LAWFIRM.ru

Есть клиент иностранец, которому нужно подавать информацию в привычной для него модальности. речь идет о неком перечне действий, которые необходимо совершить для достижения определенной цели, а именно - о процедуре внесения изменений в учредительные документы ЗАО.

как это расово верно по ильфовски будет? "струкутура сделки"? "алгоритм действий"? или еще как?

_________________
"У тебя скучное лицо, тебе никто денег не даст!" (c) Мэр Харькова Геннадий Кернес

Action Plan

_________________
When people tell me Garry Kasparov is to be taken seriously b/c he is so smart, I wonder why they did not think the same about Bobby Fisher.

Дорожная карта

_________________
надеясь на лучшее, готовся к худшему

протокол

не, все не стайлиш. вот term sheet какой нибудь, это стайлиш ))

_________________
"У тебя скучное лицо, тебе никто денег не даст!" (c) Мэр Харькова Геннадий Кернес

Я за Action Plan

Term sheet - это все-таки по логике документ, в котором некие стороны согласовывают некие предварительные условия некой сделки

ну еще вариант MEMO

точно, под МЕМО походу можно любой поток сознания на юридические темы подогнать

_________________
"У тебя скучное лицо, тебе никто денег не даст!" (c) Мэр Харькова Геннадий Кернес