LAWFIRM.ru

а есть ли там такой способ прекращения обязательств между двумя коммерческими организациями?

не, ну правда)))
че такой дурацкий вопрос?

есть, discharge of debt. Как и с любым договором там должна быть consideration (или оформление как deed), есть налоговые последствия и тп.

В Англии как договоритесь - так и будет.

Карамболь, спасибо!

но че та я не совсем поняла: какое же это прощение долга если есть consideration (встречное предоставление)?

а deed что такое? я нашла, что это договор за печатью, по которому повышенный срок исковой давности. но слабо себе представляю, как это выглядит

хотелось бы вернуться к старой теме:

можно ли по английскому праву простить долг, возникший из договора займа? допускает ли это английское право? какого рода "consideration" должен быть, if any? и как может называться такой договор по-английски?

debt cancellation agreement?
debt defeasance?

Произошла путаница в терминах... Явно. Прощение возможно и без встречного предоставления.

_________________
Кто ищет миллионы - тот находит их очень редко, кто не ищет миллионы - тот не находит их никогда!
(с) Марк Твен

At English law, a contract must be "met with" or "supported by" consideration to be enforceable; also, only a person who has provided consideration can enforce a contract. If a contract contains promises that are unsupported by consideration, then the contract is void ab initio.

However, no consideration is needed in case of modification of the contract.

кстати, никто не может поделиться ссылочкой на какой-нибудь debt cancellation agreement или, может, как-то по-другому он может называться?
"проgoogleила" интернет - ничего подобного не обнаружила

может здесь чего найдете
http://meanwhile.com/?domain=standardfo ... acts.info&

_________________
"Закон как дышло, а дальше вы сами в этом отношении можете" (с) депутат ГД ФС РФ
Кто может - грабит, кто не может - ворует. Денис Фонвизин
Самые используемые части нашего законодательства это его дыры. (с) не помню

тока ворнинг - т.к. я - лаферм гугл, но в анл праве "не копенгаген", нижеизложенный контракт - просто подобран из инета "с пола"

http://cc.msnscache.com/cache.aspx?q=82 ... FORM=CVRE3

_________________
"Закон как дышло, а дальше вы сами в этом отношении можете" (с) депутат ГД ФС РФ
Кто может - грабит, кто не может - ворует. Денис Фонвизин
Самые используемые части нашего законодательства это его дыры. (с) не помню

спасибо, Варька

Варьке как усегды спасибки... У меня чет тут творится с нетом на работе. Не могу весь день по удаленному серверу пошарить. Там у меня было.

_________________
Кто ищет миллионы - тот находит их очень редко, кто не ищет миллионы - тот не находит их никогда!
(с) Марк Твен

А Вы завтра пошарьте - может получится