LAWFIRM.ru

подскажите, как перевести. спасибо.

Как есть и где есть.

* Это самовывоз товара в том виде, в каком он есть.

ну и небольшое дополнение - без гарантии качества со стороны продавца.
Покупатель сам осматривает товар и берет на себя все риски.

Банки в США так продают дома, отнятые у должников - быстро, со скидкой, без рисков для банка, что к нему придут с претензией.

_________________
"Избиратели «Единой России», они как пидарасы – их вроде много, но среди моих знакомых их нет"

огромнейшее всем.