LAWFIRM.ru

В крупнейшую международную юридическую фирму требуется письменный переводчик с опытом переводов юридической документации Русский/Английский. Требования: в\о, опыт письменных переводов от 3х лет, желательно знание юридической лексики, стойкость к переработкам. З/п.:$4000-7000, соц. пакет, офис в центре.Резюме на адрес anna@peoplesolutions.ru, 221 10 58.

Очень долго что-то ищите.Переработки наверное включают в себя пять часов ежедневно, да?

Уже нескольких нашли)) продолжаем в том же духе))

Переработок довольно много, но их становится все меньше (берут новых переводчиков). Оклад может быть до 7000 gross, бонусы, соц. пакет.

Два вопроса - что у вас означает понятие "переработка"( по времени) и почему такая вилка? У вас сделка что ли?

Вы знаете, переработок может быть до 100 часов в год. Хотя компания сейчас продолжает брать переводчиков, чтобы уменьшить это количество переработок.
По поводу вилки - у нас были кандидаты и на 7тыс и на 5-6. Все зависит от вашего опыта - если есть опытработы переводчиком именно в majic circle law firm, то есть вы являетесь совершенно готовым специалистом, то оклад 7тыс гросс по курсу 27 возможен. Если вы просто переходите в юр. фирму, то скорее, это будет 5500. При этом оклады каждый год повышаются, и вы до 7 тыс дорастете.

Если есть еще какие-то вопросы, пожалуйста, пишите сразу на anna@peoplesolutions.ru либо вышлите ваше резюме, и я вам сама позвоню. Напишите, что с форума lawfirm.

А работа дома или в офисе? (раз письменный).

_________________
"We hoped fo the best, but things turned out as usual..."

Viktor Chernomyrdin

Правоведение - это вторая по точности наука после богословия.


Да и ещё... Не грози Южному централу, попивая чай у себя в лоферме.