Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы		  
Текущее время: 03 дек 2024 23:21

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Мурка
 Заголовок сообщения: ASAP! российские нормативы на английском
СообщениеДобавлено: 25 окт 2007 16:31 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 ноя 2005 11:19
Сообщ.: 2150
Откуда: со столичной крыши
Коллеги,

ай нид е хелп :roll: Очень нуны на английском (качество перевода не имеет значения: пусть экспаты мучаются :wink: )

1) Закон о защите прав потребителей (посл. редакция)
2) Правила продажи товаров дистанционным способом, утв. Постановлением Правительства РФ от 27.09.2007г. №612
3) Гражданский кодекс РФ

Буду безмерно щастлива :lol: Пасиб

forcv06 друх человека mail.ru

_________________
Impossible is nothing.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Dirtylawyer
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 окт 2007 16:40 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 апр 2007 09:14
Сообщ.: 928
Откуда: Из Американской мечты
Есть тока п.3.

http://www.legallyrussia.com/

там Core Statutes...
далее RF Civil Code

п.с.То что на перевод пофиг,это очень хорошо :lol:


Вот тут можешь поискать остальное
http://www.garant.ru/files/terminal/econnect.htm
Я бы поискал для тебя,но убегаю :roll:

_________________
Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.(С)Billings
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Let'EatBee
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 окт 2007 14:18 
Не в сети
Forum's God
Forum's God

Зарегистрирован: 11 сен 2006 13:38
Сообщ.: 813
а че позвонить никак? :idea:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Мурка
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 окт 2007 16:27 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 ноя 2005 11:19
Сообщ.: 2150
Откуда: со столичной крыши
Let'EatBee писал(а):
а че позвонить никак? :idea:


как :oops: ни хотела тебя отвлекать :roll: :wink:
можна позвоню сегодня вечером, поною :roll: ?

_________________
Impossible is nothing.
Вернуться к началу
 Профиль  
 


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB