LAWFIRM.ru

Уважаемые все,
Как, на ваш взгляд, нужно начинать cover letter, когда направляешь его в ILF, если точно не знаешь лицо, которое будет его читать или, например, после HR его будет смотреть юрист.
Dear sir or madam,
...
Может так?

Европа запретила обращения «мисс» и «миссис» как оскорбительные
17:37 «Новые Известия»

Руководство Европейского парламента предложило его членам отказаться от использования таких слов, как «мисс» и «миссис», а также «мадам», «мадемуазель» и «сеньора» и «сеньорита», которые, по их мнению, могут оскорбить достоинство женщины, сообщают британские СМИ.

Согласно приказу, опубликованному в новом памфлете, получившем название «Нейтральный к полу язык» (Gender-Neutral Language), члены парламента должны называть своих коллег прекрасного пола и всех женщин вообще исключительно по именам, избегая слов, которые могут указывать на их семейный статус.

Среди других мер, предложенных руководством парламента, — заменить определенные термины, содержащие корень «man» («мужчина»), его не содержащими. К примеру, спортсменов (sportsman) называть атлетами, политиков (stateman) — политическими деятелями (political leader).

Другие запреты коснулись следующих профессий: стюардесса, пожарный, полицейский, директор школы, продавец и др. Единственное слово, указывающее на половой признак, которое не вызвало неодобрения у авторов руководства, — это слово «акушерка».

По мнению большинства парламентариев, буклет продемонстрировал «сумасшествие политической корректности».

В Европарламенте также задались вопросом: какое животное могло бы стать символом Евросоюза. Выбирать придется из быка, голубки и гигантского ленивца.

В такие моменты я жалею, что Гитлер или Сталин не захватили всю Европу и не расстреляли всех ебанутых.

_________________
В жизни возможно абсолютно все. Все зависит от того как сильно ты чего-то хочешь и что ты готов для этого делать (C)

может как?

с т.з. чистой теории, если Вы не знаете адресата, вполне нормально начать словами "Dear Sirs" (закончив при этом письмо на словах "Your faithfully", c подписью). другое дело, что лучше б обращаться к кому-то конкретно (путь даже он будет и не единственным, кто будет просматривать Ваше резюме), чтобы избежать ассоциаций с веерной рассылкой. Здесь уже говорилось о полезности направления резюме партнерам непосредственно.

_________________
Souffrir passe, avoir souffert ne passe jamais

Peractum est!

Dear Sir or Madam для US
Dear Sir/Madam для UK и остальных

_________________
В жизни возможно абсолютно все. Все зависит от того как сильно ты чего-то хочешь и что ты готов для этого делать (C)

на месте европарламента я б всерьез занялся с борьбой с установками писсуаров в мужских туалетах. уверен что они аццки нарушают права и оскорбляют самим своим присутсвием женщин-уборщиц и ваще.

в качестве животного - символа евросоюза давно предлагал выбрать какую-нить амебу, размножающуюся почкованием. именно так, старая амеба, при этом являющаяся одновременно лезбиянкой и негром.

_________________
Souffrir passe, avoir souffert ne passe jamais

Peractum est!

Многие female (как минимум в US) бесятся))) Про то, что лучше писать конкретным адресатам +1

_________________
В жизни возможно абсолютно все. Все зависит от того как сильно ты чего-то хочешь и что ты готов для этого делать (C)

Ну эт я просто автору в качестве предостережения. Вдруг, если он вставит слово "madam", это сочтут за оскорбление.
Тада лучше будет начать вот так, например:
Dear Sir!
If You are not Sir, please exuse me in advance...

Согласитесь, элегантно

все таки ссср был мега-политкорректным: ура, товарищам мужчинам и товарищам женщинам!

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка