Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы
 
Текущее время: 04 дек 2024 10:30

 




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Смешные переводы
СообщениеДобавлено: 06 окт 2008 14:59 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 дек 2003 18:52
Сообщ.: 692
Откуда: Kyiv
Предлагаю завести тему с прикольными переводами. Вот первый от меня:

Я стоял, стоял, потом внезапно взял, да и вышел.

I stood stood then suddenly took yes and went out.

_________________
Work like you don't need the money, love like you've never been hurt, and dance like you do when nobody's watching

Я стоял, стоял, потом внезапно взял, да и вышел. I stood stood then suddenly took yes and went out.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Смешные переводы
СообщениеДобавлено: 06 окт 2008 15:17 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 фев 2008 09:07
Сообщ.: 12986
По-моему, что такое уже было, но вот от меня:

Ernst&Young Kazakhstan - Эрнст и молодежь Казахстана

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Смешные переводы
СообщениеДобавлено: 06 окт 2008 15:28 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 мар 2006 12:14
Сообщ.: 2805
Откуда: Волга
эээээ... ну вот прям на этой же странице :?

viewtopic.php?f=17&t=577217

_________________
... там где есть желание - есть 1.000 возможностей,
а там где желания нет - есть 1.000 причин ...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB