LAWFIRM.ru

Каким нормальным русским словом можно озаглавить раздел RECITALS при переводе догвора на русский?

Убейте, кроме какой-то вводной части ничего не получается.

Преамбула вроде тоже не подходит - так как на нее есть специальное английское слово preamble

Поставьте "Введение"

Или "Предмет Договора"

_________________
"Take especial Care that thou delight not in Wine for there never was any Man that came to Honour or Preferment that loved it; for it transformeth a Man into a Beast, decayeth Health, deformeth the Face and rotteth the Teeth"

Точно!
А то вводная часть какая--то )) спасибо

Самое верное - это самое простое )))

+ преамбула