Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы		  
Текущее время: 03 дек 2024 23:36

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 6 ] 
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
СтрелаКом
 Заголовок сообщения: Turnkey agr. & maneged oper. contract
СообщениеДобавлено: 12 авг 2008 09:42 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 апр 2005 09:52
Сообщ.: 5387
Откуда: изума
Skype: streletscom
так вот может есть у кого какие-нибудь страшные драфты этих зверей, пусть даже очень страшные?:) на англ. соотвественно.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Сивутя
 Заголовок сообщения: Re: Turnkey agr. & maneged oper. contract
СообщениеДобавлено: 12 авг 2008 10:34 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2004 16:56
Сообщ.: 4976
мне очень не понравилось название твоей темы.

какая-то абракадабра на непонятном языке.

по этому я пожаловался на твоё сообщение :lol:

_________________

здесь бы могла быть моя подпись
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СтрелаКом
 Заголовок сообщения: Re: Turnkey agr. & maneged oper. contract
СообщениеДобавлено: 12 авг 2008 10:45 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 апр 2005 09:52
Сообщ.: 5387
Откуда: изума
Skype: streletscom
Сивутя писал(а):
мне очень не понравилось название твоей темы.

какая-то абракадабра на непонятном языке.

по этому я пожаловался на твоё сообщение :lol:


когда ты уже протрезвеешь? :lol:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Сивутя
 Заголовок сообщения: Re: Turnkey agr. & maneged oper. contract
СообщениеДобавлено: 12 авг 2008 11:03 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2004 16:56
Сообщ.: 4976
я почти не пью :P

_________________

здесь бы могла быть моя подпись
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Aliv
 Заголовок сообщения: Re: Turnkey agr. & maneged oper. contract
СообщениеДобавлено: 22 авг 2008 12:23 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 22 янв 2008 10:04
Сообщ.: 15
Skype: Aliv
Если речь идет о строительстве недвижки "под ключ", то здесь подойдет простецкий договор стр. подряда + инкорпорировать в него FIDIC - получится объемно и красиво, правда, бестолково ... но это распространенная практика.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СтрелаКом
 Заголовок сообщения: Re: Turnkey agr. & maneged oper. contract
СообщениеДобавлено: 22 авг 2008 13:48 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 апр 2005 09:52
Сообщ.: 5387
Откуда: изума
Skype: streletscom
Aliv писал(а):
Если речь идет о строительстве недвижки "под ключ", то здесь подойдет простецкий договор стр. подряда + инкорпорировать в него FIDIC - получится объемно и красиво, правда, бестолково ... но это распространенная практика.

собственно такая мысль естественно присутствовала, думал конкретно у кого-то есть это чудо.. вобщем-то вопрос как бы снят.
Вернуться к началу
 Профиль  
 


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 36

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB