LAWFIRM.ru

Господа, для аспирантуры необходимо несколько юридических статей на русском языке с готовым переводом на английский - подскажите где достать?

* Не проще статью на английском перевести ?
Хоть какой-то толк.

Себе я уже перевел свою же статью, но еще двоим переводить - не вариант и желания абсолютно нет

* То есть, эти двое нагрузили вас поискать ?

меня очень сложно нагрузить, но помочь ребятам необходимо, так что минимум флуда - максимум отдачи - если есть ссылка - дайте пожалуйста

В любое нормальное бюро переводов обратитесь - переведут)

Вы серьезно? )))

А в аспирантуре люди серьёзно учатся или нет?
переводите сами.

готов перести любую статью. и даже сам найду, что перевести. дорого.
гибкая система скидок. скидки маленькие

Могу дать свои.
+ есть журнал с международной конферении, где все статьи - англ/рус. Только он по нефтегазовой тематике, только он 2008 года.

См. ЛС.

Ни одна из ссылок не работает - пишет что файлы удалены.

для аспирантуры это как я понимаю чтобы как свою публикацию защитале? занятно, занятно

* Нет, обычно это для сдачи кандидатского минимума по иностранному языку.

когда я кандидатский минимум по АЯ сдавал, материалы (в т.ч. одну статью) надо было изучить и перевести при непосредственном присутствии руководителя кафедры иностранных языков. плюс ещё и обсудить на АЯ.

Ага, а до этого обычно "тыщи2 требуют. У нас было 100 "тыщ" письменного перевода.

Ни одна из ссылок не работает - пишет что файлы удалены.

Перерыл свой архив.
К сожалению, электронные документы умерли вместе с посыпавшимся винчестером.