicitors acting for Macmillan demanded return of the shares and Credit Suisse was joined in this action on 13 December. On 16 December 1991 Credit Suisse undertook not to transfer, sell, charge or otherwise dispose of or deal with the Berlitz shares that it held. As Credit Suisse was not prepared to continue that undertaking until trial, ex parte relief was sought and granted on 25 January 1992. On 13 April 1992 Hoffmann J. refused to continue the injunction. Thereafter Credit Suisse arranged for the 1m. shares held to its benefit to be withdrawn from the D.T.C. and registered in a nominee company owned by it. It also arranged for the nominee company to become the registered owners of the other 500,000 shares that were covered by the certificate held in London. Since the action started all the shares in Berlitz have been sold to a Japanese company with the agreement of the parties. That is irrelevant to the issue before us as the parties accept that the dispute is to be decided upon the pleadings.
The issue
In the amended statement of claim, Macmillan plead that since the end of 1989 they have been entitled to 10.6m. shares of Berlitz stock; that they remain the beneficial owners of the shares and are entitled to the share certificates and the dividends and that the defendants hold their Berlitz shares on constructive trust for them. Macmillan claim a declaration that they remain and still are beneficially entitled to the shares, a declaration that the defendants hold their Berlitz shares on constructive trust for the plaintiffs and inquiries as to compensation, damages for breach of trust and conversion and ancillary relief. The defences vary, but as now amended each defendant pleads how it came into possession of its shares and claims that it is entitled to the shares as a bona fide purchaser for value of the legal estate without notice of any right of Macmillan. The defendants also allege that the relevant law to decide that issue is the law of New York.
Before us and before the judge, Macmillan submitted that the appropriate law to decide whether the defendants were bona fide purchasers of the legal estate without notice was English law. Macmillan submitted that their claim was based upon a restitutory obligation and that the law to be applied was English law as that was the law of the place where the benefit was received. They submitted that the benefit was the *418 security which was the subject of negotiation in London and was supplied in London. Thus it was submitted that rule 201(2)(c) of Dicey & Morris, vol. 2, p. 1471 applied:
"(1) The obligation to restore the benefit of an enrichment obtained at another person's expense is governed by the proper law of the obligation.
(2) The proper law of the obligation is (semble) determined as follows:
(a) If the obligation arises in connection with a contract, its proper law is the law applicable to the contract;
(b) If it arises in connection with a transaction concerning an immoveable (land), its proper law is the law of the country where the immoveable is situated (lex situs);
(c) If it arises in any other circumstances, its proper law is the law of the country where the enrichment occurs."
The defendants submitted that the dispute between the parties concerned the title to the shares and in particular it was a dispute as to whether the plaintiffs or the defendants had the better title. That being so, New York law applied. However, the defendants did not agree as to the reason why New York law applied. Counsel for Shearson Lehman and Credit Suisse submitted that New York law applied because the appropriate law was the law of incorporation of Berlitz, the lex situs. Swiss Volksbank on the other hand submitted that the appropriate law was that of lex loci actus, being the law of the place where the transaction on which the assignee relied for priority over the claim of the original owner took place. That submission was accepted by the judge, who held that the place where the transaction took place was the place of actual delivery of possession or transfer of title which created the security interest on which the particular defendant relied. Thus, as the shares claimed by Shearson Lehman and Swiss Volksbank were transferred in New York, New York law applied.
It must be remembered that Credit Suisse was in a slightly different position to the other defendants in that at the date of the writ it still held a certificate in London and thus at that time the lex loci actus was English law. After the injunction was lifted, the shares were registered in New York in the name of a Credit Suisse nominee with the result that New York law became the lex loci actus.
Characterisation
As appears from the second chapter of Dicey & Morris, 12th ed., vol. 1, pp. 34- 47 the problem of characterising which judicial concept or category is appropriate is not easy, but it is a task which is essential for the court to complete before it can go on to decide which system of law is to be used to decide the question in issue. In this case, the court's task is made easier as the parties are agreed that the characterisation of the issue is to be determined according to English law.
Macmillan submitted that their claim was in essence a claim for the performance of an obligation by the defendants to restore their property or the proceeds or the value of the property. That, it was said, was a claim in equity for restitution. That is true, but to succeed it involves establishing a number of facts, including that they owned the shares and that they were transferred to the defendants in breach of trust. The reply of the defendants is that the shares are registered in their names and they were bona fide purchases for value without notice.
The issue between the parties concerns the title to the shares and, in particular, whether Macmillan or the defendants have the better title. The *419 issue is one of priority. I agree with the judge when he said [1995] 1 W.L.R. 978, 988: "In order to ascertain the applicable law under English conflict of laws, it is not sufficient to characterise the nature of theclaim: it is necessary to identify the question at issue." Any claim, whether it be a claim that can be characterised as restitutionary or otherwise, may involve a number of issues which may have to be decided according to different systems of law. Thus it is necessary for the court to look at each issue and to decide the appropriate law to apply to the resolution of that dispute. The judge concluded, at p. 990: "In my judgment the defendants have correctly characterised the issue as one of priority." I agree, but believe it right to add what is implicit in that statement, namely that the issue is one of priority of title to shares in Berlitz. Those shares are in the nature of choses in action. They give to the registered holder the rights and liabilities provided by the company's documents of incorporation as governed by New York law. The issue between the parties concerns the right to be registered as the holder of the shares and therefore entitled to the rights and liabilities stemming from registration or the right to registration.
Mr. Oliver, who appeared for Macmillan, referred us to a number of cases concerning restitutionary claims, mainly in respect of money paid under a mistake or obtained by fraud. None of them seemed to me to be relevant, once it is appreciated that the issue in the present case concerns priority to the title of the shares and in particular the property represented by the shares. As Sir Nicolas Browne-Wilkinson V.-C. pointed out in In re Jogia (A Bankrupt) [1988] 1 W.L.R. 484, 495 different considerations apply to quasi-contractual obligations relating to money to those where the obligation relates to an immoveable:
"As at present advised, I am of the view that quasi-contractual obligations of this kind arise from the receipt of the money. I find it difficult to see how such obligation can be said to be 'made' or 'arise' in any place other than that of the receipt. As to the proper law, Dicey & Morris, The Conflict of Laws, 10th ed. (1980), p. 921 expresses the view that, save in cases where the obligation to repay arises in connection with a contract or an immoveable, the proper law of the quasi-contract is the law of the country where the enrichment occurs. This accords with the American Restatement and seems to me to be sound in principle."
The applicable law
I cannot agree with the plaintiffs' submission that rule 201 of Dicey & Morris applies. That rule is concerned with what has been called unjust enrichment, not a case like the present where the defendants gave value for the shares and the dispute is whether the legal titles they obtained have priority over that of the plaintiffs. Further, in so far as the defendants have obtained any benefit or enrichment, it was the legal titles to the shares which were obtained in New York. It follows, if rule 201(2)(c) were to be applied, there is a strong case for concluding that New York law was the applicable law.
Macmillan went on to submit that, whether or not the issue between the parties should be characterised as restitutionary, the appropriate system of law to resolve the issue was that which had the closest and most real connection with the issue. That, Macmillan submitted, was English law because in every case the agreement under which the shares were *420 provided as security was negotiated in London, the loans were repayable in London and the benefit, the shares, were received in London. The transaction must be considered as a whole and, if so, the bulk of the transaction took place in London. Thus, it was said, English law is the lex loci actus and should be applied to the transaction as a whole.
The judge dealt with that submission. He said [1995] 1 W.L.R. 978, 991:
"It is impossible to quarrel with the contention that the governing law should be the law which has 'the closest and most real connection with the transaction.' In the present case, however, the incantation of the formula is not particularly helpful. It is merely to state the question, not to solve it. It is in order to identify the relevant transaction and to ascertain the law which has the closest and most real connection with it that it is necessary to undertake the process of identifying and characterising the issue in question between the parties."
He went on to conclude that the issue which he had characterised as one of priority should be determined by the lex loci actus. He said, at p. 994:
"This does not lead to the adoption of English law in respect of every transaction in the present case, as Macmillan contends. The relevant transaction is not the contract to grant security, which affects only the parties to the contract, but the actual delivery of possession or transfer of title which created the security interest on which the particular defendant relies."
I agree with the view expressed by the judge in the extracts I have just quoted. In any case, it is important to remember that none of the defendants had any dealings with Macmillan. Thus there was no transaction between Macmillan and the defendants. The issue being one of priority, the law having the closest and most real connection must be New York law. That is the law which governs the right in dispute, namely the right to be placed on the register.
As I have said, Shearson Lehman and Credit Suisse submitted that the issue should be decided by the law of incorporation, namely New York law. They submitted that rule 120(2) of Dicey & Morris was determinative. It is in this form:
"The law governing the right to which the assignment relates determines its assignability, the relationship between the assignee and the debtor, the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor and any question whether the debtor's obligations have been discharged."
That rule does not equate to the facts of this case as the rule is directed to determination of issues between assignors and assignees and, by implication where shares are involved, the company whose shares have been assigned. In the present case the issue is one of priority in circumstances where there is no legal relationship between the parties claiming the shares. In any case I have no doubt that the transferability of shares in a corporation, the formalities necessary to transfer them and the right of the transferee to be registered on the books of the corporation as the owner of the shares are all governed by the law of incorporation. That was the conclusion of the judge, at p. 992D. It is also a conclusion supported by the judgments of the Court of Appeal and the speeches of the House of Lords in Williams v. Colonial Bank (1888) 38 Ch.D. 388; (1890) 15 App.Cas. 267 *421 . In that case English executors of a holder of shares of an American company signed blank transfers to enable them to be registered as holders of the shares. Their brokers fraudulently deposited the share certificates with the defendant bank as security for advances. The brokers subsequently became bankrupt and the executors sought the return of the share certificates. It was concluded both by the Court of Appeal and by the House of Lords that in the absence of attestation by a consul, the transfers were not in order and therefore they did not give the bank title to the shares. The pertinent conclusions to this case can be derived from two extracts from the speeches of the House of Lords. Lord Halsbury L.C. said, at p. 272:
"My Lords, if it were necessary to consider what law must govern, as between these parties, the right to these certificates on the one hand, and the right to detain them as pledged for the money advanced on them on the other, though the certificates themselves were the certificates of shares in a foreign corporation, I should not doubt that it is to the law of England you must look, and not to the law of the United States."
Lord Watson said, at pp. 276-277:
"That the interest in the railway company's stock, which possession of these certificates confers upon a holder who has lawfully acquired them, must depend upon the law of the company's domicil, seems clear enough, and has not been disputed by the respondents. But the parties to the various transactions, by means of which the certificates passed from the possession of the respondents into the hands of the appellants, are all domiciled in England; and it is in my opinion equally clear that the validity of the contracts of pledge between Blakeway and the appellants, and the right of the latter to retain and use the documents as their own, must be governed by the rules of English law. In the application of these rules the appellants are, of course, entitled to the benefit of any privilege which the law of America attaches to possession of these documents, as conferring right or title to the property of the shares."
The judge rightly concluded [1995] 1 W.L.R. 978, 997:
"In my judgment that case is authority for the following propositions: (i) the formal validity of a transfer of shares in a foreign corporation must be determined by the law of incorporation; (ii) the rights, if any, in the shares of a foreign corporation, conferred by the lawful possession of the share certificates, must be determined by the same law; but (iii) where the certificates are delivered into the possession of the holder in England, the prior question whether he is entitled to retain possession of them against the claim of the true owner must be determined by English law."
However, he went on to say, at p. 997:
"In my judgment the case is clear authority in favour of the lex loci actus and against the application of the law of incorporation for the purpose of deciding questions of priority while the transfer remains unregistered."
He also concluded that the application of the law of incorporation to the issue of priority of title in the shares was contrary to principle and *422 authority, in particular Cady's case, 15 App.Cas. 267. I believe that that latter statement was not correct. The question of priority was not before the court in Cady's case nor was the question as to what law determined the rights to the shares as opposed to the right to the share certificates.
The judge also considered that there was persuasive authority in foreign cases to suggest that the appropriate law to apply when deciding the issue of priority was that of lex loci actus. For myself, I am of the view that the authorities indicate, rather than decide, that the appropriate law to apply when deciding whether one party has a better title to shares is the lex situs, that being the law of incorporation.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 ноя 2005 18:48 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: In Braun v. The Custodian [1944] 3 D.L.R. 412 Thorson J., sitting in the Exchequer Court of Canada, gave judgment in a case where an American citizen had purchased in Germany from an enemy alien shares in the Canadian Pacific Railway Co. Those shares were registered and transferred into his name in New York. The Canadian custodian of enemy property claimed the shares. It was contended on behalf of the American citizen that the order vesting the shares in the custodian was a nullity on the grounds that the situs of the shares was in New York because the transfers were registered there and therefore the shares were not property in Canada and consequently not subject to the jurisdiction of the Canadian legislation. After citing Cady's case, 15 App.Cas. 267, Thorson J. concluded that there was a difference between the property in the share certificates and the property in the shares themselves. He said [1944] 3 D.L.R. 412, 428:
"It is, I think, a sound rule of law that the situs of shares of a company for the purpose of determining a dispute as to their ownership is in the territory of incorporation of the company, for that is where the court has jurisdiction over the company in accordance with the law of its domicile and power to order a rectification of its register, where such rectification may be necessary, and to enforce such order by a personal decree against it. It is at such place that the shares can be effectively dealt with by the court. The Canadian Pacific Railway was incorporated in Canada under the law of Canada and is governed by it and, under such law, is subject to the jurisdiction of the Canadian courts. The situs of the shares in dispute for the purposes of the present case is, therefore, in Canada and they constitute property in Canada."
It is true that Thorson J. was not dealing with a question of priority of rival claims to shares, but he was concerned with rival claims and concluded the appropriate law was the law of incorporation. If that be right, as I believe it to be, then it would be odd to apply a different system of law to resolving claims to title in which the issue was concerned with priority to title to that applicable where the issue was whether a particular person had any title at all.
Braun's case was followed in Hunt v. The Queen (1968) 67 D.L.R. (2d) 373, where the Supreme Court of Canada held that, for the purpose of execution, the property in shares was situated at the place of incorporation.
In Braun's case [1944] 3 D.L.R. 412, 426 Thorson J. referred to Jellenik v. Huron Copper Mining Co. (1900) 177 U.S. 1, a case decided in the U.S. Supreme Court. The decision is mainly concerned with whether the suit of the plaintiffs could proceed in the absence of the defendants. The suit was brought in the Circuit Court of the United States for the Western District of Michigan by parties who were citizens of other states against the *423 Michigan Mining Corporation and certain individuals holding shares in that corporation being citizens who resided in Massachusetts. The plaintiffs claimed that they were the real owners of certain shares of the company which were held by the Massachusetts defendants and sought a decree to that effect. Harlan J., who gave the judgment of the court, said, at p. 13:
"But we are of opinion that it is within Michigan for the purposes of a suit brought there against the company -- such shareholders being made parties to the suit -- to determine whether the stock is rightfully held by them. The certificates are only evidence of the ownership of the shares, and the interest represented by the shares is held by the company for the benefit of the true owner. As the habitation or domicil of the company is and must be in the state that created it, the property represented by its certificates of stock may be deemed to be held by the company within the state whose creature it is, whenever it is sought by suit to determine who is its real owner. This principle is not affected by the fact that the defendant is authorised by the laws of Michigan to have an office in another state, at which a book showing the transfers of stock may be kept."
That judgment also indicates that shares are property which is situated in the country of incorporation and it is the law of that country which should be applied when determining questions of ownership.
A similar conclusion was reached by Manton J. giving the judgment of the Circuit Court of Appeal, Second Circuit, in United Cigarette Machine Co. Inc. v. Canadian Pacific Railway Co. (1926) 12 F. 2d 634. In so doing he cited, at p. 636, this passage from the judgment of Holmes J. in Disconto-Gesellschaft v. United States Steel Corporation (1925) 267 U.S. 22, 28:
"Therefore New Jersey having authorised this corporation like others to issue certificates that so far represent the stock that ordinarily at least no one can get the benefits of ownership except through and by means of the paper, it recognises as owner anyone to whom the person declared by the paper to be owner has transferred it by the endorsement provided for, wherever it takes place. It allows an endorsement in blank, and by its laws as well as by the law of England an endorsement in blank authorises anyone who is the lawful owner of the paper to write in a name, and thereby entitle the person so named to demand registration as owner in his turn upon the corporation's books. But the question who is the owner of the paper depends upon the law of the place where the paper is."
That quotation was cited by Millett J. [1995] 1 W.L.R. 978, 998. However, Manton J. in his judgment drew a distinction between owning the paper and owning the rights attaching to the shares. The latter as he made clear was to be governed by the law of Canada, being the law of incorporation. Thus his judgment like the others to which I have referred suggests that the appropriate law to apply when deciding the ownership of the shares as opposed to the ownership of the certificates is the law of incorporation.
Judgments to a similar effect were given by District Judge Peterson in Pennsylvania Co. for Insurance on Lives and Granting Annuities v. United Railways of Havana & Regla Warehouses Ltd. (1939) 26 F.Supp. 379 and the Supreme Judicial Court of Massachusetts in Morson v. Second National Bank of Boston (1940) 29 N.E. 2d 19 *424 . In that case the court had to decide whether a testator had prior to his death made a valid gift in circumstances where the share certificates were handed over in Italy and were subsequently endorsed. It was argued that the validity of the gift had to be judged by the law of Italy and that as certain formalities required by Italian law had not been observed there had been no transfer of ownership of the shares. The court held that there had been a valid gift according to the law of incorporation and therefore property passed. In the judgment of the court the following was said, at pp. 20-21:
"Doubtless it is true that whether or not there is a completed gift of an ordinary tangible chattel is to be determined by the law of the situs of the chattel... Shares of stock, however, are not ordinary tangible chattels. A distinction has been taken between the shares and the certificate, regarded as a piece of paper which can be seen and felt, the former being said to be subject to the jurisdiction of the state of incorporation and the latter subject to the jurisdiction of the state in which it is located... The shares are part of the structure of the corporation, all of which was erected and stands by virtue of the law of the state of incorporation. The law of that state determines the nature and attributes of the shares. If by the law of that state the shares devolve upon one who obtains ownership of the certificate it may be that the law of the state of a purported transfer of the certificate will indirectly determine share ownership... But at least when the state of incorporation has seen fit in creating the shares to insert in them the intrinsic attribute or quality of being assignable in a particular manner it would seem that that state, and other states as well, should recognise assignments made in the specified manner wherever they are made, even though that manner involves dealing in some way with the certificate. Or the shares may be regarded for this purpose as remaining at home with the corporation, wherever the certificate may be -- much as real estate remains at home when the deeds are taken abroad."
The English authorities to which we were referred did not involve questions of priority to shares. However they do in my view tend to support the proposition that the appropriate law to apply in this case is the law where the property is situated, namely the law of incorporation or lex situs. In Norton v. Florence Land and Public Works Co. (1877) 7 Ch.D. 332 a company with an office in London and property in Florence raised money by the issue of "obligations" purporting to bind the property. Subsequently, by a mortgage in Italian form, the company mortgaged the property to an Italian bank with a London office which had notice of the "obligations." The bank took proceedings in Florence to enforce the mortgage and the holders of the "obligations" sought to restrain the sale of the property claiming priority over the bank. The court refused to interfere. Sir George Jessel M.R. said, at pp. 336-337:
"The answer is very simple. It depends on the law of the country where the immoveable property is situated. If the contract according to the law of that country binds the immoveable property, as it does in this country, when for value, that may be so, but if it does not bind the immoveable property, then it is not so. You cannot by reason of notice to a third person of a contract which does not bind the property thereby bind the property if the law of the country in which the immoveable property is situate does not so bind it. That *425 would be an answer to the claim so far as regards the notion that mere notice would do."
Clearly the facts of that case are very different to the present; but shares are property in the nature of a chose in action which is immoveable in the sense that it remains at the place of the company's incorporation. Thus the reasoning of Jessel M.R. would suggest that the title to the shares in this case, the title to the chose in action, should depend upon whether the defendants were bona fide purchasers for value without notice according to the law of incorporation: that being the law where the property is situated.
In In re Maudslay, Sons & Field; Maudslay v. Maudslay, Sons & Field [1900] 1 Ch. 602 it was held that the existence of a valid charge according to English law did not entitle a debenture holder to prevent a company who was an unsecured creditor from enforcing rights given to it by French law. The reason given by Cozens-Hardy J. was that the question of whether there was an equity in favour of the debenture holders had to be answered according to the law of the debt, which was where the debt was situated. Thus, as French law allowed recovery, the debenture holders had no prior equity. Again the facts are very different, but the decision is consistent with the view that the appropriate law to apply in deciding questions of title is the law of the place where the property in dispute is situated. In the present case that is the law of incorporation, namely New York law.
In Kelly v. Selwyn [1905] 2 Ch. 117 Mr. Selwyn, who was domiciled in New York, assigned to his wife his reversionary interest under his late father's will. To be a completed assignment, a notice to the trustees was not required under New York law. Three years later he assigned the same interest by way of mortgage to the plaintiff, who gave notice to the trustees. Thereafter, Mrs. Selwyn gave notice to the trustees and the question arose as to whether her claim had priority. Warrington J. held that, as the trust fund was an English trust fund, the question of priority was governed by English law and therefore the plaintiff's claim had priority. Thus the judge looked at the lex situs of the property in the same way as in the United States cases to which I have referred looked to the law of incorporation to decide questions of title in respect of shares.
As a matter of principle I believe the appropriate law to decide questions of title to property, such as shares, is the lex situs, which is the same as the law of incorporation. No doubt contractual rights and obligations relating to such property fall to be determined by the proper law of the contract. However, it is not possible to decide whether a person is entitled to be included upon the register of the company as a shareholder without recourse to the company's documents of incorporation as interpreted according to the law of the place of incorporation. If that be right, then it is appropriate for the same law to govern issues to title including issues as to priority, thus avoiding recourse to different systems of law to essentially a single question. Further, it is to the courts of that place which a person is likely to have to turn to enforce his rights.
The conclusion that the appropriate law is the law of incorporation is, I believe, also consistent with the general rule relating to moveables and land. In both cases the courts look to the law of the place where the moveable or land is situated. Further, the conclusion that it is the law of incorporation which should be used to decide questions of title, including questions as to priority of title, does, I believe, lead to certainty as *426 opposed to applying the lex loci actus which can raise doubt as to what is the relevant transaction to be considered and where it takes place. That is particularly so in modern times with the explosion of communication technology. The conclusion is, I also believe, consistent with the trend of authority both in this country and abroad.
Although Swiss Volksbank submitted that New York law applied, it sought to support the conclusion of the judge that the appropriate law was the lex loci actus, being the law of the place where the transfers took place. Swiss Volksbank accepted that the dispute should be characterised as one relating to priority of title to the shares. It submitted that this issue should be decided by the principle that the applicable law was that of the place where the property was situated as the time of the transfer. If so, following cases to which I have referred, you would expect it to have submitted that the appropriate law was the law of incorporation. Not so. Counsel submitted that under New York law the shares were negotiable instruments and therefore the place where the property was situated was the place of transfer. That, it submitted, was in New York where the shares passed through the D.T.C. system.
In the present case the submissions of Swiss Volksbank arrive at the same conclusion, namely that New York law applies, but that will not necessarily be the result in every case. That is demonstrated by the facts of Braun v. The Custodian [1944] 3 D.L.R. 412. For myself, I would reject the submission that the situs of the rights and liabilities which are the subject of the shares is the place where they are transferred. I believe that the property the subject of shares is situated at the place of incorporation, even though that property can be validly transferred and traded in other places. That being so, I conclude the submissions of Swiss Volksbank are based on a misconception, namely that the property the subject of the shares can be situated in a number of countries and the appropriate law to determine title to that property is the law of the country where the transfer takes place.
Although I have concluded that the law applicable to the resolution of the dispute is the law of incorporation and not that of the lex loci actus, the result is the same as New York law is the law of both places. That is the law for which the defendants contend and is the law applied by the judge. It follows that the submissions of the plaintiff should in my view be rejected and I would dismiss the plaintiff's appeal on the question before this court.
Representation
Solicitors: Herbert Smith; Freshfields; Watson Farley & Williams; Clifford Chance.
Appeal on preliminary issue dismissed with costs. Leave to appeal refused.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 ноя 2005 18:50 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Вроде все. Это решение №3. Кроме этого, теоретически можно выложить решения по делам с этими же участниками - есть №1,№2 и №4.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 23 ноя 2005 13:25 |
|
|
Duca Minimo,
Огромнейшее спасибо!!! Очень-очень помогли! Сейчас пишу диссер по МЧП и это материал очень ценен!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 13 фев 2006 14:43 |
|
|
Pls выложите вот это решение, о4 нужно
Smith v. Van Gorkom, 488 A.2d 858 (Del. 1985)
Thanks in advance
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Студент-2006
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 фев 2006 12:33 |
|
|
Поддерживаю просьбу, тоже о4ень нужно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 фев 2006 12:35 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Учтите, решение неоднозначное, трактовалось по-разному. Есть и другие толкования. Вообще на него с опаской ссылаются.
Supreme Court of Delaware.
Alden SMITH and John W. Gosselin, Plaintiffs Below, Appellants,
v.
Jerome W. VAN GORKOM, Bruce S. Chelberg, William B. Johnson, Joseph B. Lanterman, Graham J. Morgan, Thomas P. O'Boyle, W. Allen Wallis, Sidney H. Bonser, William D. Browder, Trans Union Corporation, a Delaware corporation, Marmon Group, Inc., a Delaware corporation, GL Corporation, a Delaware corporation, and New T. Co., a Delaware corporation, Defendants Below, Appellees.
Submitted: June 11, 1984.
Decided: Jan. 29, 1985.
Opinion on Denial of Reargument:
March 14, 1985.
Class action was brought by shareholders of corporation, originally seeking rescission of cash-out merger of corporation into new corporation. Alternate relief in form of damages was sought against members of board of directors, new corporation, and owners of parent of new corporation. Following trial, the Court of Chancery, granted judgment for directors by unreported letter opinion, and shareholders appealed. The Supreme Court, Horsey, J., held that: (1) board's decision to approve proposed cash-out merger was not product of informed business judgment; (2) board acted in grossly negligent manner in approving amendments to merger proposal; and (3) board failed to disclose all material facts which they knew or should have known before securing stockholders' approval of merger. On motions for reargument, the Court held that one director's absence from meetings of directors at which merger agreement and amendments to merger agreement were approved did not relieve that director from personal liability.
Reversed and Remanded.
McNeilly and Christie, JJ., filed dissenting opinions and dissented in part from denial of motions for reargument.
Individual director's absence due to illness from board of directors meeting at which merger was originally approved and meeting where amendments to merger proposal were approved did not entitle him to be relieved from personal liability for failure to exercise due care in approving merger, where special opportunity was afforded all directors, to present any factual or legal reasons why each or any of them should be individually treated, and none was advanced, director had originally taken position that board's action taken at meeting he did attend was determinative of virtually all issues in action brought against directors for damages resulting from cash-out merger approved by directors, and director had given other directors before meeting in which amendments to merger were approved his consent to transaction of such business as may come before meeting.
*863 Upon appeal from the Court of Chancery. Reversed and Remanded.
William Prickett (argued) and James P. Dalle Pazze, of Prickett, Jones, Elliott, Kristol & Schnee, Wilmington, and Ivan Irwin, Jr. and Brett A. Ringle, of Shank, Irwin, Conant & Williamson, Dallas, Tex., of counsel, for plaintiffs below, appellants.
Robert K. Payson (argued) and Peter M. Sieglaff of Potter, Anderson & Corroon, Wilmington, for individual defendants below, appellees.
Lewis S. Black, Jr., A. Gilchrist Sparks, III (argued) and Richard D. Allen, of Morris, Nichols, Arsht & Tunnell, Wilmington, for Trans Union Corp., Marmon Group, Inc., GL Corp. and New T. Co., defendants below, appellees.
Before HERRMANN, C.J., and McNEILLY, HORSEY, MOORE and CHRISTIE, JJ., constituting the Court en banc.
HORSEY, Justice (for the majority):
This appeal from the Court of Chancery involves a class action brought by shareholders of the defendant Trans Union Corporation (“Trans Union” or “the Company”), originally seeking rescission of a cash-out merger of Trans Union into the defendant New T Company (“New T”), a wholly-owned subsidiary of the defendant, Marmon Group, Inc. (“Marmon”). Alternate relief in the form of damages is sought against the defendant members of the Board of Directors of Trans Union, *864 New T, and Jay A. Pritzker and Robert A. Pritzker, owners of Marmon.FN1
FN1. The plaintiff, Alden Smith, originally sought to enjoin the merger; but, following extensive discovery, the Trial Court denied the plaintiff's motion for preliminary injunction by unreported letter opinion dated February 3, 1981. On February 10, 1981, the proposed merger was approved by Trans Union's stockholders at a special meeting and the merger became effective on that date. Thereafter, John W. Gosselin was permitted to intervene as an additional plaintiff; and Smith and Gosselin were certified as representing a class consisting of all persons, other than defendants, who held shares of Trans Union common stock on all relevant dates. At the time of the merger, Smith owned 54,000 shares of Trans Union stock, Gosselin owned 23,600 shares, and members of Gosselin's family owned 20,000 shares.
Following trial, the former Chancellor granted judgment for the defendant directors by unreported letter opinion dated July 6, 1982.FN2 Judgment was based on two findings: (1) that the Board of Directors had acted in an informed manner so as to be entitled to protection of the business judgment rule in approving the cash-out merger; and (2) that the shareholder vote approving the merger should not be set aside because the stockholders had been “fairly informed” by the Board of Directors before voting thereon. The plaintiffs appeal.
FN2. Following trial, and before decision by the Trial Court, the parties stipulated to the dismissal, with prejudice, of the Messrs. Pritzker as parties defendant. However, all references to defendants hereinafter are to the defendant directors of Trans Union, unless otherwise noted.
Speaking for the majority of the Court, we conclude that both rulings of the Court of Chancery are clearly erroneous. Therefore, we reverse and direct that judgment be entered in favor of the plaintiffs and against the defendant directors for the fair value of the plaintiffs' stockholdings in Trans Union, in accordance with Weinberger v. UOP, Inc., Del.Supr., 457 A.2d 701 (1983). FN3
FN3. It has been stipulated that plaintiffs sue on behalf of a class consisting of 10,537 shareholders (out of a total of 12,844) and that the class owned 12,734,404 out of 13,357,758 shares of Trans Union outstanding.
We hold: (1) that the Board's decision, reached September 20, 1980, to approve the proposed cash-out merger was not the product of an informed business judgment; (2) that the Board's subsequent efforts to amend the Merger Agreement and take other curative action were ineffectual, both legally and factually; and (3) that the Board did not deal with complete candor with the stockholders by failing to disclose all material facts, which they knew or should have known, before securing the stockholders' approval of the merger.
I.
The nature of this case requires a detailed factual statement. The following facts are essentially uncontradicted: FN4
FN4. More detailed statements of facts, consistent with this factual outline, appear in related portions of this Opinion.
-A-
Trans Union was a publicly-traded, diversified holding company, the principal earnings of which were generated by its railcar leasing business. During the period here involved, the Company had a cash flow of hundreds of millions of dollars annually. However, the Company had difficulty in generating sufficient taxable income to offset increasingly large investment tax credits (ITCs). Accelerated depreciation deductions had decreased available taxable income against which to offset accumulating ITCs. The Company took these deductions, despite their effect on usable ITCs, because the rental price in the railcar leasing market had already impounded the purported tax savings.
In the late 1970's, together with other capital-intensive firms, Trans Union lobbied in Congress to have ITCs refundable in cash to firms which could not fully utilize the credit. During the summer of 1980, defendant Jerome W. Van Gorkom, Trans Union's Chairman and Chief Executive Officer,*865 testified and lobbied in Congress for refundability of ITCs and against further accelerated depreciation. By the end of August, Van Gorkom was convinced that Congress would neither accept the refundability concept nor curtail further accelerated depreciation.
Beginning in the late 1960's, and continuing through the 1970's, Trans Union pursued a program of acquiring small companies in order to increase available taxable income. In July 1980, Trans Union Management prepared the annual revision of the Company's Five Year Forecast. This report was presented to the Board of Directors at its July, 1980 meeting. The report projected an annual income growth of about 20%. The report also concluded that Trans Union would have about $195 million in spare cash between 1980 and 1985, “with the surplus growing rapidly from 1982 onward.” The report referred to the ITC situation as a “nagging problem” and, given that problem, the leasing company “would still appear to be constrained to a tax breakeven.” The report then listed four alternative uses of the projected 1982-1985 equity surplus: (1) stock repurchase; (2) dividend increases; (3) a major acquisition program; and (4) combinations of the above. The sale of Trans Union was not among the alternatives. The report emphasized that, despite the overall surplus, the operation of the Company would consume all available equity for the next several years, and concluded: “As a result, we have sufficient time to fully develop our course of action.”
-B-
On August 27, 1980, Van Gorkom met with Senior Management of Trans Union. Van Gorkom reported on his lobbying efforts in Washington and his desire to find a solution to the tax credit problem more permanent than a continued program of acquisitions. Various alternatives were suggested and discussed preliminarily, including the sale of Trans Union to a company with a large amount of taxable income.
Donald Romans, Chief Financial Officer of Trans Union, stated that his department had done a “very brief bit of work on the possibility of a leveraged buy-out.” This work had been prompted by a media article which Romans had seen regarding a leveraged buy-out by management. The work consisted of a “preliminary study” of the cash which could be generated by the Company if it participated in a leveraged buy-out. As Romans stated, this analysis “was very first and rough cut at seeing whether a cash flow would support what might be considered a high price for this type of transaction.”
On September 5, at another Senior Management meeting which Van Gorkom attended, Romans again brought up the idea of a leveraged buy-out as a “possible strategic alternative” to the Company's acquisition program. Romans and Bruce S. Chelberg, President and Chief Operating Officer of Trans Union, had been working on the matter in preparation for the meeting. According to Romans: They did not “come up” with a price for the Company. They merely “ran the numbers” at $50 a share and at $60 a share with the “rough form” of their cash figures at the time. Their “figures indicated that $50 would be very easy to do but $60 would be very difficult to do under those figures.” This work did not purport to establish a fair price for either the Company or 100% of the stock. It was intended to determine the cash flow needed to service the debt that would “probably” be incurred in a leveraged buy-out, based on “rough calculations” without “any benefit of experts to identify what the limits were to that, and so forth.” These computations were not considered extensive and no conclusion was reached.
At this meeting, Van Gorkom stated that he would be willing to take $55 per share for his own 75,000 shares. He vetoed the suggestion of a leveraged buy-out by Management, however, as involving a potential conflict of interest for Management. Van Gorkom, a certified public accountant and lawyer, had been an officer of Trans Union *866 for 24 years, its Chief Executive Officer for more than 17 years, and Chairman of its Board for 2 years. It is noteworthy in this connection that he was then approaching 65 years of age and mandatory retirement.
For several days following the September 5 meeting, Van Gorkom pondered the idea of a sale. He had participated in many acquisitions as a manager and director of Trans Union and as a director of other companies. He was familiar with acquisition procedures, valuation methods, and negotiations; and he privately considered the pros and cons of whether Trans Union should seek a privately or publicly-held purchaser.
Van Gorkom decided to meet with Jay A. Pritzker, a well-known corporate takeover specialist and a social acquaintance. However, rather than approaching Pritzker simply to determine his interest in acquiring Trans Union, Van Gorkom assembled a proposed per share price for sale of the Company and a financing structure by which to accomplish the sale. Van Gorkom did so without consulting either his Board or any members of Senior Management except one: Carl Peterson, Trans Union's Controller. Telling Peterson that he wanted no other person on his staff to know what he was doing, but without telling him why, Van Gorkom directed Peterson to calculate the feasibility of a leveraged buy-out at an assumed price per share of $55. Apart from the Company's historic stock market price,FN5 and Van Gorkom's long association with Trans Union, the record is devoid of any competent evidence that $55 represented the per share intrinsic value of the Company.
FN5. The common stock of Trans Union was traded on the New York Stock Exchange. Over the five year period from 1975 through 1979, Trans Union's stock had traded within a range of a high of $39 1/2 and a low of $24 1/4. Its high and low range for 1980 through September 19 (the last trading day before announcement of the merger) was $38 1/4-$29 1/2.
Having thus chosen the $55 figure, based solely on the availability of a leveraged buy-out, Van Gorkom multiplied the price per share by the number of shares outstanding to reach a total value of the Company of $690 million. Van Gorkom told Peterson to use this $690 million figure and to assume a $200 million equity contribution by the buyer. Based on these assumptions, Van Gorkom directed Peterson to determine whether the debt portion of the purchase price could be paid off in five years or less if financed by Trans Union's cash flow as projected in the Five Year Forecast, and by the sale of certain weaker divisions identified in a study done for Trans Union by the Boston Consulting Group (“BCG study”). Peterson reported that, of the purchase price, approximately $50-80 million would remain outstanding after five years. Van Gorkom was disappointed, but decided to meet with Pritzker nevertheless.
Van Gorkom arranged a meeting with Pritzker at the latter's home on Saturday, September 13, 1980. Van Gorkom prefaced his presentation by stating to Pritzker: “Now as far as you are concerned, I can, I think, show how you can pay a substantial premium over the present stock price and pay off most of the loan in the first five years. * * * If you could pay $55 for this Company, here is a way in which I think it can be financed.”
Van Gorkom then reviewed with Pritzker his calculations based upon his proposed price of $55 per share. Although Pritzker mentioned $50 as a more attractive figure, no other price was mentioned. However, Van Gorkom stated that to be sure that $55 was the best price obtainable, Trans Union should be free to accept any better offer. Pritzker demurred, stating that his organization would serve as a “stalking horse” for an “auction contest” only if Trans Union would permit Pritzker to buy 1,750,000 shares of Trans Union stock at market price which Pritzker could then sell to any higher bidder. After further discussion on this point, Pritzker told Van Gorkom that he would give him a more definite reaction soon.
*867 On Monday, September 15, Pritzker advised Van Gorkom that he was interested in the $55 cash-out merger proposal and requested more information on Trans Union. Van Gorkom agreed to meet privately with Pritzker, accompanied by Peterson, Chelberg, and Michael Carpenter, Trans Union's consultant from the Boston Consulting Group. The meetings took place on September 16 and 17. Van Gorkom was “astounded that events were moving with such amazing rapidity.”
On Thursday, September 18, Van Gorkom met again with Pritzker. At that time, Van Gorkom knew that Pritzker intended to make a cash-out merger offer at Van Gorkom's proposed $55 per share. Pritzker instructed his attorney, a merger and acquisition specialist, to begin drafting merger documents. There was no further discussion of the $55 price. However, the number of shares of Trans Union's treasury stock to be offered to Pritzker was negotiated down to one million shares; the price was set at $38-75 cents above the per share price at the close of the market on September 19. At this point, Pritzker insisted that the Trans Union Board act on his merger proposal within the next three days, stating to Van Gorkom: “We have to have a decision by no later than Sunday [evening, September 21] before the opening of the English stock exchange on Monday morning.” Pritzker's lawyer was then instructed to draft the merger documents, to be reviewed by Van Gorkom's lawyer, “sometimes with discussion and sometimes not, in the haste to get it finished.”
On Friday, September 19, Van Gorkom, Chelberg, and Pritzker consulted with Trans Union's lead bank regarding the financing of Pritzker's purchase of Trans Union. The bank indicated that it could form a syndicate of banks that would finance the transaction. On the same day, Van Gorkom retained James Brennan, Esquire, to advise Trans Union on the legal aspects of the merger. Van Gorkom did not consult with William Browder, a Vice-President and director of Trans Union and former head of its legal department, or with William Moore, then the head of Trans Union's legal staff.
On Friday, September 19, Van Gorkom called a special meeting of the Trans Union Board for noon the following day. He also called a meeting of the Company's Senior Management to convene at 11:00 a.m., prior to the meeting of the Board. No one, except Chelberg and Peterson, was told the purpose of the meetings. Van Gorkom did not invite Trans Union's investment banker, Salomon Brothers or its Chicago-based partner, to attend.
Of those present at the Senior Management meeting on September 20, only Chelberg and Peterson had prior knowledge of Pritzker's offer. Van Gorkom disclosed the offer and described its terms, but he furnished no copies of the proposed Merger Agreement. Romans announced that his department had done a second study which showed that, for a leveraged buy-out, the price range for Trans Union stock was between $55 and $65 per share. Van Gorkom neither saw the study nor asked Romans to make it available for the Board meeting.
Senior Management's reaction to the Pritzker proposal was completely negative. No member of Management, except Chelberg and Peterson, supported the proposal. Romans objected to the price as being too low; FN6 he was critical of the timing and suggested that consideration should be given to the adverse tax consequences of an all-cash deal for low-basis shareholders; and he took the position that the agreement to sell Pritzker one million newly-issued shares at market price would inhibit other offers, as would the prohibitions against soliciting bids and furnishing inside information*868 to other bidders. Romans argued that the Pritzker proposal was a “lock up” and amounted to “an agreed merger as opposed to an offer.” Nevertheless, Van Gorkom proceeded to the Board meeting as scheduled without further delay.
FN6. Van Gorkom asked Romans to express his opinion as to the $55 price. Romans stated that he “thought the price was too low in relation to what he could derive for the company in a cash sale, particularly one which enabled us to realize the values of certain subsidiaries and independent entities.”
Ten directors served on the Trans Union Board, five inside (defendants Bonser, O'Boyle, Browder, Chelberg, and Van Gorkom) and five outside (defendants Wallis, Johnson, Lanterman, Morgan and Reneker). All directors were present at the meeting, except O'Boyle who was ill. Of the outside directors, four were corporate chief executive officers and one was the former Dean of the University of Chicago Business School. None was an investment banker or trained financial analyst. All members of the Board were well informed about the Company and its operations as a going concern. They were familiar with the current financial condition of the Company, as well as operating and earnings projections reported in the recent Five Year Forecast. The Board generally received regular and detailed reports and was kept abreast of the accumulated investment tax credit and accelerated depreciation problem.
Van Gorkom began the Special Meeting of the Board with a twenty-minute oral presentation. Copies of the proposed Merger Agreement were delivered too late for study before or during the meeting.FN7 He reviewed the Company's ITC and depreciation problems and the efforts theretofore made to solve them. He discussed his initial meeting with Pritzker and his motivation in arranging that meeting. Van Gorkom did not disclose to the Board, however, the methodology by which he alone had arrived at the $55 figure, or the fact that he first proposed the $55 price in his negotiations with Pritzker.
FN7. The record is not clear as to the terms of the Merger Agreement. The Agreement, as originally presented to the Board on September 20, was never produced by defendants despite demands by the plaintiffs. Nor is it clear that the directors were given an opportunity to study the Merger Agreement before voting on it. All that can be said is that Brennan had the Agreement before him during the meeting.
Van Gorkom outlined the terms of the Pritzker offer as follows: Pritzker would pay $55 in cash for all outstanding shares of Trans Union stock upon completion of which Trans Union would be merged into New T Company, a subsidiary wholly-owned by Pritzker and formed to implement the merger; for a period of 90 days, Trans Union could receive, but could not actively solicit, competing offers; the offer had to be acted on by the next evening, Sunday, September 21; Trans Union could only furnish to competing bidders published information, and not proprietary information; the offer was subject to Pritzker obtaining the necessary financing by October 10, 1980; if the financing contingency were met or waived by Pritzker, Trans Union was required to sell to Pritzker one million newly-issued shares of Trans Union at $38 per share.
Van Gorkom took the position that putting Trans Union “up for auction” through a 90-day market test would validate a decision by the Board that $55 was a fair price. He told the Board that the “free market will have an opportunity to judge whether $55 is a fair price.” Van Gorkom framed the decision before the Board not as whether $55 per share was the highest price that could be obtained, but as whether the $55 price was a fair price that the stockholders should be given the opportunity to accept or reject.FN8
FN8. In Van Gorkom's words: The “real decision” is whether to “let the stockholders decide it” which is “all you are being asked to decide today.”
Attorney Brennan advised the members of the Board that they might be sued if they failed to accept the offer and that a fairness opinion was not required as a matter of law.
Romans attended the meeting as chief financial officer of the Company. He told the Board that he had not been involved in the negotiations with Pritzker and knew nothing about the merger proposal until *869 the morning of the meeting; that his studies did not indicate either a fair price for the stock or a valuation of the Company; that he did not see his role as directly addressing the fairness issue; and that he and his people “were trying to search for ways to justify a price in connection with such a [leveraged buy-out] transaction, rather than to say what the shares are worth.” Romans testified:
I told the Board that the study ran the numbers at 50 and 60, and then the subsequent study at 55 and 65, and that was not the same thing as saying that I have a valuation of the company at X dollars. But it was a way-a first step towards reaching that conclusion.
Romans told the Board that, in his opinion, $55 was “in the range of a fair price,” but “at the beginning of the range.”
Chelberg, Trans Union's President, supported Van Gorkom's presentation and representations. He testified that he “participated to make sure that the Board members collectively were clear on the details of the agreement or offer from Pritzker;” that he “participated in the discussion with Mr. Brennan, inquiring of him about the necessity for valuation opinions in spite of the way in which this particular offer was couched;” and that he was otherwise actively involved in supporting the positions being taken by Van Gorkom before the Board about “the necessity to act immediately on this offer,” and about “the adequacy of the $55 and the question of how that would be tested.”
The Board meeting of September 20 lasted about two hours. Based solely upon Van Gorkom's oral presentation, Chelberg's supporting representations, Romans' oral statement, Brennan's legal advice, and their knowledge of the market history of the Company's stock,FN9 the directors approved the proposed Merger Agreement. However, the Board later claimed to have attached two conditions to its acceptance: (1) that Trans Union reserved the right to accept any better offer that was made during the market test period; and (2) that Trans Union could share its proprietary information with any other potential bidders. While the Board now claims to have reserved the right to accept any better offer received after the announcement of the Pritzker agreement (even though the minutes of the meeting do not reflect this), it is undisputed that the Board did not reserve the right to actively solicit alternate offers.
FN9. The Trial Court stated the premium relationship of the $55 price to the market history of the Company's stock as follows:
* * * the merger price offered to the stockholders of Trans Union represented a premium of 62% over the average of the high and low prices at which Trans Union stock had traded in 1980, a premium of 48% over the last closing price, and a premium of 39% over the highest price at which the stock of Trans Union had traded any time during the prior six years.
The Merger Agreement was executed by Van Gorkom during the evening of September 20 at a formal social event that he hosted for the opening of the Chicago Lyric Opera. Neither he nor any other director read the agreement prior to its signing and delivery to Pritzker.
3
On Monday, September 22, the Company issued a press release announcing that Trans Union had entered into a “definitive” Merger Agreement with an affiliate of the Marmon Group, Inc., a Pritzker holding company. Within 10 days of the public announcement, dissent among Senior Management over the merger had become widespread. Faced with threatened resignations of key officers, Van Gorkom met with Pritzker who agreed to several modifications of the Agreement. Pritzker was willing to do so provided that Van Gorkom could persuade the dissidents to remain on the Company payroll for at least six months after consummation of the merger.
Van Gorkom reconvened the Board on October 8 and secured the directors' approval of the proposed amendments-sight unseen. The Board also authorized the employment of Salomon Brothers, its investment*870 banker, to solicit other offers for Trans Union during the proposed “market test” period.
The next day, October 9, Trans Union issued a press release announcing: (1) that Pritzker had obtained “the financing commitments necessary to consummate” the merger with Trans Union; (2) that Pritzker had acquired one million shares of Trans Union common stock at $38 per share; (3) that Trans Union was now permitted to actively seek other offers and had retained Salomon Brothers for that purpose; and (4) that if a more favorable offer were not received before February 1, 1981, Trans Union's shareholders would thereafter meet to vote on the Pritzker proposal.
It was not until the following day, October 10, that the actual amendments to the Merger Agreement were prepared by Pritzker and delivered to Van Gorkom for execution. As will be seen, the amendments were considerably at variance with Van Gorkom's representations of the amendments to the Board on October 8; and the amendments placed serious constraints on Trans Union's ability to negotiate a better deal and withdraw from the Pritzker agreement. Nevertheless, Van Gorkom proceeded to execute what became the October 10 amendments to the Merger Agreement without conferring further with the Board members and apparently without comprehending the actual implications of the amendments.
3
Salomon Brothers' efforts over a three-month period from October 21 to January 21 produced only one serious suitor for Trans Union-General Electric Credit Corporation (“GE Credit”), a subsidiary of the General Electric Company. However, GE Credit was unwilling to make an offer for Trans Union unless Trans Union first rescinded its Merger Agreement with Pritzker. When Pritzker refused, GE Credit terminated further discussions with Trans Union in early January.
In the meantime, in early December, the investment firm of Kohlberg, Kravis, Roberts & Co. (“KKR”), the only other concern to make a firm offer for Trans Union, withdrew its offer under circumstances hereinafter detailed.
On December 19, this litigation was commenced and, within four weeks, the plaintiffs had deposed eight of the ten directors of Trans Union, including Van Gorkom, Chelberg and Romans, its Chief Financial Officer. On January 21, Management's Proxy Statement for the February 10 shareholder meeting was mailed to Trans Union's stockholders. On January 26, Trans Union's Board met and, after a lengthy meeting, voted to proceed with the Pritzker merger. The Board also approved for mailing, “on or about January 27,” a Supplement to its Proxy Statement. The Supplement purportedly set forth all information relevant to the Pritzker Merger Agreement, which had not been divulged in the first Proxy Statement.
3
On February 10, the stockholders of Trans Union approved the Pritzker merger proposal. Of the outstanding shares, 69.9% were voted in favor of the merger; 7.25% were voted against the merger; and 22.85% were not voted.
II.
We turn to the issue of the application of the business judgment rule to the September 20 meeting of the Board.
The Court of Chancery concluded from the evidence that the Board of Directors' approval of the Pritzker merger proposal fell within the protection of the business judgment rule. The Court found that the Board had given sufficient time and attention to the transaction, since the directors had considered the Pritzker proposal on three different occasions, on September 20, and on October 8, 1980 and finally on January 26, 1981. On that basis, the Court reasoned that the Board had acquired, over the four-month period, sufficient information to reach an informed business judgment*871 on the cash-out merger proposal. The Court ruled:
··· that given the market value of Trans Union's stock, the business acumen of the members of the board of Trans Union, the substantial premium over market offered by the Pritzkers and the ultimate effect on the merger price provided by the prospect of other bids for the stock in question, that the board of directors of Trans Union did not act recklessly or improvidently in determining on a course of action which they believed to be in the best interest of the stockholders of Trans Union.
The Court of Chancery made but one finding; i.e., that the Board's conduct over the entire period from September 20 through January 26, 1981 was not reckless or improvident, but informed. This ultimate conclusion was premised upon three subordinate findings, one explicit and two implied. The Court's explicit finding was that Trans Union's Board was “free to turn down the Pritzker proposal” not only on September 20 but also on October 8, 1980 and on January 26, 1981. The Court's implied, subordinate findings were: (1) that no legally binding agreement was reached by the parties until January 26; and (2) that if a higher offer were to be forthcoming, the market test would have produced it,FN10 and Trans Union would have been contractually free to accept such higher offer. However, the Court offered no factual basis or legal support for any of these findings; and the record compels contrary conclusions.
FN10. We refer to the underlined portion of the Court's ultimate conclusion (previously stated): “that given the market value of Trans Union's stock, the business acumen of the members of the board of Trans Union, the substantial premium over market offered by the Pritzkers and the ultimate effect on the merger price provided by the prospect of other bids for the stock in question, that the board of directors of Trans Union did not act recklessly or improvidently····”
This Court's standard of review of the findings of fact reached by the Trial Court following full evidentiary hearing is as stated in Levitt v. Bouvier, Del.Supr., 287 A.2d 671, 673 (1972):
[In an appeal of this nature] this court has the authority to review the entire record and to make its own findings of fact in a proper case. In exercising our power of review, we have the duty to review the sufficiency of the evidence and to test the propriety of the findings below. We do not, however, ignore the findings made by the trial judge. If they are sufficiently supported by the record and are the product of an orderly and logical deductive process, in the exercise of judicial restraint we accept them, even though independently we might have reached opposite conclusions. It is only when the findings below are clearly wrong and the doing of justice requires their overturn that we are free to make contradictory findings of fact.
Applying that standard and governing principles of law to the record and the decision of the Trial Court, we conclude that the Court's ultimate finding that the Board's conduct was not “reckless or imprudent” is contrary to the record and not the product of a logical and deductive reasoning process.
The plaintiffs contend that the Court of Chancery erred as a matter of law by exonerating the defendant directors under the business judgment rule without first determining whether the rule's threshold condition of “due care and prudence” was satisfied. The plaintiffs assert that the Trial Court found the defendant directors to have reached an informed business judgment on the basis of “extraneous considerations and events that occurred after September 20, 1980.” The defendants deny that the Trial Court committed legal error in relying upon post-September 20, 1980 events and the directors' later acquired knowledge. The defendants further submit that their decision to accept $55 per share was informed because: (1) they were “highly qualified;” (2) they were “well-informed;” and (3) they deliberated over the “proposal” not once but three times. On *872 essentially this evidence and under our standard of review, the defendants assert that affirmance is required. We must disagree.
[1] [2] [3] Under Delaware law, the business judgment rule is the offspring of the fundamental principle, codified in 8 Del.C. § 141(a), that the business and affairs of a Delaware corporation are managed by or under its board of directors.FN11 Pogostin v. Rice, Del.Supr., 480 A.2d 619, 624 (1984); Aronson v. Lewis, Del.Supr., 473 A.2d 805, 811 (1984); Zapata Corp. v. Maldonado, Del.Supr., 430 A.2d 779, 782 (1981). In carrying out their managerial roles, directors are charged with an unyielding fiduciary duty to the corporation and its shareholders. Loft, Inc. v. Guth, Del.Ch., 2 A.2d 225 (1938), aff'd, Del.Supr., 5 A.2d 503 (1939). The business judgment rule exists to protect and promote the full and free exercise of the managerial power granted to Delaware directors. Zapata Corp. v. Maldonado, supra at 782. The rule itself “is a presumption that in making a business decision, the directors of a corporation acted on an informed basis, in good faith and in the honest belief that the action taken was in the best interests of the company.” Aronson, supra at 812. Thus, the party attacking a board decision as uninformed must rebut the presumption that its business judgment was an informed one. Id.
FN11. 8 Del.C. § 141 provides, in pertinent part:
(a) The business and affairs of every corporation organized under this chapter shall be managed by or under the direction of a board of directors, except as may be otherwise provided in this chapter or in its certificate of incorporation. If any such provision is made in the certificate of incorporation, the powers and duties conferred or imposed upon the board of directors by this chapter shall be exercised or performed to such extent and by such person or persons as shall be provided in the certificate of incorporation.
[4] The determination of whether a business judgment is an informed one turns on whether the directors have informed themselves “prior to making a business decision, of all material information reasonably available to them.” Id.FN12
FN12. See Kaplan v. Centex Corporation, Del.Ch., 284 A.2d 119, 124 (1971), where the Court stated:
Application of the [business judgment] rule of necessity depends upon a showing that informed directors did in fact make a business judgment authorizing the transaction under review. And, as the plaintiff argues, the difficulty here is that the evidence does not show that this was done. There were director-committee-officer references to the realignment but none of these singly or cumulative showed that the director judgment was brought to bear with specificity on the transactions.
Цитата: это первая часть, не постите ничего, через 10 мин выложу оставшиеся
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 фев 2006 12:53 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: 2-я часть
[5] [6] [7] [8] Under the business judgment rule there is no protection for directors who have made “an unintelligent or unadvised judgment.” Mitchell v. Highland-Western Glass, Del.Ch., 167 A. 831, 833 (1933). A director's duty to inform himself in preparation for a decision derives from the fiduciary capacity in which he serves the corporation and its stockholders. Lutz v. Boas, Del.Ch., 171 A.2d 381 (1961). See Weinberger v. UOP, Inc., supra; Guth v. Loft, supra. Since a director is vested with the responsibility for the management of the affairs of the corporation, he must execute that duty with the recognition that he acts on behalf of others. Such obligation does not tolerate faithlessness or self-dealing. But fulfillment of the fiduciary function requires more than the mere absence of bad faith or fraud. Representation of the financial interests of others imposes on a director an affirmative duty to protect those interests and to proceed with a critical eye in assessing information of the type and under the circumstances present here. See Lutz v. Boas, supra; Guth v. Loft, supra at 510. Compare Donovan v. Cunningham, 5th Cir., 716 F.2d 1455, 1467 (1983); Doyle v. Union Insurance Company, Neb.Supr., 277 N.W.2d 36 (1979); Continental Securities Co. v. Belmont, N.Y.App., 99 N.E. 138, 141 (1912).
[9] [10] Thus, a director's duty to exercise an informed business judgment is in *873 the nature of a duty of care, as distinguished from a duty of loyalty. Here, there were no allegations of fraud, bad faith, or self-dealing, or proof thereof. Hence, it is presumed that the directors reached their business judgment in good faith, Allaun v. Consolidated Oil Co., Del.Ch., 147 A. 257 (1929), and considerations of motive are irrelevant to the issue before us.
[11] The standard of care applicable to a director's duty of care has also been recently restated by this Court. In Aronson, supra, we stated:
While the Delaware cases use a variety of terms to describe the applicable standard of care, our analysis satisfies us that under the business judgment rule director liability is predicated upon concepts of gross negligence. (footnote omitted)
473 A.2d at 812.
We again confirm that view. We think the concept of gross negligence is also the proper standard for determining whether a business judgment reached by a board of directors was an informed one.FN13
FN13. Compare Mitchell v. Highland-Western Glass, supra, where the Court posed the question as whether the board acted “so far without information that they can be said to have passed an unintelligent and unadvised judgment.” 167 A. at 833. Compare also Gimbel v. Signal Companies, Inc., 316 A.2d 599, aff'd per curiamDel.Supr., 316 A.2d 619 (1974), where the Chancellor, after expressly reiterating the Highland-Western Glass standard, framed the question, “Or to put the question in its legal context, did the Signal directors act without the bounds of reason and recklessly in approving the price offer of Burmah?” Id.
[12] [13] [14] In the specific context of a proposed merger of domestic corporations, a director has a duty under 8 Del.C. § 251(b),FN14 along with his fellow directors, to act in an informed and deliberate manner in determining whether to approve an agreement of merger before submitting the proposal to the stockholders. Certainly in the merger context, a director may not abdicate that duty by leaving to the shareholders alone the decision to approve or disapprove the agreement. See Beard v. Elster, Del.Supr., 160 A.2d 731, 737 (1960). Only an agreement of merger satisfying the requirements of 8 Del.C. § 251(b) may be submitted to the shareholders under § 251(c). See generally Aronson v. Lewis, supra at 811-13; see also Pogostin v. Rice, supra.
FN14. 8 Del.C. § 251(b) provides in pertinent part:
(b) The board of directors of each corporation which desires to merge or consolidate shall adopt a resolution approving an agreement of merger or consolidation. The agreement shall state: (1) the terms and conditions of the merger or consolidation; (2) the mode of carrying the same into effect; (3) such amendments or changes in the certificate of incorporation of the surviving corporation as are desired to be effected by the merger or consolidation, or, if no such amendments or changes are desired, a statement that the certificate of incorporation of one of the constituent corporations shall be the certificate of incorporation of the surviving or resulting corporation; (4) the manner of converting the shares of each of the constituent corporations ··· and (5) such other details or provisions as are deemed desirable···· The agreement so adopted shall be executed in accordance with section 103 of this title. Any of the terms of the agreement of merger or consolidation may be made dependent upon facts ascertainable outside of such agreement, provided that the manner in which such facts shall operate upon the terms of the agreement is clearly and expressly set forth in the agreement of merger or consolidation. (underlining added for emphasis)
It is against those standards that the conduct of the directors of Trans Union must be tested, as a matter of law and as a matter of fact, regarding their exercise of an informed business judgment in voting to approve the Pritzker merger proposal.
III.
The defendants argue that the determination of whether their decision to accept $55 per share for Trans Union represented an informed business judgment requires consideration, not only of that which they knew and learned on September 20, but also of that which they subsequently learned and did over the following four-*874 month period before the shareholders met to vote on the proposal in February, 1981. The defendants thereby seek to reduce the significance of their action on September 20 and to widen the time frame for determining whether their decision to accept the Pritzker proposal was an informed one. Thus, the defendants contend that what the directors did and learned subsequent to September 20 and through January 26, 1981, was properly taken into account by the Trial Court in determining whether the Board's judgment was an informed one. We disagree with this post hoc approach.
[15] The issue of whether the directors reached an informed decision to “sell” the Company on September 20, 1980 must be determined only upon the basis of the information then reasonably available to the directors and relevant to their decision to accept the Pritzker merger proposal. This is not to say that the directors were precluded from altering their original plan of action, had they done so in an informed manner. What we do say is that the question of whether the directors reached an informed business judgment in agreeing to sell the Company, pursuant to the terms of the September 20 Agreement presents, in reality, two questions: (A) whether the directors reached an informed business judgment on September 20, 1980; and (B) if they did not, whether the directors' actions taken subsequent to September 20 were adequate to cure any infirmity in their action taken on September 20. We first consider the directors' September 20 action in terms of their reaching an informed business judgment.
-A-
[16] On the record before us, we must conclude that the Board of Directors did not reach an informed business judgment on September 20, 1980 in voting to “sell” the Company for $55 per share pursuant to the Pritzker cash-out merger proposal. Our reasons, in summary, are as follows:
The directors (1) did not adequately inform themselves as to Van Gorkom's role in forcing the “sale” of the Company and in establishing the per share purchase price; (2) were uninformed as to the intrinsic value of the Company; and (3) given these circumstances, at a minimum, were grossly negligent in approving the “sale” of the Company upon two hours' consideration, without prior notice, and without the exigency of a crisis or emergency.
As has been noted, the Board based its September 20 decision to approve the cash-out merger primarily on Van Gorkom's representations. None of the directors, other than Van Gorkom and Chelberg, had any prior knowledge that the purpose of the meeting was to propose a cash-out merger of Trans Union. No members of Senior Management were present, other than Chelberg, Romans and Peterson; and the latter two had only learned of the proposed sale an hour earlier. Both general counsel Moore and former general counsel Browder attended the meeting, but were equally uninformed as to the purpose of the meeting and the documents to be acted upon.
Without any documents before them concerning the proposed transaction, the members of the Board were required to rely entirely upon Van Gorkom's 20-minute oral presentation of the proposal. No written summary of the terms of the merger was presented; the directors were given no documentation to support the adequacy of $55 price per share for sale of the Company; and the Board had before it nothing more than Van Gorkom's statement of his understanding of the substance of an agreement which he admittedly had never read, nor which any member of the Board had ever seen.
[17] [18] [19] [20] Under 8 Del.C. § 141(e),FN15“directors are fully protected in relying in *875 good faith on reports made by officers.” Michelson v. Duncan, Del.Ch., 386 A.2d 1144, 1156 (1978); aff'd in part and rev'd in part on other grounds, Del.Supr., 407 A.2d 211 (1979). See also Graham v. Allis-Chalmers Mfg. Co., Del.Supr., 188 A.2d 125, 130 (1963); Prince v. Bensinger, Del.Ch., 244 A.2d 89, 94 (1968). The term “report” has been liberally construed to include reports of informal personal investigations by corporate officers, Cheff v. Mathes, Del.Supr., 199 A.2d 548, 556 (1964). However, there is no evidence that any “report,” as defined under § 141(e), concerning the Pritzker proposal, was presented to the Board on September 20.FN16 Van Gorkom's oral presentation of his understanding of the terms of the proposed Merger Agreement, which he had not seen, and Romans' brief oral statement of his preliminary study regarding the feasibility of a leveraged buy-out of Trans Union do not qualify as § 141(e) “reports” for these reasons: The former lacked substance because Van Gorkom was basically uninformed as to the essential provisions of the very document about which he was talking. Romans' statement was irrelevant to the issues before the Board since it did not purport to be a valuation study. At a minimum for a report to enjoy the status conferred by § 141(e), it must be pertinent to the subject matter upon which a board is called to act, and otherwise be entitled to good faith, not blind, reliance. Considering all of the surrounding circumstances-hastily calling the meeting without prior notice of its subject matter, the proposed sale of the Company without any prior consideration of the issue or necessity therefor, the urgent time constraints imposed by Pritzker, and the total absence of any documentation whatsoever-the directors were duty bound to make reasonable inquiry of Van Gorkom and Romans, and if they had done so, the inadequacy of that upon which they now claim to have relied would have been apparent.
FN15. Section 141(e) provides in pertinent part:
A member of the board of directors ··· shall, in the performance of his duties, be fully protected in relying in good faith upon the books of accounts or reports made to the corporation by any of its officers, or by an independent certified public accountant, or by an appraiser selected with reasonable care by the board of directors ···, or in relying in good faith upon other records of the corporation.
FN16. In support of the defendants' argument that their judgment as to the adequacy of $55 per share was an informed one, the directors rely on the BCG study and the Five Year Forecast. However, no one even referred to either of these studies at the September 20 meeting; and it is conceded that these materials do not represent valuation studies. Hence, these documents do not constitute evidence as to whether the directors reached an informed judgment on September 20 that $55 per share was a fair value for sale of the Company.
The defendants rely on the following factors to sustain the Trial Court's finding that the Board's decision was an informed one: (1) the magnitude of the premium or spread between the $55 Pritzker offering price and Trans Union's current market price of $38 per share; (2) the amendment of the Agreement as submitted on September 20 to permit the Board to accept any better offer during the “market test” period; (3) the collective experience and expertise of the Board's “inside” and “outside” directors; FN17 and (4) their reliance on Brennan's legal advice that the directors might be sued if they rejected the Pritzker proposal. We discuss each of these grounds seriatim:
FN17. We reserve for discussion under Part III hereof, the defendants' contention that their judgment, reached on September 20, if not then informed became informed by virtue of their “review” of the Agreement on October 8 and January 26.
(1)
[21] A substantial premium may provide one reason to recommend a merger, but in the absence of other sound valuation information, the fact of a premium alone does not provide an adequate basis upon which to assess the fairness of an offering price. Here, the judgment reached as to the adequacy of the premium was based on a comparison between the historically depressed Trans Union market price and the amount of the Pritzker offer. Using market price as a basis for concluding that the premium adequately reflected the true value*876 of the Company was a clearly faulty, indeed fallacious, premise, as the defendants' own evidence demonstrates.
[22] The record is clear that before September 20, Van Gorkom and other members of Trans Union's Board knew that the market had consistently undervalued the worth of Trans Union's stock, despite steady increases in the Company's operating income in the seven years preceding the merger. The Board related this occurrence in large part to Trans Union's inability to use its ITCs as previously noted. Van Gorkom testified that he did not believe the market price accurately reflected Trans Union's true worth; and several of the directors testified that, as a general rule, most chief executives think that the market undervalues their companies' stock. Yet, on September 20, Trans Union's Board apparently believed that the market stock price accurately reflected the value of the Company for the purpose of determining the adequacy of the premium for its sale.
In the Proxy Statement, however, the directors reversed their position. There, they stated that, although the earnings prospects for Trans Union were “excellent,” they found no basis for believing that this would be reflected in future stock prices. With regard to past trading, the Board stated that the prices at which the Company's common stock had traded in recent years did not reflect the “inherent” value of the Company. But having referred to the “inherent” value of Trans Union, the directors ascribed no number to it. Moreover, nowhere did they disclose that they had no basis on which to fix “inherent” worth beyond an impressionistic reaction to the premium over market and an unsubstantiated belief that the value of the assets was “significantly greater” than book value. By their own admission they could not rely on the stock price as an accurate measure of value. Yet, also by their own admission, the Board members assumed that Trans Union's market price was adequate to serve as a basis upon which to assess the adequacy of the premium for purposes of the September 20 meeting.
The parties do not dispute that a publicly-traded stock price is solely a measure of the value of a minority position and, thus, market price represents only the value of a single share. Nevertheless, on September 20, the Board assessed the adequacy of the premium over market, offered by Pritzker, solely by comparing it with Trans Union's current and historical stock price. ( See supra note 5 at 866.)
Indeed, as of September 20, the Board had no other information on which to base a determination of the intrinsic value of Trans Union as a going concern. As of September 20, the Board had made no evaluation of the Company designed to value the entire enterprise, nor had the Board ever previously considered selling the Company or consenting to a buy-out merger. Thus, the adequacy of a premium is indeterminate unless it is assessed in terms of other competent and sound valuation information that reflects the value of the particular business.
Despite the foregoing facts and circumstances, there was no call by the Board, either on September 20 or thereafter, for any valuation study or documentation of the $55 price per share as a measure of the fair value of the Company in a cash-out context. It is undisputed that the major asset of Trans Union was its cash flow. Yet, at no time did the Board call for a valuation study taking into account that highly significant element of the Company's assets.
We do not imply that an outside valuation study is essential to support an informed business judgment; nor do we state that fairness opinions by independent investment bankers are required as a matter of law. Often insiders familiar with the business of a going concern are in a better position than are outsiders to gather relevant information; and under appropriate circumstances, such directors may be fully protected in relying in good faith upon the valuation reports of their management. *877 See8 Del.C. § 141(e). See also Cheff v. Mathes, supra.
Here, the record establishes that the Board did not request its Chief Financial Officer, Romans, to make any valuation study or review of the proposal to determine the adequacy of $55 per share for sale of the Company. On the record before us: The Board rested on Romans' elicited response that the $55 figure was within a “fair price range” within the context of a leveraged buy-out. No director sought any further information from Romans. No director asked him why he put $55 at the bottom of his range. No director asked Romans for any details as to his study, the reason why it had been undertaken or its depth. No director asked to see the study; and no director asked Romans whether Trans Union's finance department could do a fairness study within the remaining 36-hour FN18 period available under the Pritzker offer.
FN18. Romans' department study was not made available to the Board until circulation of Trans Union's Supplementary Proxy Statement and the Board's meeting of January 26, 1981, on the eve of the shareholder meeting; and, as has been noted, the study has never been produced for inclusion in the record in this case.
Had the Board, or any member, made an inquiry of Romans, he presumably would have responded as he testified: that his calculations were rough and preliminary; and, that the study was not designed to determine the fair value of the Company, but rather to assess the feasibility of a leveraged buy-out financed by the Company's projected cash flow, making certain assumptions as to the purchaser's borrowing needs. Romans would have presumably also informed the Board of his view, and the widespread view of Senior Management, that the timing of the offer was wrong and the offer inadequate.
The record also establishes that the Board accepted without scrutiny Van Gorkom's representation as to the fairness of the $55 price per share for sale of the Company-a subject that the Board had never previously considered. The Board thereby failed to discover that Van Gorkom had suggested the $55 price to Pritzker and, most crucially, that Van Gorkom had arrived at the $55 figure based on calculations designed solely to determine the feasibility of a leveraged buy-out.FN19 No questions were raised either as to the tax implications of a cash-out merger or how the price for the one million share option granted Pritzker was calculated.
FN19. As of September 20 the directors did not know: that Van Gorkom had arrived at the $55 figure alone, and subjectively, as the figure to be used by Controller Peterson in creating a feasible structure for a leveraged buy-out by a prospective purchaser; that Van Gorkom had not sought advice, information or assistance from either inside or outside Trans Union directors as to the value of the Company as an entity or the fair price per share for 100% of its stock; that Van Gorkom had not consulted with the Company's investment bankers or other financial analysts; that Van Gorkom had not consulted with or confided in any officer or director of the Company except Chelberg; and that Van Gorkom had deliberately chosen to ignore the advice and opinion of the members of his Senior Management group regarding the adequacy of the $55 price.
We do not say that the Board of Directors was not entitled to give some credence to Van Gorkom's representation that $55 was an adequate or fair price. Under § 141(e), the directors were entitled to rely upon their chairman's opinion of value and adequacy, provided that such opinion was reached on a sound basis. Here, the issue is whether the directors informed themselves as to all information that was reasonably available to them. Had they done so, they would have learned of the source and derivation of the $55 price and could not reasonably have relied thereupon in good faith.
None of the directors, Management or outside, were investment bankers or financial analysts. Yet the Board did not consider recessing the meeting until a later hour that day (or requesting an extension of Pritzker's Sunday evening deadline) to give it time to elicit more information as to the sufficiency of the offer, either from *878 inside Management (in particular Romans) or from Trans Union's own investment banker, Salomon Brothers, whose Chicago specialist in merger and acquisitions was known to the Board and familiar with Trans Union's affairs.
Thus, the record compels the conclusion that on September 20 the Board lacked valuation information adequate to reach an informed business judgment as to the fairness of $55 per share for sale of the Company.FN20
FN20. For a far more careful and reasoned approach taken by another board of directors faced with the pressures of a hostile tender offer, see Pogostin v. Rice, supra at 623-627.
(2)
This brings us to the post-September 20 “market test” upon which the defendants ultimately rely to confirm the reasonableness of their September 20 decision to accept the Pritzker proposal. In this connection, the directors present a two-part argument: (a) that by making a “market test” of Pritzker's $55 per share offer a condition of their September 20 decision to accept his offer, they cannot be found to have acted impulsively or in an uninformed manner on September 20; and (b) that the adequacy of the $17 premium for sale of the Company was conclusively established over the following 90 to 120 days by the most reliable evidence available-the marketplace. Thus, the defendants impliedly contend that the “market test” eliminated the need for the Board to perform any other form of fairness test either on September 20, or thereafter.
Again, the facts of record do not support the defendants' argument. There is no evidence: (a) that the Merger Agreement was effectively amended to give the Board freedom to put Trans Union up for auction sale to the highest bidder; or (b) that a public auction was in fact permitted to occur. The minutes of the Board meeting make no reference to any of this. Indeed, the record compels the conclusion that the directors had no rational basis for expecting that a market test was attainable, given the terms of the Agreement as executed during the evening of September 20. We rely upon the following facts which are essentially uncontradicted:
The Merger Agreement, specifically identified as that originally presented to the Board on September 20, has never been produced by the defendants, notwithstanding the plaintiffs' several demands for production before as well as during trial. No acceptable explanation of this failure to produce documents has been given to either the Trial Court or this Court. Significantly, neither the defendants nor their counsel have made the affirmative representation that this critical document has been produced. Thus, the Court is deprived of the best evidence on which to judge the merits of the defendants' position as to the care and attention which they gave to the terms of the Agreement on September 20.
[23] [24] Van Gorkom states that the Agreement as submitted incorporated the ingredients for a market test by authorizing Trans Union to receive competing offers over the next 90-day period. However, he concedes that the Agreement barred Trans Union from actively soliciting such offers and from furnishing to interested parties any information about the Company other than that already in the public domain. Whether the original Agreement of September 20 went so far as to authorize Trans Union to receive competitive proposals is arguable. The defendants' unexplained failure to produce and identify the original Merger Agreement permits the logical inference that the instrument would not support their assertions in this regard. Wilmington Trust Co. v. General Motors Corp., Del.Supr., 51 A.2d 584, 593 (1947); II Wigmore on Evidence § 291 (3d ed. 1940). It is a well established principle that the production of weak evidence when strong is, or should have been, available can lead only to the conclusion that the strong would have been adverse. *879 Interstate Circuit v. United States, 306 U.S. 208, 226, 59 S.Ct. 467, 474, 83 L.Ed. 610 (1939); Deberry v. State, Del.Supr., 457 A.2d 744, 754 (1983). Van Gorkom, conceding that he never read the Agreement, stated that he was relying upon his understanding that, under corporate law, directors always have an inherent right, as well as a fiduciary duty, to accept a better offer notwithstanding an existing contractual commitment by the Board. (See the discussion infra, part III B(3) at p. 55.)
The defendant directors assert that they “insisted” upon including two amendments to the Agreement, thereby permitting a market test: (1) to give Trans Union the right to accept a better offer; and (2) to reserve to Trans Union the right to distribute proprietary information on the Company to alternative bidders. Yet, the defendants concede that they did not seek to amend the Agreement to permit Trans Union to solicit competing offers.
[25] Several of Trans Union's outside directors resolutely maintained that the Agreement as submitted was approved on the understanding that, “if we got a better deal, we had a right to take it.” Director Johnson so testified; but he then added, “And if they didn't put that in the agreement, then the management did not carry out the conclusion of the Board. And I just don't know whether they did or not.” The only clause in the Agreement as finally executed to which the defendants can point as “keeping the door open” is the following underlined statement found in subparagraph (a) of section 2.03 of the Merger Agreement as executed:
The Board of Directors shall recommend to the stockholders of Trans Union that they approve and adopt the Merger Agreement (
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 фев 2006 12:57 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: 3-я часть
(3)
[27] The directors' unfounded reliance on both the premium and the market test as the basis for accepting the Pritzker proposal undermines the defendants' remaining contention that the Board's collective experience and sophistication was a sufficient basis for finding that it reached its September 20 decision with informed, reasonable deliberation.FN21 Compare Gimbel v. Signal Companies, Inc., Del. Ch., 316 A.2d 599 (1974), aff'd per curiam, Del.Supr., 316 A.2d 619 (1974). There, the Court of Chancery preliminary enjoined a board's sale of stock of its wholly-owned subsidiary for an alleged grossly inadequate price. It did so based on a finding that the business judgment rule had been pierced for failure of management to give its board “the opportunity to make a reasonable and reasoned decision.” 316 A.2d at 615. The Court there reached this result notwithstanding the board's sophistication and experience; the company's need of immediate cash; and the board's need to act promptly due to the impact of an energy crisis on the value of the underlying assets being sold-all of its subsidiary's oil and gas interests. The Court found those factors denoting competence to be outweighed by evidence of gross negligence; that management in effect sprang the deal on the board by negotiating the asset sale without informing the board; that the buyer intended to “force a quick decision” by the board; that the board meeting was called on only one-and-a-half days' notice; that its outside directors were not notified of the meeting's purpose; that during a meeting spanning “a couple of hours” a sale of assets worth $480 million was approved; and that the Board failed to obtain a current appraisal of its oil and gas interests. The analogy of Signal to the case at bar is significant.
FN21. Trans Union's five “inside” directors had backgrounds in law and accounting, 116 years of collective employment by the Company and 68 years of combined experience on its Board. Trans Union's five “outside” directors included four chief executives of major corporations and an economist who was a former dean of a major school of business and chancellor of a university. The “outside” directors had 78 years of combined experience as chief executive officers of major corporations and 50 years of cumulative experience as directors of Trans Union. Thus, defendants argue that the Board was eminently qualified to reach an informed judgment on the proposed “sale” of Trans Union notwithstanding their lack of any advance notice of the proposal, the shortness of their deliberation, and their determination not to consult with their investment banker or to obtain a fairness opinion.
(4)
Part of the defense is based on a claim that the directors relied on legal advice rendered at the September 20 meeting by James Brennan, Esquire, who was present at Van Gorkom's request. Unfortunately, Brennan did not appear and testify at trial even though his firm participated in the defense of this action. There is no contemporaneous evidence of the advice given by Brennan on September 20, only the later deposition and trial testimony of certain directors as to their recollections or understanding of what was said at the meeting. Since counsel did not testify, and the advice attributed to Brennan is hearsay received by the Trial Court over the plaintiffs' objections, we consider it only in the context of the directors' present claims. In fairness to counsel, we make no findings that the advice attributed to him was in fact given. We focus solely on the efficacy of the *881 defendants' claims, made months and years later, in an effort to extricate themselves from liability.
[28] Several defendants testified that Brennan advised them that Delaware law did not require a fairness opinion or an outside valuation of the Company before the Board could act on the Pritzker proposal. If given, the advice was correct. However, that did not end the matter. Unless the directors had before them adequate information regarding the intrinsic value of the Company, upon which a proper exercise of business judgment could be made, mere advice of this type is meaningless; and, given this record of the defendants' failures, it constitutes no defense here.FN22
FN22. Nonetheless, we are satisfied that in an appropriate factual context a proper exercise of business judgment may include, as one of its aspects, reasonable reliance upon the advice of counsel. This is wholly outside the statutory protections of 8 Del.C. § 141(e) involving reliance upon reports of officers, certain experts and books and records of the company.
3
We conclude that Trans Union's Board was grossly negligent in that it failed to act with informed reasonable deliberation in agreeing to the Pritzker merger proposal on September 20; and we further conclude that the Trial Court erred as a matter of law in failing to address that question before determining whether the directors' later conduct was sufficient to cure its initial error.
[29] [30] A second claim is that counsel advised the Board it would be subject to lawsuits if it rejected the $55 per share offer. It is, of course, a fact of corporate life that today when faced with difficult or sensitive issues, directors often are subject to suit, irrespective of the decisions they make. However, counsel's mere acknowledgement of this circumstance cannot be rationally translated into a justification for a board permitting itself to be stampeded into a patently unadvised act. While suit might result from the rejection of a merger or tender offer, Delaware law makes clear that a board acting within the ambit of the business judgment rule faces no ultimate liability. Pogostin v. Rice, supra. Thus, we cannot conclude that the mere threat of litigation, acknowledged by counsel, constitutes either legal advice or any valid basis upon which to pursue an uninformed course.
Since we conclude that Brennan's purported advice is of no consequence to the defense of this case, it is unnecessary for us to invoke the adverse inferences which may be attributable to one failing to appear at trial and testify.
-B-
We now examine the Board's post-September 20 conduct for the purpose of determining first, whether it was informed and not grossly negligent; and second, if informed, whether it was sufficient to legally rectify and cure the Board's derelictions of September 20.FN23
FN23. As will be seen, we do not reach the second question.
(1)
First, as to the Board meeting of October 8: Its purpose arose in the aftermath of the September 20 meeting: (1) the September 22 press release announcing that Trans Union “had entered into definitive agreements to merge with an affiliate of Marmon Group, Inc.;” and (2) Senior Management's ensuing revolt.
Trans Union's press release stated:
FOR IMMEDIATE RELEASE:
CHICAGO, IL-Trans Union Corporation announced today that it had entered into definitive agreements to merge with an affiliate of The Marmon Group, Inc. in a transaction whereby Trans Union stockholders would receive $55 per share in cash for each Trans Union share held. The Marmon Group, Inc. is controlled by the Pritzker family of Chicago.
The merger is subject to approval by the stockholders of Trans Union at a special meeting expected to be held *882 sometime during December or early January.
Until October 10, 1980, the purchaser has the right to terminate the merger if financing that is satisfactory to the purchaser has not been obtained, but after that date there is no such right.
In a related transaction, Trans Union has agreed to sell to a designee of the purchaser one million newly-issued shares of Trans Union common stock at a cash price of $38 per share. Such shares will be issued only if the merger financing has been committed for no later than October 10, 1980, or if the purchaser elects to waive the merger financing condition. In addition, the New York Stock Exchange will be asked to approve the listing of the new shares pursuant to a listing application which Trans Union intends to file shortly.
Completing of the transaction is also subject to the preparation of a definitive proxy statement and making various filings and obtaining the approvals or consents of government agencies.
The press release made no reference to provisions allegedly reserving to the Board the rights to perform a “market test” and to withdraw from the Pritzker Agreement if Trans Union received a better offer before the shareholder meeting. The defendants also concede that Trans Union never made a subsequent public announcement stating that it had in fact reserved the right to accept alternate offers, the Agreement notwithstanding.
The public announcement of the Pritzker merger resulted in an “en masse” revolt of Trans Union's Senior Management. The head of Trans Union's tank car operations (its most profitable division) informed Van Gorkom that unless the merger were called off, fifteen key personnel would resign.
Instead of reconvening the Board, Van Gorkom again privately met with Pritzker, informed him of the developments, and sought his advice. Pritzker then made the following suggestions for overcoming Management's dissatisfaction: (1) that the Agreement be amended to permit Trans Union to solicit, as well as receive, higher offers; and (2) that the shareholder meeting be postponed from early January to February 10, 1981. In return, Pritzker asked Van Gorkom to obtain a commitment from Senior Management to remain at Trans Union for at least six months after the merger was consummated.
Van Gorkom then advised Senior Management that the Agreement would be amended to give Trans Union the right to solicit competing offers through January, 1981, if they would agree to remain with Trans Union. Senior Management was temporarily mollified; and Van Gorkom then called a special meeting of Trans Union's Board for October 8.
[31] Thus, the primary purpose of the October 8 Board meeting was to amend the Merger Agreement, in a manner agreeable to Pritzker, to permit Trans Union to conduct a “market test.” FN24 Van Gorkom understood that the proposed amendments were intended to give the Company an unfettered “right to openly solicit offers down through January 31.” Van Gorkom presumably so represented the amendments to Trans Union's Board members on October 8. In a brief session, the directors approved Van Gorkom's oral presentation of the substance of the proposed amendments,*883 the terms of which were not reduced to writing until October 10. But rather than waiting to review the amendments, the Board again approved them sight unseen and adjourned, giving Van Gorkom authority to execute the papers when he received them.FN25
FN24. As previously noted, the Board mistakenly thought that it had amended the September 20 draft agreement to include a market test.
A secondary purpose of the October 8 meeting was to obtain the Board's approval for Trans Union to employ its investment advisor, Salomon Brothers, for the limited purpose of assisting Management in the solicitation of other offers. Neither Management nor the Board then or thereafter requested Salomon Brothers to submit its opinion as to the fairness of Pritzker's $55 cash-out merger proposal or to value Trans Union as an entity.
There is no evidence of record that the October 8 meeting had any other purpose; and we also note that the Minutes of the October 8 Board meeting, including any notice of the meeting, are not part of the voluminous records of this case.
FN25. We do not suggest that a board must read in haec verba every contract or legal document which it approves, but if it is to successfully absolve itself from charges of the type made here, there must be some credible contemporary evidence demonstrating that the directors knew what they were doing, and ensured that their purported action was given effect. That is the consistent failure which cast this Board upon its unredeemable course.
Thus, the Court of Chancery's finding that the October 8 Board meeting was convened to reconsider the Pritzker “proposal” is clearly erroneous. Further, the consequence of the Board's faulty conduct on October 8, in approving amendments to the Agreement which had not even been drafted, will become apparent when the actual amendments to the Agreement are hereafter examined.
The next day, October 9, and before the Agreement was amended, Pritzker moved swiftly to off-set the proposed market test amendment. First, Pritzker informed Trans Union that he had completed arrangements for financing its acquisition and that the parties were thereby mutually bound to a firm purchase and sale arrangement. Second, Pritzker announced the exercise of his option to purchase one million shares of Trans Union's treasury stock at $38 per share-75 cents above the current market price. Trans Union's Management responded the same day by issuing a press release announcing: (1) that all financing arrangements for Pritzker's acquisition of Trans Union had been completed; and (2) Pritzker's purchase of one million shares of Trans Union's treasury stock at $38 per share.
The next day, October 10, Pritzker delivered to Trans Union the proposed amendments to the September 20 Merger Agreement. Van Gorkom promptly proceeded to countersign all the instruments on behalf of Trans Union without reviewing the instruments to determine if they were consistent with the authority previously granted him by the Board. The amending documents were apparently not approved by Trans Union's Board until a much later date, December 2. The record does not affirmatively establish that Trans Union's directors ever read the October 10 amendments.FN26
FN26. There is no evidence of record that Trans Union's directors ever raised any objections, procedural or substantive, to the October 10 amendments or that any of them, including Van Gorkom, understood the opposite result of their intended effect-until it was too late.
The October 10 amendments to the Merger Agreement did authorize Trans Union to solicit competing offers, but the amendments had more far-reaching effects. The most significant change was in the definition of the third-party “offer” available to Trans Union as a possible basis for withdrawal from its Merger Agreement with Pritzker. Under the October 10 amendments, a better offer was no longer sufficient to permit Trans Union's withdrawal. Trans Union was now permitted to terminate the Pritzker Agreement and abandon the merger only if, prior to February 10, 1981, Trans Union had either consummated a merger (or sale of assets) with a third party or had entered into a “definitive” merger agreement more favorable than Pritzker's and for a greater consideration-subject only to stockholder approval. Further, the “extension” of the market test period to February 10, 1981 was circumscribed by other amendments which required Trans Union to file its preliminary proxy statement on the Pritzker merger proposal by December 5, 1980 and use its best efforts to mail the statement to its shareholders by January 5, 1981. Thus, the market test period was effectively reduced, not extended. ( See infra note 29 at 886.)
In our view, the record compels the conclusion that the directors' conduct on October*884 8 exhibited the same deficiencies as did their conduct on September 20. The Board permitted its Merger Agreement with Pritzker to be amended in a manner it had neither authorized nor intended. The Court of Chancery, in its decision, overlooked the significance of the October 8-10 events and their relevance to the sufficiency of the directors' conduct. The Trial Court's letter opinion ignores: the October 10 amendments; the manner of their adoption; the effect of the October 9 press release and the October 10 amendments on the feasibility of a market test; and the ultimate question as to the reasonableness of the directors' reliance on a market test in recommending that the shareholders approve the Pritzker merger.
[32] [33] We conclude that the Board acted in a grossly negligent manner on October 8; and that Van Gorkom's representations on which the Board based its actions do not constitute “reports” under § 141(e) on which the directors could reasonably have relied. Further, the amended Merger Agreement imposed on Trans Union's acceptance of a third party offer conditions more onerous than those imposed on Trans Union's acceptance of Pritzker's offer on September 20. After October 10, Trans Union could accept from a third party a better offer only if it were incorporated in a definitive agreement between the parties, and not conditioned on financing or on any other contingency.
The October 9 press release, coupled with the October 10 amendments, had the clear effect of locking Trans Union's Board into the Pritzker Agreement. Pritzker had thereby foreclosed Trans Union's Board from negotiating any better “definitive” agreement over the remaining eight weeks before Trans Union was required to clear the Proxy Statement submitting the Pritzker proposal to its shareholders.
(2)
Next, as to the “curative” effects of the Board's post-September 20 conduct, we review in more detail the reaction of Van Gorkom to the KKR proposal and the results of the Board-sponsored “market test.”
The KKR proposal was the first and only offer received subsequent to the Pritzker Merger Agreement. The offer resulted primarily from the efforts of Romans and other senior officers to propose an alternative to Pritzker's acquisition of Trans Union. In late September, Romans' group contacted KKR about the possibility of a leveraged buy-out by all members of Management, except Van Gorkom. By early October, Henry R. Kravis of KKR gave Romans written notice of KKR's “interest in making an offer to purchase 100%” of Trans Union's common stock.
Thereafter, and until early December, Romans' group worked with KKR to develop a proposal. It did so with Van Gorkom's knowledge and apparently grudging consent. On December 2, Kravis and Romans hand-delivered to Van Gorkom a formal letter-offer to purchase all of Trans Union's assets and to assume all of its liabilities for an aggregate cash consideration equivalent to $60 per share. The offer was contingent upon completing equity and bank financing of $650 million, which Kravis represented as 80% complete. The KKR letter made reference to discussions with major banks regarding the loan portion of the buy-out cost and stated that KKR was “confident that commitments for the bank financing * * * can be obtained within two or three weeks.” The purchasing group was to include certain named key members of Trans Union's Senior Management, excluding Van Gorkom, and a major Canadian company. Kravis stated that they were willing to enter into a “definitive agreement” under terms and conditions “substantially the same” as those contained in Trans Union's agreement with Pritzker. The offer was addressed to Trans Union's Board of Directors and a meeting with the Board, scheduled for that afternoon, was requested.
Van Gorkom's reaction to the KKR proposal was completely negative; he did not view the offer as being firm because of its *885 financing condition. It was pointed out, to no avail, that Pritzker's offer had not only been similarly conditioned, but accepted on an expedited basis. Van Gorkom refused Kravis' request that Trans Union issue a press release announcing KKR's offer, on the ground that it might “chill” any other offer.FN27 Romans and Kravis left with the understanding that their proposal would be presented to Trans Union's Board that afternoon.
FN27. This was inconsistent with Van Gorkom's espousal of the September 22 press release following Trans Union's acceptance of Pritzker's proposal. Van Gorkom had then justified a press release as encouraging rather than chilling later offers.
Within a matter of hours and shortly before the scheduled Board meeting, Kravis withdrew his letter-offer. He gave as his reason a sudden decision by the Chief Officer of Trans Union's rail car leasing operation to withdraw from the KKR purchasing group. Van Gorkom had spoken to that officer about his participation in the KKR proposal immediately after his meeting with Romans and Kravis. However, Van Gorkom denied any responsibility for the officer's change of mind.
At the Board meeting later that afternoon, Van Gorkom did not inform the directors of the KKR proposal because he considered it “dead.” Van Gorkom did not contact KKR again until January 20, when faced with the realities of this lawsuit, he then attempted to reopen negotiations. KKR declined due to the imminence of the February 10 stockholder meeting.
GE Credit Corporation's interest in Trans Union did not develop until November; and it made no written proposal until mid-January. Even then, its proposal was not in the form of an offer. Had there been time to do so, GE Credit was prepared to offer between $2 and $5 per share above the $55 per share price which Pritzker offered. But GE Credit needed an additional 60 to 90 days; and it was unwilling to make a formal offer without a concession from Pritzker extending the February 10 “deadline” for Trans Union's stockholder meeting. As previously stated, Pritzker refused to grant such extension; and on January 21, GE Credit terminated further negotiations with Trans Union. Its stated reasons, among others, were its “unwillingness to become involved in a bidding contest with Pritzker in the absence of the willingness of [the Pritzker interests] to terminate the proposed $55 cash merger.”
3
In the absence of any explicit finding by the Trial Court as to the reasonableness of Trans Union's directors' reliance on a market test and its feasibility, we may make our own findings based on the record. Our review of the record compels a finding that confirmation of the appropriateness of the Pritzker offer by an unfettered or free market test was virtually meaningless in the face of the terms and time limitations of Trans Union's Merger Agreement with Pritzker as amended October 10, 1980.
(3)
Finally, we turn to the Board's meeting of January 26, 1981. The defendant directors rely upon the action there taken to refute the contention that they did not reach an informed business judgment in approving the Pritzker merger. The defendants contend that the Trial Court correctly concluded that Trans Union's directors were, in effect, as “free to turn down the Pritzker proposal” on January 26, as they were on September 20.
Applying the appropriate standard of review set forth in Levitt v. Bouvier, supra, we conclude that the Trial Court's finding in this regard is neither supported by the record nor the product of an orderly and logical deductive process. Without disagreeing with the principle that a business decision by an originally uninformed board of directors may, under appropriate circumstances, be timely cured so as to become informed and deliberate, *886 Muschel v. Western Union Corporation, Del. Ch., 310 A.2d 904 (1973), FN28 we find that the record does not permit the defendants to invoke that principle in this case.
FN28. The defendants concede that Muschel is only illustrative of the proposition that a board may reconsider a prior decision and that it is otherwise factually distinguishable from this case.
The Board's January 26 meeting was the first meeting following the filing of the plaintiffs' suit in mid-December and the last meeting before the previously-noticed shareholder meeting of February 10.FN29 All ten members of the Board and three outside attorneys attended the meeting. At that meeting the following facts, among other aspects of the Merger Agreement, were discussed:
FN29. This was the meeting which, under the terms of the September 20 Agreement with Pritzker, was scheduled to be held January 10 and was later postponed to February 10 under the October 8-10 amendments. We refer to the document titled “Amendment to Supplemental Agreement” executed by the parties “as of” October 10, 1980. Under new Section 2.03(a) of Article A VI of the “Supplemental Agreement,” the parties agreed, in part, as follows:
“The solicitation of such offers or proposals [i.e.,
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Duca Minimo
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 фев 2006 13:00 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 окт 2005 09:52 Сообщ.: 26 Откуда: Москва
|
Цитата: и последняя. С вас бутылка.
REVERSED and REMANDED for proceedings consistent herewith.
McNEILLY, Justice, dissenting:
The majority opinion reads like an advocate's closing address to a hostile jury. And I say that not lightly. Throughout the *894 opinion great emphasis is directed only to the negative, with nothing more than lip service granted the positive aspects of this case. In my opinion Chancellor Marvel (retired) should have been affirmed. The Chancellor's opinion was the product of well reasoned conclusions, based upon a sound deductive process, clearly supported by the evidence and entitled to deference in this appeal. Because of my diametrical opposition to all evidentiary conclusions of the majority, I respectfully dissent.
It would serve no useful purpose, particularly at this late date, for me to dissent at great length. I restrain myself from doing so, but feel compelled to at least point out what I consider to be the most glaring deficiencies in the majority opinion. The majority has spoken and has effectively said that Trans Union's Directors have been the victims of a “fast shuffle” by Van Gorkom and Pritzker. That is the beginning of the majority's comedy of errors. The first and most important error made is the majority's assessment of the directors' knowledge of the affairs of Trans Union and their combined ability to act in this situation under the protection of the business judgment rule.
Trans Union's Board of Directors consisted of ten men, five of whom were “inside” directors and five of whom were “outside” directors. The “inside” directors were Van Gorkom, Chelberg, Bonser, William B. Browder, Senior Vice-President-Law, and Thomas P. O'Boyle, Senior Vice-President-Administration. At the time the merger was proposed the inside five directors had collectively been employed by the Company for 116 years and had 68 years of combined experience as directors. The “outside” directors were A.W. Wallis, William B. Johnson, Joseph B. Lanterman, Graham J. Morgan and Robert W. Reneker. With the exception of Wallis, these were all chief executive officers of Chicago based corporations that were at least as large as Trans Union. The five “outside” directors had 78 years of combined experience as chief executive officers, and 53 years cumulative service as Trans Union directors.
The inside directors wear their badge of expertise in the corporate affairs of Trans Union on their sleeves. But what about the outsiders? Dr. Wallis is or was an economist and math statistician, a professor of economics at Yale University, dean of the graduate school of business at the University of Chicago, and Chancellor of the University of Rochester. Dr. Wallis had been on the Board of Trans Union since 1962. He also was on the Board of Bausch & Lomb, Kodak, Metropolitan Life Insurance Company, Standard Oil and others.
William B. Johnson is a University of Pennsylvania law graduate, President of Railway Express until 1966, Chairman and Chief Executive of I.C. Industries Holding Company, and member of Trans Union's Board since 1968.
Joseph Lanterman, a Certified Public Accountant, is or was President and Chief Executive of American Steel, on the Board of International Harvester, Peoples Energy, Illinois Bell Telephone, Harris Bank and Trust Company, Kemper Insurance Company and a director of Trans Union for four years.
Graham Morgan is achemist, was Chairman and Chief Executive Officer of U.S. Gypsum, and in the 17 and 18 years prior to the Trans Union transaction had been involved in 31 or 32 corporate takeovers.
Robert Reneker attended University of Chicago and Harvard Business Schools. He was President and Chief Executive of Swift and Company, director of Trans Union since 1971, and member of the Boards of seven other corporations including U.S. Gypsum and the Chicago Tribune.
Directors of this caliber are not ordinarily taken in by a “fast shuffle”. I submit they were not taken into this multi-million dollar corporate transaction without being fully informed and aware of the state of the art as it pertained to the entire corporate panoroma of Trans Union. True, even *895 directors such as these, with their business acumen, interest and expertise, can go astray. I do not believe that to be the case here. These men knew Trans Union like the back of their hands and were more than well qualified to make on the spot informed business judgments concerning the affairs of Trans Union including a 100% sale of the corporation. Lest we forget, the corporate world of then and now operates on what is so aptly referred to as “the fast track”. These men were at the time an integral part of that world, all professional business men, not intellectual figureheads.
The majority of this Court holds that the Board's decision, reached on September 20, 1980, to approve the merger was not the product of an informed business judgment, that the Board's subsequent efforts to amend the Merger Agreement and take other curative action were legally and factually ineffectual, and that the Board did not deal with complete candor with the stockholders by failing to disclose all material facts, which they knew or should have known, before securing the stockholders' approval of the merger. I disagree.
At the time of the September 20, 1980 meeting the Board was acutely aware of Trans Union and its prospects. The problems created by accumulated investment tax credits and accelerated depreciation were discussed repeatedly at Board meetings, and all of the directors understood the problem thoroughly. Moreover, at the July, 1980 Board meeting the directors had reviewed Trans Union's newly prepared five-year forecast, and at the August, 1980 meeting Van Gorkom presented the results of a comprehensive study of Trans Union made by The Boston Consulting Group. This study was prepared over an 18 month period and consisted of a detailed analysis of all Trans Union subsidiaries, including competitiveness, profitability, cash throw-off, cash consumption, technical competence and future prospects for contribution to Trans Union's combined net income.
At the September 20 meeting Van Gorkom reviewed all aspects of the proposed transaction and repeated the explanation of the Pritzker offer he had earlier given to senior management. Having heard Van Gorkom's explanation of the Pritzker's offer, and Brennan's explanation of the merger documents the directors discussed the matter. Out of this discussion arose an insistence on the part of the directors that two modifications to the offer be made. First, they required that any potential competing bidder be given access to the same information concerning Trans Union that had been provided to the Pritzkers. Second, the merger documents were to be modified to reflect the fact that the directors could accept a better offer and would not be required to recommend the Pritzker offer if a better offer was made. The following language was inserted into the agreement:
“Within 30 days after the execution of this Agreement, TU shall call a meeting of its stockholders (the
|
|
Вернуться к началу |
|
|
andmed
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 окт 2006 18:39 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 21 мар 2006 21:49 Сообщ.: 35 Откуда: Moscow
|
а в лексис или вестло у вас нет доступа? :)
можно на возмездной основе
мне там конкретная вещь нужна
объемная, правда :)
напишите плиз в личку
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Litigator27
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 окт 2006 19:56 |
|
Зарегистрирован: 12 окт 2006 12:26 Сообщ.: 82 Откуда: Страна берёзового чипса
|
Привет всем, мне вот что нужно
Hicklin v. Orbeck, 437 U.S. 518 (1978)
И вот такую штуку
Loren F. Levine, Note: State Taxpayers' View of Section 106 (a) of the Bankruptcy Reform Act of 1994, 3 Am Bankr. Inst. L. Rev. 441 (Winter, 1995).
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Litigator27
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 окт 2006 19:59 |
|
Зарегистрирован: 12 окт 2006 12:26 Сообщ.: 82 Откуда: Страна берёзового чипса
|
Привет всем, мне вот что нужно
Hicklin v. Orbeck, 437 U.S. 518 (1978)
И вот такую штуку
Loren F. Levine, Note: State Taxpayers' View of Section 106 (a) of the Bankruptcy Reform Act of 1994, 3 Am Bankr. Inst. L. Rev. 441 (Winter, 1995).
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gary_0ldman
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 31 окт 2006 14:12 |
|
|
по международным налоговым отношениям выложите плииз какое-нибудь решение
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Aivylaw
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 21 дек 2007 17:07 |
|
|
Newbie |
|
Зарегистрирован: 12 дек 2007 11:30 Сообщ.: 24
Skype: Aivyik
|
Anonymous писал(а): Помню, когда диссер писал, один любезный человек мне очень помог с решениями американских судов по сделкам Репо. Респект!
Сейчас бы на досуге что-нить по концепции reasonable почитал.. Как-то мой коллега и тезка из одного из активно обсуждаемых на форуме ильфов в жарком споре надул щеки и обещал мне скинуть некое судьбоносное решение по этому вопросу как аргумент в споре, но так и не прислал, падла.. даже после того как я ему об этом напомнил..
добрый день, если Вы появитесь в форуме и прочитаете это сообщение - напишите мне в аську 327 98 55 99. Очень интересен вопрос по РЕПО.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|