LAWFIRM.ru

Нужно заверить подпись физического лица - гражданина РФ на документе (письмо), выполненном на английском языке.

3 ближайших нотариуса как попки талдычат - делопроизводство на русском -> письмо на русском, мы заверим подпись, а вы там ипитесь, переводите (снова заверяя перевод) и т.д.
Чозанах?

По идее - свидетельствуя верность подписи нотариус не удостоверяет и не проверяет существо документа. Или что?
Неужели в нотары берут только после ДЦП с осложнением на мозг? Ну хоть пара вменяемых осталось в МСК?

_________________
लिंग पनीर के मगरमच्छ के सिर बिल्ली बकवास डिक व्यवस्थापक

напеши мне завтра... напомни...

у меня есть одна натариус... ничё не обещаю, не на новослободской, но тётка очень приятная и вроде вменяемая.

дам тилипон - пазвонишь... узнаешь...

Платонова Елена Михайловна
8-499-973-45-56
Улица Краснопралетарская, кажеца 9 (такой длинный дом, нотариальная контора находица ближе к правому торцу)
Правда она очень расслаблено работает и сегодня вы её можете не застать...
Помошница - Таня.

_________________
А у нас всё, что не окучено Уголовным кодексом, то свобода, коррелируемая лишь опасением за достигнутый социальный статус и объёмом контролируемого потенциального кэша. (c) М.Е. Суханов

Отказалась в мягкой форме: типа мы с инязом не очень-то работаем, дала телипон какого-то Ралько В.В.. Ща попробую позвонить.

З.Ы. Я, в принципе, логику нотаров понимаю - оговорка "документах, не противоречащих законодательству РФ" их смущает. Типа, хотим знать, што там написано. А раз по-аглицки написано - хотим по-русски и фсё тут...
Сцуко. Хоть, блин, в Краснодар лети к нормальному нотариусу... Аааааааааааааа... Где моя Наташко? Пачиму тут все такие упертые и думать нихатят?

_________________
लिंग पनीर के मगरमच्छ के सिर बिल्ली बकवास डिक व्यवस्थापक

Нотариус Соловьев Игорь Алексеевич
http://www.notarys.ru
972-42-68
лучше спросить Светлану -помощница.
на всякий случай: они там же и преводы делают если что. у него свой переводчик