bkmz писал(а):
Слово термин или паразит?
Для российской юридической терминологии скорее неологизм,а для зарубежной достаточно давнее понятие.
В курсе изучения Legal English и ГТПЗС проходили тему,которая охватывала Международный Коммерческий Арбитраж,там и встречались с данным понятием.
Под арбитрабельностью понимается компетенция третейского суда,его полномочия по рассмотрению тех или иных споров.
Понятие,кажется,было использовано впервые в Германии.Есть понятия субъективной и объективной арбитрабельности и т.д.
Собственно гугл в помощь:
http://www.for-expert.ru/treteiskoe_raz ... o/36.shtml