LAWFIRM.ru

Коллеги! Вопрос следующий:

С иностранным юриком подписали договор возмездного оказания услуг (разработка аналитического отчета). В его реквизитах нет ни юр. адреса, ни телефонов, вообще нефига нет, только CEO такой-то и подпись… (вина не моя – наследие:D )

С другой стороны, в тексте договора, в разделе «уведомления», сказано, что «…все сообщение и уведомления, требования и запросы и т.п. сделанные в том числе и по эл. почте…считаются надлежащими, если отправлены по следующим адресам…» - далее следует заграничный юридический адрес и адрес эл почты.

Со стороны заказчика была произведена предоплата из-за бугра на наш счет.

В настоящий момент хотим передать результат работ (в том числе и акт оказанных услуг). В какой форме и куда его лучше направлять: по заграничному юридическому адресу или можно по эл. почте? Будет ли данное эл сообщение являться доказательством факта надлежащего оказания услуг (с учетом ст. 75 АПК)?

Практика на сей счет противоречива (это то, что удалось найти):
ФАС Москвы ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 12 января 2009 г. N КГ-А40/12090-08;
ФАС Москвы ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 ноября 2008 г. N КГ-А40/10421-08;
ФАС Москвы ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 14 июня 2005 г. дело N КА-А40/4765-05.

Кто что скажет?

а узнать адрес слабо?

_________________
А вы - начальник штаба бригады, щечки свои соберите в кулачек и не дыша, с вожделением записывайте мои умные мысли, а в конце, когда я закончу, можете пискнуть - разрешите, товарищ вице-адмирал, не одну тренировку запланировать - а четыре (c)Г.Радзевский

Практически нереально.
Контрагент на территории РФ - крупный инвестор-застройщик, но договор заключен совсем от другого юр. лица (входит в их структуру - это все, что о нем известно).

что, в договоре нет ни наименования контрагента, ни страны, где он зарегистрирован? у Вас же еще есть банковский перевод. закажите свифт - там будет адрес

_________________
А вы - начальник штаба бригады, щечки свои соберите в кулачек и не дыша, с вожделением записывайте мои умные мысли, а в конце, когда я закончу, можете пискнуть - разрешите, товарищ вице-адмирал, не одну тренировку запланировать - а четыре (c)Г.Радзевский

Наименование есть, страны регистрации - нет
При такой перспективе, в случае разногласий, АС гэ Москвы мне уже не светит? )))

И по сути что? Доказательство или нет?

1. нужна конкретная формулировка договора.
2. закажите свифт на авансовый платеж. там есть страна и адрес.

_________________
А вы - начальник штаба бригады, щечки свои соберите в кулачек и не дыша, с вожделением записывайте мои умные мысли, а в конце, когда я закончу, можете пискнуть - разрешите, товарищ вице-адмирал, не одну тренировку запланировать - а четыре (c)Г.Радзевский

"Любое уведомление, требование, запрос и иные сообщения, необходимые или разрешенные по условиям настоящего Договора должны быть оформлены в письменной форме, доставлены с курьером или направлены по электронной почте, и считаются надлежащим образом сделанными, если отправлены уполномоченным лицам Сторон по следующим адресам, либо по иным адресам, которые каждая Сторона последними указала в письменном уведомлении другой Стороне..." - и далее идут эл. адреса.

При такой формулировке и в свете вышеуказанной практики подписание и направление Акта и самого результата услуг по эл. почте не есть надлежащая передача, ибо такое условие в самом договоре не согласовано?

Или под "иными сообщениями" можно понимать письмо типа: "Здрасьте. Направляю вам акт и результат работ. Прошу подписать и 1 экз вернуть по такому-то адресу"... Покатит?

а как в договоре сформулировано в каком виде передается результат работ? предусмотрена ли передача результата работ на носителях информации?

патамушта аналитический отчет это не сообщение, не запрос, не уведомление и не требование стопудово. это результат работ.

_________________
А вы - начальник штаба бригады, щечки свои соберите в кулачек и не дыша, с вожделением записывайте мои умные мысли, а в конце, когда я закончу, можете пискнуть - разрешите, товарищ вице-адмирал, не одну тренировку запланировать - а четыре (c)Г.Радзевский

Никак! Просто "обязан передать Заказчику результат работ в такой-то срок..."

тогда направляйте по мылу запрос о предоставлении адреса, куда Вы отправите отчет на электронном носителе, или запрос о возможности направления акта и результата работ по мылу же иного способа не вижу.
p.s. свифт закажите. не пожабьтесь на 10 долларов.

_________________
А вы - начальник штаба бригады, щечки свои соберите в кулачек и не дыша, с вожделением записывайте мои умные мысли, а в конце, когда я закончу, можете пискнуть - разрешите, товарищ вице-адмирал, не одну тренировку запланировать - а четыре (c)Г.Радзевский

Сенкас э лот!