LAWFIRM.ru • Просмотр темы - pre-emptive right & right of first refusal

Страница 2 из 2

[ Сообщений: 21 ]

На страницу Пред. 1, 2

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Натаshа

Заголовок сообщения: Re: pre-emptive right & right of first refusal

Добавлено: 18 ноя 2009 20:54

Forum's God

Зарегистрирован: 15 дек 2005 16:18
Сообщ.: 610

Спасибо. Конечно, pre-emption точнее.
Однако вынуждена цитировать shareholders' agreement, который составляли до нас - и там употреблен термин pre-emptive.

Вернуться к началу

Страница 2 из 2

[ Сообщений: 21 ]

На страницу Пред. 1, 2

Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения