LAWFIRM.ru

Дамы и Господа!

Возможно, несколько странный вопрос. Насколько Вам известно, на Кипре при государственной регистрации компании присваивается номер, содержащий буквенную и цифровую составляющую. Допустим, НЕ 666 666. Является ли буквенная часть составляющей номера государственной регистрации?

* в переделки из-за этого пока не попадал, и очень не хочется .

_________________
"I want roses in my garden bower, dig?"

Нет это внутренний Кипрский код, как меня уверяли администраторы это не обязательно, но русские депозитраии и регистраторы считают по другому (

именно депозитариев я и опасаюсь. в особенности депозитария СБРФ

_________________
"I want roses in my garden bower, dig?"

Кипрские адвокаты номер, например, в тексте доверенности пишут без букв. Можете сделать во всех документах единообразный перевод (хоть с буквами, хоть без), чтобы не было разночтений между сертификатом об инкорпорации и, например, доверенностью на представителя. В таком случае (что бы там не думал депозитарий) у вас все будет по части номера одинаково, а депозитарий должен будет как-то обосновать, что и на основании чего его не устраивает (но тогда ему бы неплохо дать ссылку на нормы кипрского права!). Ну, типа, апостиль есть, перевод есть, нотариальное заверение подписи переводчика тоже - что еще?

Медленный газ
ага, спасибо.

пишу всегда HE 000000... Вроде ничо так)

писал и так, и так, и тоже, вроде бы, всегда проходило. но, опасения, что однажды не пройдет, все-таки присутствуют.

_________________
"I want roses in my garden bower, dig?"