Цитата:
так они и не рассматривают. они только проверку проводят. а рассматривает по результатам проверки -гострудинспекция
Внеземное происхождение и использование для выражения мыслей программ-переводчиков ПРОМТ, Мультитран, ABBYY Lingvo, Atlantida, Apertium, Babylon, Context, Dicto, GoldenDict, Google Translate, Lingoes, LiteDict, MultiLex, Pragma, ProLing Office, StarDict, SYSTRAN, TransLite, WiseDict и проч., не всегда позволяют в полной мере раскрыть смысл тех или иных утверждений. Поэтому высказывание:
Цитата:
"...Таким образом, прокуратура наделена правом контролировать точное и единообразное выполнение трудового законодательства всеми работодателями независимо от формы собственности и организационно-правовой формы. Для этого ее сотрудники также наделены правом проведения плановых и внеплановых проверок работодателей. При этом считается, что полномочия у прокуроров не отличается от полномочий государственных инспекторов (ст.356 ТК РФ). Кроме, полномочия рассмотрения дел об административных правонарушениях, поскольку это прямо отнесено к полномочиям государственных инспекторов труда (ст.23.12 КоАП РФ),"-
следует отнести к переводческим искажениям.