LAWFIRM.ru • Просмотр темы - кредитное соглашение

Страница 1 из 1

[ 1 сообщение ]

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

mulya

Заголовок сообщения: кредитное соглашение

Добавлено: 10 сен 2009 18:29

Newbie

Зарегистрирован: 10 сен 2009 12:02
Сообщ.: 1

Приветик, всем! помогите, пожалуйста, может у кого есть договор займа на основе английского права на русском...

дали контракт на перевод, а мы не сильны в юридическом ...

там такие разделы как дефолты, ковенанты и равноочередность (pari passu ranking), отчуждения и т.д.

Почти в каждом разделе необходима редактирование юриста...

Спасибо заранее

Вернуться к началу

Страница 1 из 1

[ 1 сообщение ]

Список форумов » Карьера. Инсайд. Юридический бизнес » Legal English и Трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения