LAWFIRM.ru

Уважаемые коллеги,

подскажите, пожалуйста,
ситуация следующая:
мы покупаем права на произведение
исключительная лицензия (или даже договор об отчуждении исключительных парв в полном объеме)

в дальнейшем собираемся данное произведение воспроизводить и распространять

в это же время, вместе с передачей нам прав, пока еще правообладатель передает нам первый тираж этой книги, т.е. произведение уже представлено в каком-то виде (есть обложка и т.п.).

Вопрос: в дальнейшем, имея все права на произведение, сможем ли мы издать его (воспроизвести) в том же виде как и первый тираж? Или нам необходимо дополнительно "взять" права на дизайн-макет (оригинал-макет) книги (в том виде, как это было издано в первом тираже?).

СПАСИБО!

как связана передача прав на произведение и передача самого тиража?

по договору контрагент обязан:
1 - создать произведение, издать его (вид не согласовывался) и передать нам
2 - передать все права на произведение

можем мы в дальнейшем издать это произведение в том же виде, как контрагент передал нам отпечатанные экземпляры?

если у вас договор авторского заказа то все права по умолчанию будут у вас. уточните предмет. или у вас авторский заказ или лицензионный или отчуждение, по второму никаких экземпляров не будет, по аналогии с лицензией на по.

Не будут (по умолчанию). И это не договор авторского заказа, т.к. контрагент, очевидно, - юрлицо, а не автор-физик. См. п.п. 1-2 ст. 1288 ГК РФ.

В остальном - +1 к комментам СтрелаКом. Но я бы еще обратил внимание на п. 1 ст. 1266 ГК, из которого следует, что вопрос изменения формы произведения может быть урегулирован путем получения согласия авторов.

чертвозьми ты прав, я заработался с программами ЭВМ спутал, конечно не будет, но в договоре можно будет предусмотреть. Хотя опять же не вижу смысла покупать права на дизайн, нафик они нужны издателю, если только там не супер пупер дизайн.

Может быть не надо собирать все в одно?
Отчуждение прав, если оно и правдо записано как отчуждение, а не только слово использовано, а модель переврали, означает, что все права на литературное произведение переданы. Хоть в ЭВМ, хоть в газету Правда, хоть в тирах, хоть на забор его распространяйте.
Другое дело обложка. Если нужно, что бы следующий тиражах этой книги был идентичен первому - покупайте права на обложку, а так же на худ. оформление, если такое есть.

причем здесь защита произведения от искажений?

+100 к Джуни
на то как оформлено издание (обложка, иллюстрации и т.п.) права приобретаются отдельно. и вам их кстати вряд ли уступит издательство, выпустившее первый тираж, если только не автор все эти материалы создал сам, чего практически не бывает.